Bahasa Then, juga dikenal sebagai Yanghuang adalah suatu bahasa Tai–Kadai yang dituturkan di Kabupaten Pingtang, Guizhou bagian selatan. Bahasa ini dituturkan oleh suku Yanghuang (佯僙), yang secara resmi digolongkan sebagai bagian dari suku Maonan oleh Pemerintah Tiongkok.
Sumber: Lihat artikel asli di Wikipedia
Bahasa Then, juga dikenal sebagai Yanghuang (Hanzi sederhana: 佯僙语; Hanzi tradisional: 佯僙語; Pinyin: Yángguāngyǔ) adalah suatu bahasa Tai–Kadai yang dituturkan di Kabupaten Pingtang, Guizhou bagian selatan. Bahasa ini dituturkan oleh suku Yanghuang (佯僙), yang secara resmi digolongkan sebagai bagian dari suku Maonan oleh Pemerintah Tiongkok.
Suku Yanghuang menyebut diri mereka ai11 raːu11, kecuali sebagian penduduk Yanghuang di Kabupaten Huishui, Distrik Xiayou (下游地区), dan Xiguan Shangmo (西关上莫), yang menyebut mereka sebagai ai11 thən35 (Bo 1997). Menurut Guizhou Ethnic Gazetteer (2002:846),[6] endonim mereka yaitu jiŋ22 zau24 (印绕) dan ai22 au24 (哎绕).
"Yanghuang" disebutkan dalam sebuah catatan dari zaman Dinasti Ming berjudul Dushi Fangyu Jiyao (读史方舆纪要).[6] Menurut catatan tersebut, "Bangsa Man dari Sizhou adalah Yanghuang, Gelao, Muyao (Mulao), dan Miaozhi (Miaozi). (思州蛮自佯僙、仡佬、木瑶(老)、苗质(子)数种。)
Bo (1997:138-139) membagi tiga dialek utama dari bahasa Yanghuang.
Dialek Yanghuang di Kotapraja Kapu (卡蒲乡) memiliki 71 konsonan, termasuk artikulasi sekunder. Ada 71 rima, 9 vokal, and 8 koda suku kata (Bo 1997).