Daftar pemenang dan nominasi untuk Film Internasional Terbaik (Oscar)
Academy Award untuk Film Internasional Terbaik diberikan setiap tahun oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences yang berbasis di AS untuk sebuah film berdurasi panjang yang diproduksi di luar Amerika Serikat dengan jalur dialog yang didominasi bahasa non-Inggris.
Saat perhelatan Academy Awards pertama diadakan pada tanggal 16 Mei 1929, untuk menghormati film-film yang dirilis pada tahun 1927–28, tidak ada kategori terpisah untuk film berbahasa asing. Antara tahun 1947 dan 1955, Academy mempersembahkan Special/Honorary Awards untuk film-film berbahasa asing terbaik yang dirilis di Amerika Serikat.[2] Namun, penghargaan ini tidak diberikan secara rutin (tidak ada penghargaan yang diberikan pada tahun 1953), dan tidak bersifat kompetitif karena tidak ada nominasi, melainkan hanya satu film pemenang setiap tahunnya. Untuk Academy Awards 1956, Penghargaan Academy Award of Merit yang kompetitif, yang dikenal sebagai Penghargaan Film Berbahasa Asing Terbaik, diciptakan untuk film-film yang tidak berbahasa Inggris, dan telah diberikan setiap tahun sejak saat itu.
Berbeda dengan penghargaan Academy Awards lainnya, penghargaan Film Internasional Terbaik tidak diberikan kepada individu tertentu. Penghargaan ini diterima oleh sutradara film pemenang,[1] tetapi dianggap sebagai penghargaan bagi negara yang mengajukan nominasi secara keseluruhan. Hingga 2014[update], Academy mengubah aturannya sehingga nama sutradara diukir di patung Oscar, di samping negara asal film tersebut.[3] Sutradara juga berhak menyimpan patung kecil tersebut.
Selama bertahun-tahun, Penghargaan Film Internasional Terbaik dan penghargaan-penghargaan sebelumnya hampir secara eksklusif diberikan kepada film-film Eropa: dari 74 penghargaan yang diberikan oleh Academy sejak tahun 1947 Untuk film berbahasa asing, lima puluh tujuh telah diberikan kepada Film-film Eropa,[A] sembilan untuk Film Asia,[B] lima untuk film dari Amerika dan tiga untuk Film Afrika. Mendiang sutradara film Italia, Federico Fellini, menyutradarai empat film pemenang penghargaan selama hidupnya, lebih banyak daripada sutradara lainnya. Jika Special Awards juga termasuk, maka rekor Fellini menyamai oleh rekan senegaranya Vittorio De Sica. Film epik SovietWar and Peace (1966–67), di sisi lain, merupakan film terpanjang yang pernah memenangkan Penghargaan Film Berbahasa Asing Terbaik. Difilmkan dari tahun 1962 hingga 1966, film ini berdurasi lebih dari tujuh jam.[4]
Pemenang dan nominasi
Dalam tabel berikut, tahun-tahun tercantum sesuai dengan konvensi Academy, dan umumnya sesuai dengan tahun rilis film; perhelatan selalu diadakan pada tahun berikutnya. Film-film dengan latar belakang biru tua dan tebal telah menerima Academy Award; film-film pemenang dari tahun 1947 hingga 1955 memenangkan sebuah Special/Honorary Award seperti yang ditunjukkan pada keterangan, sementara semua film pemenang lainnya memenangkan Penghargaan Prestasi Akademi reguler.
Film yang tidak disorot atau dicetak tebal adalah film-film nomine. Jika diurutkan secara kronologis, tabel selalu mencantumkan film pemenang terlebih dahulu, kemudian empat nomine lainnya.
Kolom "Negara Perwakilan" menunjukkan negara yang secara resmi mengirimkan film tersebut ke Akademi, dan belum tentu menunjukkan negara produksi utama film tersebut. Judul asli film-film tersebut juga disebutkan, begitu pula nama-nama sutradara dan bahasa yang digunakan dalam dialog, meskipun tidak satu pun dari elemen-elemen ini secara resmi disertakan di dalamnya.
Jika beberapa bahasa digunakan dalam sebuah film, bahasa yang paling dominan selalu dicantumkan pertama; nama-nama bahasa lain ditulis dengan ukuran huruf yang lebih kecil dan diletakkan di antara tanda kurung. Ketika judul asli sebuah film dalam bahasa yang menggunakan aksara non-Latin, judul tersebut pertama-tama ditransliterasikan ke dalam alfabet Latin dan kemudian ditulis dalam sistem penulisan aslinya.
Sejak Academy Awards ke-79 (2006),[6] daftar sembilan film telah diumumkan sebelum nominasi resmi, yang kemudian dikurangi menjadi lima nomine resmi. Daftar nominasi diperluas dari sembilan menjadi sepuluh pada Academy Awards ke-92 (2019), dan dari sepuluh menjadi lima belas pada Academy Awards ke-93 (2020).
A^: Perwakilan Eropa juga meliputi tiga penghargaan yang dimenangkan oleh Uni Soviet dan sebuah penghargaan yang dimenangkan oleh Rusia. Perwakilan tersebut juga meliputi lima Penghargaan Khusus/Kehormatan: dua penghargaan dimenangkan oleh Italia, dua penghargaan dimenangkan oleh Prancis dan satu penghargaan dibagi antara kedua negara tersebut untuk The Walls of Malapaga (1949).[26]
C^: Shoe-Shine (1946) memenangkan Penghargaan Khusus karena "kualitas yang tinggi dari film tersebut, dengan membawakan kehidupan pada sebuah negara yang sekarat karena perang, menunjukkan kepada dunia bahwa jiwa kreatif dapat membangkitkan dari keterpurukan".[27]
D^: Monsieur Vincent (1947) memenangkan Penghargaan Film Berbahasa Asing Khusus. Film tersebut dipilih oleh Academy Board of Governors sebagai film berbahasa asing paling menarik yang dirilis di Amerika Serikat pada 1948.[27]
E^: The Bicycle Thief (1948) memenangkan Penghargaan Film Berbahasa Asing Khusus. Film tersebut dipilih oleh Academy Board of Governors sebagai film berbahasa asing paling menarik yang dirilis di Amerika Serikat pada 1949.[27]
F^: The Walls of Malapaga (1949) memenangkan Penghargaan Film Berbahasa Asing Kehormatan. Film tersebut dipilih oleh Academy Board of Governors sebagai film berbahasa asing paling menarik yang dirilis di Amerika Serikat pada 1950.[27]
G^: Rashomon (1950) memenangkan Penghargaan Film Berbahasa Asing Kehormatan. Film tersebut dipilih oleh Academy Board of Governors sebagai film berbahasa asing paling menarik yang dirilis di Amerika Serikat pada 1951.[27]
H^: Forbidden Games (1952) memenangkan Penghargaan Film Berbahasa Asing Kehormatan. Film tersebut disebut sebagai Film Berbahasa Asing Terbaik Pertama yang dirilis di Amerika Serikat pada 1952.[27]
I^: Gate of Hell (1953) memenangkan Penghargaan Film Berbahasa Asing Kehormatan. Film tersebut disebut sebagai Film Berbahasa Asing Terbaik Pertama yang dirilis di Amerika Serikat pada 1954.[27]
J^: Samurai, The Legend of Musashi (1954) memenangkan Penghargaan Film Berbahasa Asing Kehormatan. Film tersebut disebut sebagai Film Berbahasa Asing Terbaik Pertama yang dirilis di Amerika Serikat pada 1955.[27]
L^: Film tersebut masuk nominasi pada 1969 dengan judul My Night with Maud. Film tersebut tidak memiliki distributor AS pada waktu itu. Ketika film tersebut dirilis di Los Angeles pada 15 April 1970, film tersebut masuk Academy Awards dalam kategori lainnya, dan meraih nominasi pada 1970 untuk Penulisan dengan judul My Night at Maud's. Saat ini, judul tersebut merupakan sebutan paling umum yang digunakan ketika merujuk kepada film tersebut di negara-negara pemakai bahasa Inggris.[28]
M^: Awalnya dirilis dengan judul La Victoire en chantant, film tersebut dikeluarkan kembali di Prancis dengan judul Noirs et Blancs en couleur (sebuah penerjemahan Prancis literal dari judul Inggris-nya Black and White in Color) setelah menang pada Academy Award 1976.[29]
N^: Meskipun film-film yang dibuat di dalam wilayah Amerika Serikat tidak diperkenankan untuk masuk Penghargaan Film Berbahasa Asing Terbaik,[1] film-film yang dibuat di wilayah luar AS diperbolehkan. Puerto Rico, sebuah wilayah tak terinkorporasi dari Amerika Serikat, meraih sebuah nominasi untuk What Happened to Santiago (1989).[30] Namun, peraturannya diubah pada 2011 terhadap perwakilan Puerto Rico.[31]
O^: Film tersebut bukanlah nominasi resmi. Setelah nominasi diumumkan, sebuah kabar mengatakan bahwa A Place in the World (1992) secara keseluruhan dibuat di Argentina, dan diberi kontrol artistik Uruguay. Film tersebut akhirnya dicabut dan dihapus dari pemungutan suara akhir.[32]
(Angka tahun merujuk kepada tahun peredaran film; Penyerahan penghargaan dilaksanakan pada tahun berikutnya)
<a href=\"./Wikipedia:Daftar_pilihan\" title=\"Ini adalah daftar pilihan. Klik di sini untuk informasi lebih lanjut.\" id=\"mwHW8\"><img alt=\"Ini adalah daftar pilihan. Klik di sini untuk informasi lebih lanjut.\" resource=\"./Berkas:Fairytale_bookmark_gold.svg\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Fairytale_bookmark_gold.svg/20px-Fairytale_bookmark_gold.svg.png\" decoding=\"async\" data-file-width=\"100\" data-file-height=\"100\" data-file-type=\"drawing\" height=\"20\" width=\"20\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Fairytale_bookmark_gold.svg/40px-Fairytale_bookmark_gold.svg.png 2x\" class=\"mw-file-element\" id=\"mwHXA\"/></a></span>\n"}' id="mwHXE"/>
↑Marleen Gorris adalah perempuan pertama yang menyutradarai film pemenang dalam kategori ini.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_cropped.jpg)
_(cropped).png)
.jpg)
_(53255110321)_(cropped)_2.jpg)
Italia
Prancis
