Dalam Buddhisme, kebencian adalah suatu keadaan mental yang ditandai dengan adanya penolakan terhadap sesuatu yang tidak disukai. Istilah ini juga dikenal sebagai "ketidaksukaan, penolakan, keengganan, aversi". Dosa (kebencian) merupakan suatu faktor mental berupa pengotor batin yang menjadi salah satu dari tiga akar kejahatan —lobha, dosa, dan moha. Untuk menghindari timbulnya kebencian dalam arus kesadaran, seseorang dianjurkan menjalankan lima latihan kemoralan, yakni dengan pelaksanaan Pancasila.
Sumber: Lihat artikel asli di Wikipedia
| Terjemahan dari kebencian | |
|---|---|
| Indonesia | kebencian, ketidaksukaan, penolakan, keengganancode: id is deprecated |
| Inggris | hatred, aversion, anger, hostility, ill will |
| Pali | dosa (𑀤𑁄𑀲)code: pi is deprecated |
| Sanskerta | dveṣa (Dev: द्वेष)code: sa is deprecated |
| Tionghoa | 瞋(T) / 瞋(S)code: zh is deprecated |
| Korea | 진code: ko is deprecated (RR: jincode: ko is deprecated ) |
| Tibet | ཞེ་སྡངcode: bo is deprecated (Wylie: zhe sdang; THL: shyédangcode: bo is deprecated ) |
| Myanmar | ဒေါသcode: my is deprecated |
| Thai | โทสะcode: th is deprecated |
| Vietnam | Sân 瞋code: vi is deprecated |
| Khmer | ទោសៈ, ទោសcode: km is deprecated (UNGEGN: Toŭsăk, Toŭh) |
| Daftar Istilah Buddhis | |
| Terjemahan dari tanpa kebencian | |
|---|---|
| Indonesia | tanpa-kebenciancode: id is deprecated |
| Inggris | non-aggression, non-hatred, imperturbability, non-anger |
| Pali | adosacode: pi is deprecated ; abyāpādacode: pi is deprecated code: pi is deprecated |
| Sanskerta | advesha, adveṣacode: sa is deprecated |
| Tionghoa | 無瞋(T) / 无瞋(S)code: zh is deprecated |
| Korea | 무진code: ko is deprecated (RR: mujincode: ko is deprecated ) |
| Tibet | ཞེས་སྡང་མེད་པ།code: bo is deprecated (Wylie: zhes sdang med pa; THL: shyé dang mepacode: bo is deprecated ) |
| Daftar Istilah Buddhis | |
| Bagian dari Abhidhamma Theravāda |
| 52 faktor mental (cetasika) |
|---|
| Buddhisme Theravāda |
| Bagian dari seri tentang |
| Buddhisme |
|---|
Dalam Buddhisme, kebencian (Pali: dosa; Sanskerta: dveṣa) adalah suatu keadaan mental yang ditandai dengan adanya penolakan terhadap sesuatu yang tidak disukai. Istilah ini juga dikenal sebagai "ketidaksukaan, penolakan (bedakan dari nekkhamma), keengganan, aversi".[1][2][3][4] Dosa (kebencian) merupakan suatu faktor mental berupa pengotor batin yang menjadi salah satu dari tiga akar kejahatan (ti akusalamūla)—lobha, dosa, dan moha.[5][6] Untuk menghindari timbulnya kebencian dalam arus kesadaran, seseorang dianjurkan menjalankan lima latihan kemoralan, yakni dengan pelaksanaan Pancasila (bahasa Pali: pañcasīla).[7]
Kebencian diidentifikasi dalam konteks-konteks berikut:
Faktor mental dengan sifat-sifat yang berlawanan dari kebencian adalah tanpa-kebencian (Pali: adosa; Sanskerta: adveṣa).
Tanpa-kebencian (Pali: adosa; Sanskerta: adveṣa) adalah suatu faktor mental indah dalam Buddhisme. Faktor mental ini memiliki sifat-sifat yang berlawanan dari faktor mental kebencian. Pada saat faktor mental tanpa-kebencian berkembang maksimal, maka tanpa-kebencian akan berubah menjadi cinta kasih yang tulus dan tidak membeda-bedakan (mettā).[9]
Tanpa-kebencian diidentifikasi dalam konteks-konteks berikut: