Jakarta Aktual
Jakarta Aktual

Berita Aktual dan Faktual

Jakarta Aktual
Jakarta Aktual© 2026
Jakarta Aktual
Jakarta Aktual

Berita Aktual dan Faktual

Kembali ke Wiki
Artikel Wikipedia

Paṭisambhidāmagga

Kitab Paṭisambhidāmagga adalah sebuah kitab suci Buddhisme sebagai bagian dari Khuddakanikāya dalam Suttapiṭaka, yang merupakan bagian dari Tripitaka Pali sebagaimana dilestarikan oleh Buddhisme Theravāda. Kitab ini tercantum di sana sebagai kitab ke-12 dari Khuddakanikāya dalam Suttapiṭaka. Tradisi menganggapnya sebagai karya murid Buddha, Sāriputta. Kitab ini terdiri dari 30 bab tentang berbagai topik. Topik yang pertama, tentang pengetahuan, mencakup sekitar sepertiga dari keseluruhan isi kitab ini.

Wikipedia article
Diperbarui 23 Oktober 2025

Sumber: Lihat artikel asli di Wikipedia

Paṭisambhidāmagga
Paṭisambhidāmagga
  • SuttaCentral
JenisKitab kanonis
IndukKhuddakanikāya
AtribusiSāriputta; Bhāṇaka
KomentarSaddhammapakāsinī (Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā)
PengomentarMahānāma (abad ke-5)
SingkatanPs; Paṭis; Pṭs
Sastra Pāli
Bagian dari seri
Tipiṭaka
Buddhisme Theravāda
1. Vinayapiṭaka
  • Suttavibhaṅga
  • Khandhaka
  • Parivāra
2. Suttapiṭaka
  • Dīghanikāya
  • Majjhimanikāya
  • Saṁyuttanikāya
  • Aṅguttaranikāya
  • Khuddakanikāya
    • Khuddakapāṭha
    • Dhammapada
    • Udāna
    • Itivuttaka
    • Suttanipāta (Aṭṭhakavagga dan Pārāyanavagga)
    • Vimānavatthu
    • Petavatthu
    • Theragāthā
    • Therīgāthā
    • Apadāna
    • Buddhavaṁsa
    • Cariyāpiṭaka
    • Jātaka
    • Niddesa
    • Paṭisambhidāmagga
    • Netti
    • Peṭakopadesa
    • Milindapañha
3. Abhidhammapiṭaka
  • Dhammasaṅgaṇī
  • Vibhaṅga
  • Dhātukathā
  • Puggalapaññatti
  • Kathāvatthu
  • Yamaka
  • Paṭṭhāna
  • Aṭṭhakathā
  • Ṭīkā
  • Sastra Pāli
  • Paritta
  • l
  • b
  • s
Bagian dari seri tentang
Buddhisme Theravāda
Buddhisme
Sejarah
    • Pencapaian Nirwana (~588 SM)
    • Dhammacakkappavattana Sutta (~588 SM)
    • Kemangkatan Buddha (~543 SM)
    • Prasektarian (~588-543 SM)
    • Sidang Pertama (~543 SM)
    • Masa sangha bersatu (~543–383 SM)
    • Sidang Kedua (~383 SM)
    • Sthaviravāda (~383 SM)
    • Aliran awal (~383–250 SM)
    • Sidang Ketiga (~250 SM)
    • Vibhajjavāda (~240 SM)
    • Tambapaṇṇiya (Mahāvihāra) (~240 SM)
    • Sidang Keempat (~100 SM)
    • Dīpavaṁsa (~300-400 M)
    • Mahāvaṁsa (~500-600 M)
    • Sidang Kelima (1871 M)
    • Pali Text Society (1881 M)
    • Sidang Keenam (1954 M)
Tokoh penting
  • Nepal–India:
  • Buddha Gotama
  • Keluarga Gotama
    • Śuddhodana
    • Māyā
    • Pajāpatī Gotamī
    • Yasodharā
    • Rāhula
  • Sepuluh murid utama
    • Ānanda
    • Sāriputta
  • Khemā
  • Uppalavaṇṇā
  • Tapussa dan Bhallika
  • Anāthapiṇḍika
  • Citta
  • Hatthaka
  • Sujātā
  • Khujjuttarā
  • Veḷukaṇḍakiyā
  • Visākhā
  • Moggaliputtatissa
  • Asoka
  • Sri Lanka:
  • Devānaṁpiyatissa
  • Mahinda
  • Saṅghamittā
  • Buddhaghosa
  • Buddhadatta
  • Dhammapāla
  • Ācariya Anuruddha
  • Parakramabahu I
  • Mahākassapa (abad ke-12)
  • Sāriputta (abad ke-12)
  • Sumaṅgala Thera
  • Henry Steel Olcott
  • Anagārikā Dharmapāla
  • K. Sri Dhammananda
  • Narada
  • Asoka Weeraratna
  • Walpola Rahula
  • Jayatilleke
  • Kalupahana
  • Burma:
  • Shin Arahan
  • Anawrahta
  • Ledi Sayadaw
  • U Dhammaloka
  • U Nārada
  • Saya Thetgyi
  • Webu Sayadaw
  • U Ba Khin
  • U Nu
  • Mahasi Sayadaw
  • Sayadaw U Paṇḍita
  • S. N. Goenka
  • U Sīlānanda
  • Chanmyay Sayadaw
  • Pa-Auk Sayadaw
  • India Britania:
  • Kripasaran
  • Anagarika Munindra
  • Dipa Ma
  • Thailand:
  • Ram Khamhaeng
  • Mongkut
  • Vajirañāṇavarorasa
  • Ajahn Mun
  • Ajahn Chah
  • Kee Nanayon
  • Dhammananda Bhikkhuni
  • Varanggana Vanavichayen
  • Kamboja:
  • Maha Ghosananda
  • Nepal:
  • Mahapragya
  • Pragyananda
  • Australia:
  • Ajahn Brahm
  • Bhante Sujato
  • Dunia Barat:
  • Bhikkhu Bodhi
  • Ajahn Sumedho
  • Ayya Tathaaloka
  • Analayo
  • Nyanatiloka
  • Nanamoli
  • Nyanaponika
  • Ayya Khema
  • Jack Kornfield
  • Sharon Salzberg
  • Joseph Goldstein

*Daftar ini juga mencakup mereka yang tidak melabeli diri sebagai umat Theravāda, seperti mereka dalam masa prasektarian, masa awal, modernis, EBT-is, dll., tetapi sangat dipengaruhi dan/atau memengaruhi ajaran Theravāda klasik.

Kepustakaan
  • Tipiṭaka
    • Vinayapiṭaka
    • Suttapiṭaka
    • Abhidhammapiṭaka
  • Lihat juga:
  • Kuasikanonika
Tafsir otoritatif
  • Aṭṭhakathā
  • Ṭīkā
    • Anuṭīkā
Risalah
  • Panduan ajaran:
  • Visuddhimagga
  • Abhidhammatthasaṅgaha
  • Vimuttimagga
  • Abhidhammāvatāra
  • Yogāvacara
  • Panduan bahasa:
  • Aṭṭhayojanā
Syair perlindungan
  • Umum:
  • Paritta
    • Gāthā
  • Paṭṭhāna
  • Esoteris:
  • Dhammakāyānussati-kathā
Kesejarahan
  • Mahāvaṁsa
  • Dīpavaṁsa
  • Cūḷavaṁsa
  • Rājāvaliya
  • Dāṭhāvaṁsa
  • Bodhivaṁsa
  • Thūpavaṁsa
  • Jinacarita
  • Gandhavaṁsa
  • Sāsanavaṁsa
Ajaran utama
  • Kebenaran Mulia
  • Jalan Mulia
    • Sila
    • Konsentrasi
    • Kebijaksanaan
  • Perlindungan
  • Kesesatan
  • Pandangan
  • Pancasila
  • Unsur
  • Gugusan
    • Rupa
    • Kesadaran
    • Persepsi
    • Perasaan
    • Formasi
  • Indra
  • Kontak
  • Cetasika
  • Pengotor batin
  • Belenggu
  • Rintangan
  • Tilakana
    • Ketidakkekalan
    • Penderitaan
    • Tanpa atma
  • Karma
  • Kemunculan Bersebab
  • Samsara
  • Punarbawa
  • Loka
  • Brahmawihara
    • Cinta kasih
    • Welas asih
    • Simpati
    • Ketenangan / Keseimbangan batin
  • Perhatian penuh
  • Kebajikan
  • Paramita
  • Bodhipakkhiyā
  • Tingkat Kemuliaan
    • Sotapana
    • Anagami
    • Sakadagami
    • Arahat
  • Nirwana
  • Praktik
  • Tradisi
  • Pariyatti, paṭipatti, paṭivedha
  • Kajian kitab:
  • Bhāṇaka
  • Metode Abhidhamma
  • Ujian sangha
    • Tipiṭakadhara Tipiṭakakovida
    • Gelar Dhammabhaṇḍāgārika
    • Sanam Luang
  • Lisan:
  • Evaṁ me sutaṁ
  • Okāsa
  • Saccakiriyā
  • Sādhu
  • Ritual dan upacara:
  • Visuddhi
  • Bhatti
    • Pūjā
    • Pattidāna
    • Namakāra
    • Padakkhiṇā
    • Piṇḍapāta
    • Yātrā
  • Abhiseka Buddharūpa
  • Upasampadā
  • Vassa
  • Pavāraṇā
  • Dhutaṅga
  • Meditasi:
  • Samatha-vipassanā
    • Jhāna
    • Satipaṭṭhāna
    • Sampajañña
    • Kammaṭṭhāna
      • Anussati
        • Maraṇasati
        • Ānāpānasati
      • Paṭikūlamanasikāra
    • Brahmavihārā
      • Mettā
      • Karuṇā
      • Muditā
      • Upekkhā / Tatramajjhattatā
  • Tipe kepribadian
    • Puggalapaññatti
  • Meditasi Dhammakāya
  • Tradisi hutan:
  • Hutan Thai
    • Hutan Ajahn Chah
  • Hutan Pa-Auk
  • Hutan Sri Lanka
    • Yogāśrama Saṁsthā
    • Mahamevnawa
  • Praktik budaya:
  • Smot
  • Wai khru
  • Rumah penunggu
  • Lainnya:
  • Pakkhagaṇanā
  • Sāvakabuddha
  • Theravāda Esoteris
  • Gerakan Vipassanā
  • Modernisme Buddhis
  • Tradisi Dhammakāya
Istilah peran
  • Kalyāṇamitta
  • Catuparisā
  • Saṅgha
  • Saṅgharāja
  • Kepala wihara
  • Bhikkhu
  • Bhikkhunī
  • Sāmaṇera-sāmaṇerī
  • Anagārika
    • Aṭṭhasīlanī
    • Sayalay
    • Donchee
    • Dasasīlamātā
    • Sīladharā
  • Bhante
  • Ācariya
    • Ajahn
    • Sayadaw
  • Ayya
  • Thera-therī
  • Kappiya
  • Rama-ramanī
  • Upāsaka-upāsikā
Ordo (Nikāya/Gaṇa)
Indonesia*
  • Sagin
    • KBI
  • STI
  • STDI
  • MBMI
  • SDDI
  • Sudhammā
  • Shwegyin
  • Amarapura–Rāmañña

*Ordo-ordo di Indonesia diturunkan dari garis penahbisan di negara lain. Kemudian, beberapa kelompok berkembang secara independen.

Thailand, Kamboja
  • Mahā
  • Dhammayuttika
Myanmar
  • Sudhammā
    • Rāmañña Burma
    • Zawti
  • Shwegyin
  • Mahādvāra
  • Anaukchaungdvāra
  • Mūladvāra
  • Veḷuvana
  • Hngettwin
  • Gaṇavimutti
  • Dhammayuttika
Sri Lanka
  • Amarapura–Rāmañña
    • Amarapura
    • Rāmañña
  • Siam
Laos
  • Lao United Buddhists Association
    • Mahā
    • Dhammayuttika
Bangladesh
  • Saṅgharāja
  • Mahāsthabir
Perayaan
  • Utama:
  • Magha
  • Waisak
  • Asalha
  • Kathina
  • Lainnya:
  • Hari Abhidhamma
  • Uposatha
Perguruan tinggi
  • MBU
  • MCRU
  • IBC
  • ITBMU
  • SPSU
  • BPU
  • Sihanouk
  • Sihamoni
  • CSC
  • Sangha College
  • Kertarajasa
  • Syailendra
  • Nalanda
  • DDIBU
Kepercayaan terkait
  • Brahmanisme
  • Saiwa
    • Saiwa Siddhanta
  • Agama rakyat:
  • Dravida
  • Sinhala
  • Burma
  • Tai
  • Kamboja
  • Vietnam
  • Tionghoa
  • l
  • b
  • s

Kitab Paṭisambhidāmagga (Pali untuk "Jalan Pembedaan"; disingkat Ps, Paṭis, atau Pṭs) adalah sebuah kitab suci Buddhisme sebagai bagian dari Khuddakanikāya dalam Suttapiṭaka, yang merupakan bagian dari Tripitaka Pali sebagaimana dilestarikan oleh Buddhisme Theravāda. Kitab ini tercantum di sana sebagai kitab ke-12 dari Khuddakanikāya dalam Suttapiṭaka. Tradisi menganggapnya sebagai karya murid Buddha, Sāriputta. Kitab ini terdiri dari 30 bab tentang berbagai topik. Topik yang pertama, tentang pengetahuan, mencakup sekitar sepertiga dari keseluruhan isi kitab ini.

Susunan

Paṭisambhidāmagga memiliki tiga kelompok bagian (vagga) yang masing-masing terdiri dari sepuluh "bab" (kathā) sehingga totalnya ada tiga puluh bab. Ketiga bagian tersebut adalah:

  • Mahāvagga ("Kelompok Besar")—dimulai dengan pencacahan (mātikā) 73 jenis pengetahuan (ñāṇa) yang kemudian diuraikan secara rinci.
  • Yuganandhavagga ("Kelompok Serangkai")—berisi serangkaian pertanyaan.
  • Paññāvagga ("Kelompok Kebijaksanaan")—menjawab pertanyaan-pertanyaan di kelompok sebelumnya.[1]

Terjemahan

Bahasa Inggris

Paṭisambhidāmagga adalah salah satu kitab terakhir dalam Tripitaka Pali yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris.[2] Bahasa teknis yang digunakan kitab ini dan seringnya penggunaan pengulangan ayat merupakan tantangan bagi para penerjemah dan juru bahasa.[3]

  • Terjemahan pertama oleh Bhikkhu Ñāṇamoli diterbitkan secara anumerta, setelah melalui penyuntingan dan pengerjaan ulang yang ekstensif oleh AK Warder.[2][3]
  • Terjemahan: The Path of Discrimination, oleh Nanamoli, 1982, Pali Text Society, Bristol.
  • Sebagai tambahan, Mindfulness of Breathing, oleh Nanamoli, 1998 (edisi ke-6), Buddhist Publication Society, Kandy, Sri Lanka, mencakup terjemahan Ānāpānassatikathā atau Ānāpānakathā dalam Paṭisambhidāmagga, bersama dengan Ānāpānasati Sutta dan materi-materi lain dari kepustakaan Pali tentang subjek tersebut.

Referensi

  1. ↑ Hinüber (2000), hlm. 60.
  2. 1 2 Norman, K. R. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, no. 2, 1983, hlm. 314–315. JSTOR, www.jstor.org/stable/25211568.
  3. 1 2 McDermott, James hlm. Journal of the American Oriental Society, vol. 105, no. 4, 1985, hlm. 784–784. JSTOR, www.jstor.org/stable/602776.

Sumber

  • Hinüber, Oskar von (2000). A Handbook of Pāli Literature. Berlin: Walter de Gruyter. ISBN 3-11-016738-7.
  • l
  • b
  • s
   Topik Buddhisme   
  • Outline Garis besar
  • Daftar istilah
  • Indeks
  • Sejarah
  • Penyebaran
  • Garis waktu
  • Sidang Buddhis
  • Jalur Sutra
  • Anak benua India
Buddhisme awal
  • Prasektarian
  • Aliran awal
    • Mahāsāṁghika
    • Sthaviravāda
  • Kitab awal
    • Nikāya
    • Āgama
Benua
  • Asia Tenggara
  • Asia Timur
  • Asia Tengah
  • Timur Tengah
  • Dunia Barat
  • Australia
  • Oseania
  • Amerika
  • Eropa
  • Afrika
Populasi signifikan
  • Tiongkok
  • Thailand
  • Jepang
  • Myanmar
  • Sri Lanka
  • Vietnam
  • Kamboja
  • Korea
  • Taiwan
  • India
  • Malaysia
  • Laos
  • Indonesia
  • Amerika Serikat
  • Singapura
  • Aliran
  • Tradisi
  • Konsensus pemersatu
Aliran arus utama
  • Theravāda
  • Mahāyāna
  • Vajrayāna
Sinkretis
  • Buddhayana
  • Tridharma
  • Aliran Maitreya
    • Yīguàndào
    • Mílèdàdào
  • Dhammakāya
  • Siwa-Buddha
  • Tripitaka
  • Kitab
Theravāda
  • Tripitaka Pali
  • Komentar
  • Subkomentar
  • Sastra Pali
  • Paritta
Mahāyāna-Vajrayāna
  • Tripitaka Tionghoa
    • Tripitaka Taishō
  • Tripitaka Tibet
    • Kangyur
    • Tengyur
  • Dhāraṇī
Kitab daring
  • SuttaCentral
  • Chaṭṭha Saṅgāyana Tipiṭaka
  • dhammatalks.org
  • 84000
  • NTI Reader - Taishō
  • Buddha
  • Bodhisatwa
Buddha saat ini dan keluarga
  • Gotama
  • Mukjizat
  • Klan
  • Keluarga
    • Śuddhodana
    • Māyā
    • Pajāpatī Gotamī
    • Yasodharā
    • Rāhula
4 tempat suci utama
  • Lumbinī
  • Buddhagayā
  • Isipatana
  • Kusinārā
Buddha penting sebelumnya
  • Dīpaṅkara
  • Vipassī
  • Sikhī
  • Vessabhū
  • Kakusandha
  • Koṇāgamana
  • Kassapa
Buddha selanjutnya
  • Metteyya
Bawahan
  • Dewa
  • Brahma
Mahāyāna-Vajrayāna
  • Buddha terkenal:
  • Lima Buddha Kebijaksanaan
    • Amitābha
    • Vairocana
    • Akṣobhya
    • Ratnasaṁbhava
    • Amoghasiddhi
  • Padmasaṁbhava
  • Bhaiṣajyaguru
  • Bodhisatwa terkenal:
  • Daftar Bodhisatwa
  • Mañjuśrī
  • Kṣitigarbha
  • Avalokiteśvara
  • Samantabhadra
  • Vajrapāṇi
  • Dhamma
  • Ajaran
  • Empat Kebenaran Mulia
  • Jalan Mulia Berunsur Delapan
  • Trilaksana
    • Ketidakkekalan
    • Penderitaan
    • Tanpa atma
  • Pandangan
  • Titthiya
  • Ketuhanan
  • Niyāma
  • Keyakinan
  • Triratna
  • Pancasila
  • Māra
  • Karma
  • Nirwana
  • Kemunculan Bersebab
  • Gugusan
    • Materi
    • Kesadaran
    • Persepsi
    • Perasaan
    • Saṅkhāra
  • Unsur
  • Landasan indra
  • Loka
  • Punarbawa
  • Samsara
  • Bodhi
  • Abhiññā
  • Cetasika
  • Pengotor batin
  • Noda batin
  • Belenggu
  • Rintangan
  • Kekuatan
  • Hasrat
  • Nafsu (Keserakahan)
  • Kebencian
  • Moha
    • Ketidaktahuan
  • Kemelekatan
  • Perhatian penuh
  • Bodhipakkhiyā
  • Kebajikan
  • Paramita
  • Malu
  • Takut
  • Dana
  • Sila
  • Meditasi
    • Samatha-vipassanā
    • Ānāpānasati
    • Satipaṭṭhāna
    • Kammaṭṭhāna
  • Pelepasan
  • Kebijaksanaan
  • Energi
  • Kesabaran
  • Kebenaran
  • Tekad
  • Brahmavihāra
    • Cinta kasih
    • Karuna
    • Simpati
    • Ketenangan
    • Keseimbangan batin
  • Astasila
  • Bakti
    • Puja
    • Namaskara
    • Pradaksina
    • Pindapata
    • Pelimpahan jasa
    • Ziarah
  • Sādhu
  • Sangha
  • Majelis
  • Sāriputta
  • Moggallāna
  • 10 murid utama Buddha Gotama
  • Vinaya
  • Pabbajjā
  • Upasampadā
Jenis penganut
  • Sāvaka
  • Upasaka-upasika
  • Kappiya
  • Aṭṭhasīlanī
  • Sayalay
  • Samanera-samaneri
  • Biksu
  • Biksuni
  • Kalyāṇamitta
4 tingkat kemuliaan
  • Sotapana
  • Sakadagami
  • Anagami
  • Arahat
Tempat ibadah
  • Wihara
    • Wat
    • Kyaung
  • Sima
  • Kuti
  • Cetiya
    • Stupa
    • Pagoda
    • Candi
  • Hari raya
  • Peringatan
  • Waisak
  • Asalha
  • Magha
  • Kathina
  • Hari Abhidhamma
  • Uposatha
  • Budaya
  • Masyarakat
  • Aborsi
  • Agama-agama Timur
  • Anikonisme
  • Arsitektur
  • Atomisme
  • Baháʼí
  • Bendera Buddhis
  • Buddhisme Terjun Aktif
  • Bunuh diri
  • Demokrasi
  • Darmacakra
  • Dunia Romawi
  • Ekonomi
  • Filsafat
  • Filsafat Barat
  • Gnostisisme
  • Helenistik
  • Hidangan
  • Hinduisme
  • Humanisme
  • Ilmu pengetahuan
  • Jainisme
  • Kalender
  • Kasta
  • Kecerdasan buatan
  • Kekerasan
  • Kekristenan
    • Pengaruh
    • Perbandingan
  • Masturbasi
  • Modernisme
  • Musik
  • Navayāna
  • Orientasi seksual
  • Penindasan
  • Perempuan
  • Psikologi
  • Relik Buddha
  • Rupang Buddha
  • Seksualitas
  • Sekularisme
  • Seni rupa
  • Sosialisme
  • Teosofi
  • Vegetarisme
  • Yahudi
  • Category Kategori
  •  Portal Agama
  •  Portal Buddhisme
Ikon rintisan

Artikel bertopik Theravada ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

  • l
  • b
  • s

Bagikan artikel ini

Share:

Daftar Isi

  1. Susunan
  2. Terjemahan
  3. Bahasa Inggris
  4. Referensi
  5. Sumber

Artikel Terkait

Cinta kasih (Buddhisme)

Mettā Sutta (Snp 1.8 dan Kp 9). Kitab-kitab lainnya, seperti dalam Paṭisambhidāmagga (Ps dalam KN), menguraikannya sebagai sebuah latihan. Namun, sumber-sumber

Suttapiṭaka

Bagian kedua dari tiga bagian utama Tripitaka Pali milik Buddhisme Therawada

Komentar (Theravāda)

kitab-kitab tafsir tradisional Buddhisme Therawada

Jakarta Aktual
Jakarta Aktual© 2026