Bahasa Leizhou, juga dieja sebagai Luichew, adalah suatu bahasa Min yang dituturkan di Semenanjung Leizhou. Dalam penggolongan oleh Yuan Jiahua, bahasa ini termasuk dalam kelompok Min Selatan, meskipun memiliki tingkat kesalingpahaman yang sangat rendah dengan bahasa-bahasa Min Selatan lainnya. Dalam penggolongan oleh Li Rong, yang digunakan oleh Atlas Bahasa Tiongkok, bahasa ini digolongkan sebagai subkelompok Min yang terpisah. Hou Jingyi menggolongkan bahasa ini dengan bahasa Hainan ke dalam kelompok Qiong–Lei.
Sumber: Lihat artikel asli di Wikipedia
| Bahasa Leizhou
[lɔi˩ uɛ˨˦] Luichew | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pengucapan | [lɔi˩ uɛ˨˦] (pengucapan Leicheng) | ||||||||
| Dituturkan di | Tiongkok | ||||||||
| Wilayah | Semenanjung Leizhou di Guangdong | ||||||||
Penutur | sekitar 2,8 juta (2004)[1] | ||||||||
| |||||||||
| Dialek | |||||||||
| Kode bahasa | |||||||||
| ISO 639-3 | luh | ||||||||
LINGUIST List  | nan-lei | ||||||||
| Glottolog | leiz1236[5] | ||||||||
| Linguasfer | 79-AAA-jj | ||||||||
| IETF | luh | ||||||||
| Lokasi penuturan | |||||||||
 Leizhou | |||||||||
|
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
| |||||||||
 Portal Bahasa | |||||||||
Bahasa Leizhou (Hanzi sederhana: 雷州话; Hanzi tradisional: 雷州話; Pinyin: Léizhōuhuà, [lěɪtʂóʊ xwâ]), juga dieja sebagai Luichew, adalah suatu bahasa Min yang dituturkan di Semenanjung Leizhou. Dalam penggolongan oleh Yuan Jiahua, bahasa ini termasuk dalam kelompok Min Selatan, meskipun memiliki tingkat kesalingpahaman yang sangat rendah dengan bahasa-bahasa Min Selatan lainnya. Dalam penggolongan oleh Li Rong, yang digunakan oleh Atlas Bahasa Tiongkok, bahasa ini digolongkan sebagai subkelompok Min yang terpisah.[6] Hou Jingyi menggolongkan bahasa ini dengan bahasa Hainan ke dalam kelompok Qiong–Lei.[7]
Bahasa Leizhou memiliki 17 konsonan awal, 47 rima, dan 8 nada.
| Dwibibir | Ronggi | Langit lunak | Celah suara | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sengau | m 魔 |
n 娜 |
ŋ 俄 |
|||
| Letup | bersuara | b 磨 |
||||
| nirsuara | nirhembus | p 波 |
t 刀 |
k 哥 |
||
| berhembus | pʰ 坡 |
tʰ 駝 |
kʰ 戈 |
|||
| Geser | bersuara | z 尿 |
||||
| nirsuara | s 所 |
h 何 | ||||
| Gesek | nirsuara | nirhembus | t͡s 槽 |
|||
| berhembus | t͡sʰ 切 |
|||||
| Hampiran sisi | l 羅 |
|||||
| Konsonan nol | (konsonan nol) 窩 | |||||
Fonem yang diberikan di sini sebagai /b/ justru digambarkan oleh Li dan Thompson sebagai /v/.[8]
| i 濟 | u 敷 | |
| a 爸 | ia 兵 | ua 瓜 |
| ɛ 馬 | iɛ 爺 | uɛ 妹 |
| ɔ 波 | iɔ 漿 | |
| ai 派 | uai 蒯 | |
| au 包 | iau 彪 | |
| ɛu 嘔 | iu 休 | |
| ɔi 矮 | ui 拉 | |
| m̩ 唔 | ||
| am 耽 | iam 添 | |
| em 冚 | im 音 | |
| ŋ̩ 嗯 | iŋ 興 | uŋ 尊 |
| aŋ 班 | iaŋ 江 | uaŋ 完 |
| eŋ 冰 | ieŋ 填 | |
| ɔŋ 磅 | iɔŋ 永 | |
| ap 合 | iap 臘 | |
| ep 鑷 | ip 立 | |
| ik 集 | uk 郁 | |
| ak 達 | iak 燭 | uak 括 |
| ek 德 | iek 即 | uek 國 |
| ɔk 鐸 | iɔk 略 |
Leizhou memiliki enam nada, yang dikurangi menjadi dua dalam suku kata yang ditandai.
| Nomor nada | Nama nada | Kontur nada | Penjelasan |
|---|---|---|---|
| 1 | yin ping (陰平) | ˨˦ (24) | naik |
| 2 | yin shang (陰上) | ˦˨ (42) | jatuh tinggi |
| 3 | yin qu (陰去) | ˨˩ (21) | jatuh bawah |
| 4 | yin ru (陰入) | ˥̚ (5) | datar tinggi |
| 5 | yang ping (陽平) | ˨ (2) | rendah |
| 6 | yang shang (陽上) | ˧ (3) | tengah |
| 7 | yang qu (陽去) | ˥ (5) | tinggi |
| 8 | yang ru (陽入) | ˩̚ (1) | datar rendah |
|  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Catatan 1：Genealogi Manjiang masih diperdebatkan, dan beberapa pakar juga menggolongkannya sebagai cabang langsung dari Min. Catatan 2：Genealogi Datian masih diperdebatkan, dan beberapa pakar menggolongkannya sebagai cabang langsung dari Min. Catatan 3：Genealogi Zhongshan masih diperdebatkan, dan beberapa pakar menggolongkannya sebagai anggota Min Timur, Min Selatan, atau langsung sebagai cabang Min. Catatan 4：Shao–Jiang pernah digolongkan sebagai cabang Min Utara ataupun Gan, tetapi sekarang digolongkan sebagai cabang langsung Min. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
