Prasasti pintu air manggarai terletak di Jl. Tambak, kawasan Manggarai, Jakarta Selatan. Prasasti ini terpatri di tiang pintu air di bagian utara dengan ukuran 60 x 40 cm. Tertulis dalam bahasa Belanda, yaitu:
Sumber: Lihat artikel asli di Wikipedia
 | Artikel ini membutuhkan lebih banyak pranala ke artikel lain untuk meningkatkan kualitasnya. (Januari 2023) |
Prasasti pintu air manggarai terletak di Jl. Tambak, kawasan Manggarai, Jakarta Selatan. Prasasti ini terpatri di tiang pintu air di bagian utara dengan ukuran 60 x 40 cm. Tertulis dalam bahasa Belanda, yaitu:
"Door de Burgerrij van Batavia Werd Vit erkentelijk heid jegens den Ingenieur van de Waterstraat en Island Burgergelijke openbare werken van Breen out Werper en bouw meester der werken tat banjir vrij making van Batavia. De gedenkplaat aan gebracht in het jaahr MDCCCXIX nadat de eerst groate banjir was afgevoerd door het kanaal dat anvangt bij dezie sluis."
Dalam bahasa Indonesia prasasti ini merupakan ucapan terima kasih dari warga Batavia pada seorang insinyur perairan dan tata kota, Herman. van Breen karena telah membangun pintu air tersebut dalam rangka membebaskan Batavia (Jakarta pada saat ini) dari banjir pada 1918. Pembangunan itu dilakukan setelah Batavia mengalami banjir besar di aliran kali Ciliwung di area kanal barat tersebut.[1]
Menurut data resmi pemerintah, setelah Batavia mengalami kelumpuhan saat didera banjir besar pada 1918, pemerintah Hindia Belanda kemudian mengutus van Breen untuk memecahkan masalah ini agar tidak terulang lagi. Van Breen sendiri bekerja untuk Burgelijke Openbare Werken atau yang kini dikenal sebagai Departemen Pekerjaan Umum. Pintu air tersebut akhirnya dapat digunakan empat tahun kemudian.[2]
Sementara menurut Soebandi, mantan menteri irigasi, pembangunan pintu air tersebut sebenarnya dilakukan pada 1910 bersamaan dengan pengerjaan konstruksi Banjir Kanal. Hal itu dilakukan demi mengontrol debit air yang mengalir ke sungai Ciliwung dari arah selatan.[3]
Prasasti ini memang nyaris tidak mencolok, apalagi pintu air manggarai selalu menjadi pintu air yang dipenuhi sampah sehingga kondisinya kurang terawat, terlebih dengan usianya yang sudah lebih dari satu abad. Meski begitu, fungsi pintu air manggarai itu sendiri masih sangat penting hingga kini.
