Jakarta Aktual
Jakarta Aktual

Berita Aktual dan Faktual

Jakarta Aktual
Jakarta Aktual© 2026
Jakarta Aktual
Jakarta Aktual

Berita Aktual dan Faktual

Kembali ke Wiki
Artikel Wikipedia

Umamusume: Cinderella Gray

Umamusume: Cinderella Gray adalah seri manga Jepang berdasarkan proyek media gabungan berdasarkan waralaba Umamusume: Pretty Derby dari Cygames. Disingkat sebagai Single. Serta diterbitkan di majalah Weekly Young Jump (Shueisha).

seri manga Jepang
Diperbarui 9 April 2026

Sumber: Lihat artikel asli di Wikipedia

Umamusume: Cinderella Gray
Umamusume: Cinderella Gray
Sampul edisi pertama tankōbon, menampilkan versi antropomorfis dari Oguri Cap
ウマ娘 シンデレラグレイcode: ja is deprecated
(Umamusume shindereragurei)
GenrePenggalan kehidupan, drama, olahraga
Manga
Pengarang
  • Cygames(karya asli)
  • Masafumi Sugiura(skenario)
  • Junnosuke Ito(komposisi dan perencanaan)
IlustratorTaiyo Kuzumi
PenerbitShueisha
ImprintYoung Jump Comics
MajalahWeekly Young Jump
DemografiSeinen
Terbit11 Juni 2020 – 25 Desember 2025
Volume23 volume
Seri anime
Sutradara
  • Takehiro Miura
  • Yuuki Itou (bagian pertama)
Produser
  • Cygames (karya asli)
  • Masafumi Sugiura (skenario)
  • Junnosuke Ito (komposisi dan perencanaan)
SkenarioAki Kindaichi
MusikKenji Kawai
StudioCygamesPictures
Saluran
asli
Afiliasi TBS dan yang lainnya
Tayang
    • Bagian pertama: 6 April - 29 Juni 2025
    • Bagian kedua: 5 Oktober - 21 Desember 2025
– sekarang
Episode23 episode
 Portal anime dan manga

Umamusume: Cinderella Gray[a] adalah seri manga Jepang berdasarkan proyek media gabungan berdasarkan waralaba Umamusume: Pretty Derby dari Cygames. Disingkat sebagai Single.[1] Serta diterbitkan di majalah Weekly Young Jump (Shueisha).[2][3]

Manga ini merupakan karya sempalan dari waralaba Umamusume; Pretty Derby, dengan fokus pada kisah Oguri Cap, salah satu Umamusume yang dimotifkan dari kuda legendaris Jepang dengan nama yang sama, mulai dari masa kecilnya di Kasamatsu Tracen Academy yang merupakan sekolah lokal dan terpencil, hingga perjuangannya menembus dunia pacu Central.

Alur cerita

Prolog: Arc Kasamatsu

Kasamatsu Tracen Academy adalah lembaga pelatihan Umamusume yang berlokasi di Prefektur Gifu. Akademi ini menjadi pusat kegiatan bagi para Umamusume yang berkompetisi di Local Series, dengan Arena Balap Kasamatsu sebagai salah satu lokasi penyelenggaraan perlombaannya.

Dibandingkan dengan Japan Umamusume Training Center Academy atau Japan Umamusume Training Schools and Colleges (Tracen Academy atau Central) yang menyelenggarakan Twinkle Series, fasilitas serta sumber daya di Tracen Academy Kasamatsu tergolong jauh lebih terbatas. Kondisi tersebut juga memengaruhi atmosfer kompetisi di sana; banyak Umamusume yang berlomba tanpa ambisi besar, dan hingga saat itu belum pernah ada Umamusume dari Kasamatsu yang berhasil berpindah ke Twinkle Series.

Salah satu pelatih di akademi tersebut adalah Jo Kitahara, yang selama ini berharap dapat menemukan seorang Umamusume berbakat yang dapat ia dukung sepenuh hati dan menjadi kebanggaan Kasamatsu. Harapan tersebut muncul ketika ia melihat gaya berlari Oguri Cap, seorang Umamusume yang baru saja bergabung dengan akademi. Tertarik dengan potensinya, Kitahara kemudian merekrutnya sebagai trainee.

Oguri Cap kemudian bergabung dalam sebuah tim bersama Belno Light, yang berperan sebagai rekan sekaligus pendukungnya. Dalam perjalanan kompetisinya, Oguri Cap juga menghadapi rival kuat, Fujimasa March. Persaingan antara keduanya mencapai puncaknya dalam perlombaan Chukyo Cup, di mana Oguri Cap berhasil meraih kemenangan. Kemenangan tersebut menarik perhatian banyak pihak dan memunculkan pembicaraan mengenai kemungkinan pemindahan Oguri Cap ke Twinkle Series. Kitahara dan Oguri Cap sempat diliputi keraguan dan terhadap langkah tersebut. Namun menjelang perlombaan Gold Junior, Jo Kitahara mengajukan sebuah syarat kepada Oguri Cap: jika ia memenangkan perlombaan tersebut, maka ia akan pindah ke Central. Sebaliknya, jika ia kalah, maka ia akan tetap tinggal di Kasamatsu dan menargetkan kemenangan di Tokai Derby.

Kemenangan tersebut menarik perhatian banyak pihak dan memunculkan pembicaraan mengenai kemungkinan pemindahan Oguri Cap ke Twinkle Series. Kitahara dan Oguri Cap sempat diliputi keraguan dan terhadap langkah tersebut. Namun menjelang perlombaan Gold Junior, Jo Kitahara mengajukan sebuah syarat kepada Oguri Cap: jika ia memenangkan perlombaan tersebut, maka ia pindah ke Central. Sebaliknya, jika ia kalah, maka mereka akan tetap tinggal di Kasamatsu dan menargetkan kemenangan di Tokai Derby.

Bagian pertama: Arc Transfer ke Central

Setelah pindah ke Central Tracen Academy, Oguri Cap bergabung bersama Belno Light dalam sebuah tim yang dipimpin oleh Musaka Ginjirou, paman Kitahara yang juga berprofesi sebagai pelatih.

Pada pacuan pertamanya setelah transfer, Pegasus Stakes, Oguri Cap berhasil mengalahkan Blacky Ale, yang saat itu tengah mencatat empat kemenangan beruntun. Ia kemudian melanjutkan penampilannya di Mainichi Hai, di mana ia kembali meraih kemenangan dengan mengalahkan Yaeno Muteki, yang sebelumnya dianggap sebagai salah satu kandidat kuat juara klasik. Melalui kemenangan-kemenangan tersebut, Oguri Cap menunjukkan kemampuan luar biasa dan membuktikan kualitasnya kepada mereka yang sebelumnya meragukan transfernya dari Kasamatsu.

Namun, karena Oguri Cap tidak terdaftar dalam registrasi Pacuan Klasik, ia tidak dapat mengikuti Tokyo Yūshun (Japanese Derby). Hal ini memicu berbagai reaksi dari publik, dengan munculnya opini seperti “Biarkan Oguri ikut Derby” atau “Tidak masuk akal jika Umamusume terkuat generasi ini tidak mengikuti Derby.” Opini tersebut semakin menguat setelah Yaeno Muteki, yang sebelumnya dikalahkan oleh Oguri Cap, memenangkan Satsuki Shō.

Dukungan publik tersebut bahkan menarik perhatian Symboli Rudolf, ketua OSIS di akademi. Ia kemudian mengajukan permohonan langsung kepada URA agar Oguri Cap diizinkan untuk mengikuti Tokyo Yūshun. Di tengah situasi tersebut, Oguri Cap juga memenangkan New Zealand Trophy (G2), meskipun pada akhirnya ia tetap tidak dapat berpartisipasi dalam Tokyo Yūshun. Meskipun demikian, melihat performa Oguri Cap serta semangat yang ditunjukkan oleh Symboli Rudolf, pihak URA menyatakan akan mempertimbangkan perubahan terhadap aturan registrasi Balapan Klasik pada masa mendatang.

Bagian kedua: Arc “Kilat Putih"

Setelah kontroversi mengenai Tokyo Yūshun mereda, Oguri Cap, Belno Light, dan Musaka Ginjirou menonton perlombaan Takarazuka Kinen. Di sana mereka menyaksikan penampilan Tamamo Cross, yang dikenal dengan julukan “kilat putih” dan disebut-sebut sebagai salah satu Umamusume terkuat pada masanya.

Pada saat itu, Oguri Cap kehilangan arah setelah gagal mencapai tujuannya, baik di Tokai Derby maupun Tokyo Yūshun. Dalam keadaan tersebut, ia menerima panggilan telepon dari Fujimasa March, yang memberinya dorongan semangat dengan berkata, “Jadilah Umamusume nomor satu di Jepang.”

Setelah itu, Oguri Cap meraih kemenangan beruntun dalam perlombaan bergengsi seperti Takamatsunomiya Hai dan Mainichi Ōkan. Rangkaian kemenangan tersebut membawanya menuju pacuan G1 pertamanya, Tennō Shō (Musim Gugur), yang sekaligus menjadi pertemuan pertamanya di lintasan dengan Tamamo Cross.

Dalam perlombaan tersebut, Tamamo Cross, yang biasanya menggunakan strategi berlari dari belakang (Closers) justru mengambil posisi terdepan sejak awal. Oguri Cap segera mendekatinya dengan kecepatan tinggi. Ketika Tamamo Cross merasa telah mencapai batas kemampuannya, ia mengingat janji yang dibuat kepada keluarganya serta pelatihnya, yang mendorongnya memasuki kondisi khusus yang dikenal sebagai “zone".

Pada perlombaan selanjutnya, Japan Cup, terjadi persaingan sengit antara para perwakilan dari berbagai negara. Salah satu di antaranya adalah Tony Bianca, juara Prix de l’Arc de Triomphe dari Eropa, serta Obey Your Master, perwakilan Amerika Serikat yang dikenal dengan julukan “joker”.

Menjelang akhir musim, sejumlah Umamusume terkemuka berkumpul untuk menghadapi Arima Kinen. Tamamo Cross, yang sebelumnya telah menyampaikan niat pensiunnya kepada pelatihnya Masami Komiyama, murid dari Musaka Ginjirou, ikut ambil bagian dalam perlombaan tersebut. Selain itu, terdapat pula Super Creek, pemenang Kikuka-shō yang dilatih oleh pelatih muda berbakat Fumino Nase, serta Dicta Striker, pemenang Mile Championship.

Bagian ketiga: Arc “Heisei Big Three”

Setelah berakhirnya Arima Kinen, Oguri Cap berhasil memenangkan pertarungan sengit melawan Tamamo Cross, sehingga secara luas diakui sebagai salah satu Umamusume yang mewakili puncak kekuatan di Twinkle Series. Namun setelah perlombaan tersebut, ia mengalami cedera yang memaksanya untuk sementara waktu absen dari kompetisi.

Pada periode yang sama, Dicta Striker dan Super Creek juga harus menjalani masa istirahat akibat cedera. Sementara itu, sejumlah rival baru mulai muncul. Di antaranya adalah Inari One dari Ohi, serta Mejiro Ardan, anggota keluarga Mejiro yang terkenal, yang berusaha kembali ke lintasan setelah pulih dari cedera.

Setelah pulih, posisi Oguri Cap pun berubah. Ia tidak lagi menjadi penantang yang mengejar kemenangan, melainkan menjadi sosok yang dikejar oleh para rival baru. Ia menghadapi mereka dalam perlombaan Mainichi Okan, kemudian melanjutkannya di Tenno Sho (Musim Gugur).

Selanjutnya, Bamboo Memory, pemenang Yasuda Kinen yang dilatih oleh Hideto Nase, ayah dari Fumino Nase sekaligus rival Musaka Ginjirou, mengajukan tantangan kepada Oguri Cap dalam Mile Championship. Tantangan tersebut membuat Musaka ragu, karena perlombaan itu hanya berlangsung satu minggu sebelum Japan Cup.

Dalam Japan Cup berikutnya, Oguri Cap menghadapi persaingan ketat dari berbagai peserta internasional. Di antaranya adalah Obey Your Master, Sea Fclaw, yang memegang rekor dunia untuk jarak 2400 meter di lintasan rumput, serta Folkqueen, perwakilan dari Oseania yang datang untuk membalas kekalahan Ellerslie Pride sebelumnya dan akhirnya meraih kemenangan pertama bagi wilayah Oseania dalam perlombaan tersebut.

Musim pacuan kemudian menuju perlombaan penutup tahun, Arima Kinen. Menjelang perlombaan tersebut, jurnalis pacu Umamusume Fujii Sensuke menyebut tiga tokoh utama: Inari One, Super Creek, dan Oguri Cap sebagai Umamusume yang akan dikenang sepanjang masa, dan menjuluki mereka sebagai “Heisei Big Three.”

Bagian Keempat: Arc “Monster Berbulu Kelabu"

Setelah Arima Kinen berakhir, Oguri Cap terus dihantui mimpi buruk. Di hadapannya kemudian muncul kembali Kitahara. Kitahara akhirnya lulus ujian sertifikasi pelatih pusat, dan bergabung kembali dengan tim sebagai pelatih subtitusi.

Di tengah situasi itu, Oguri Cap menerima tantangan dari Mill Wakaba, Umamusume dari generasi satu tingkat lebih muda dari Oguri Cap yang sedang naik dain baru-baru ini. Oguri pun turun dalam Yasuda Kinen, dan menunjukkan comeback yang luar biasa. Namun pada pacuan berikutnya, yaitu Takarazuka Kinen, hasil yang diperoleh menunjukkan bahwa kondisinya jelas tidak baik.

Mill Wakaba sendiri sebenarnya menunjukkan sikap bermusuhan secara terbuka terhadap Oguri Cap, karena ia ingin membalas hinaan terhadap generasinya, yang sering dianggap remeh karena berada di antara generasi senior dan junior. Namun ketika hasil pacuan menjadi seperti itu, ia justru merasa bingung.

Pada pacuan selanjutnya, Tenno Sho (Musim Gugur), publik berharap dapat melihat "Heisei Big Three" berkumpul sekaligus. Namun Inari One dan Super Creek keduanya mengundurkan diri karena cedera. Karena itu, Oguri Cap merasa seakan hanya dirinya yang tersisa, dan mulai memikul tekanan besar sendirian.

Bagian Kelima: Arc “Cinderella Gray”

Setelah Tenno Sho (Musim Gugur), kondisi Oguri Cap benar-benar menurun. Ia mengalami kekalahan telak lagi pada pacuan berikutnya, yaitu Japan Cup.

Kemunduran Oguri terlihat jelas bagi siapa pun yang melihatnya, dan perhatian publik pun mulai beralih kepada generasi kuda klasik yaitu Mejiro McQueen, Bright Rock, dan Mejiro Ryan. Dokter pribadinya, Tsukiyoshi Yukie, memberi tahu Musaka bahwa “jantung atlet” milik Oguri telah hilang. Mendengar hal itu, Musaka menyarankan agar Oguri pensiun dari pacuan. Namun Kitahara bertanya langsung kepada Oguri apakah ia masih ingin berlari.

Setelah memastikan keinginan Oguri, Kitahara dan Belno memutuskan bahwa mereka berempat akan menuju pacuan terakhirnya, yaitu Arima Kinen. Sementara itu, media massa yang meliput Oguri menjadi tidak terkendali dan menyerbu setiap gerbang Tracen Academy. Riko Kashimoto, yang menjabat sebagai wakil ketua direktur, bersama sekretaris direktur Tracen Academy, Tazuna Hayakawa, sibuk menangani situasi tersebut.

Bahkan pada akhirnya barikade di gerbang hampir saja ditembus. Namun pada saat itu Yayoi Akikawa, sang direktur Tracen Academy, kembali dari perjalanan dinas luar negeri bersama pasukan lintas udara, sehingga situasi akhirnya berhasil dikendalikan. Di tengah semua itu, Mejiro Ryan, bersama pelatihnya Akazono Dou, terus mempersiapkan diri untuk menghadapi Arima Kinen, tempat Oguri menunggu.

Karakter

Lihat pula: Daftar karakter Umamusume: Pretty Derby

Pengisi suara (seiyu) dibawah ini berperan dalam voice comic[4][5], PV[6], dan anime televisi.

Karakter utama

Oguri Cap (オグリキャップcode: ja is deprecated , Ogurikyappu)

Pengisi suara: Tomoyo Takayanagi[7]
Seorang protagonis dalam cerita ini. Berbicara sedikit, rambutnya diikat ponytail. Pada bagian Kasamatsu, ia tidak pernah mengenakan seragam sekolah dan selalu mengenakan jaket olahraga yang sudah kusam dan kotor, tetapi pada bagian Central, ia mengenakan seragam sekolah. Aksesori rambut berbentuk belah ketupat adalah barang yang pernah dipakai oleh ibunya (pengisi suara - Yūko Minaguchi) saat masih aktif sebagai Umamusume pacuan kuda. Saat lahir, lututnya lemah sehingga tidak bisa berjalan, dan setiap hari ia mendapat pijatan lutut dari ibunya hingga akhirnya bisa berjalan dan berlari. Ia sangat menyukai berlari, dan karena kondisi lutut tersebut, ia selalu mengatakan, “Bagiku, bisa berdiri dan berlari saja sudah merupakan keajaiban.” Ia masuk ke Kasamatsu Training Center Academy hanya karena ingin berlari secara murni, tetapi setelah ditanya oleh Fujimasa March “Apakah itu saja cukup?”, ia mulai menyadari pentingnya bertanding.
Meskipun sangat menyukai berlari, ia tidak peduli dengan hal-hal lain dan kurang pengetahuan tentang Umamusume pacuan kuda maupun seri lokal. Ia pernah mengikuti pacuan dengan sepatu yang sudah rusak, dan setelah memenangkan pacuan, ia tidak mengerti prosedur Winning Live sehingga malah menari Kasamatsu Ondo[b] dan membuat penonton terdiam keheranan. Sifat polosnya tetap sama; ia sering menafsirkan ejekan atau sindiran sebagai hal positif, atau menjawab secara harfiah sehingga tanpa sengaja membuat lawan bicara merasa tersinggung. Keluarganya miskin dan tinggal di apartemen reyot bersama ibunya. Ia memiliki nafsu makan yang luar biasa besar hingga ibunya pernah berkata, “(Biaya Akademi Tracen) dibandingkan dengan biaya makanmu, itu bukan apa-apa.” Di kantin Kasamatsu Training Center Academy, meskipun tertulis “refill gratis”, karena ia makan terlalu banyak, ia pernah ditolak dengan tulisan “hari ini sudah habis”. Di sisi lain, di kantin Central Training Center Academy, kepala koki (pengisi suara - Kimiko Saitō) justru menantangnya dengan berkata “Aku tidak akan membiarkanmu bilang kurang.”

Belno Light (ベルノライトcode: ja is deprecated , Berunoraito)'

Pengisi suara: Miyari Nemoto (voice comic)/Momoko Seto (anime)[8]
Salah satu karakter orisinal dalam karya ini. Ia masuk ke Kasamatsu Training Center Academy pada periode yang sama dengan Oguri Cap dan direkrut oleh Kitahara untuk bergabung dalam tim yang sama dengan Oguri Cap. Ia adalah Umamusume yang tidak dimotivasi dari kuda pacu nyata. Panggilan akrabnya adalah “Belno”. Tubuhnya kecil, rambut chestnut pendek dengan highlight putih, dan mengenakan aksesori rambut berbentuk huruf “B”. Anting telinga di sisi kanan. Awalnya ia merasa takut dengan nafsu makan Oguri Cap yang luar biasa dan sikapnya yang sulit ditebak, tetapi lama-kelamaan menjadi akrab. Kemampuannya berlari tidak istimewa, tetapi keluarganya memiliki toko perlengkapan olahraga khusus Umamusume, sehingga ia sangat paham tentang sepatu dan sepatu kuda. Pada saat Oguri Cap pindah ke Central Training Center Academy, ia lulus ujian masuk sebagai trainee pendukung dan menjadi siswa Central Training Center Academy untuk mendukung Oguri Cap. Di antara Umamusume utama dalam seri “Umamusume”, ia termasuk yang langka karena memilih jalan selain menjadi atlet pacuan kuda.

Kitahara Jou (北原 穣code: ja is deprecated , Kitahara Jō)

Pengisi suara: Shogo Nakamura (voice comic)/Katsuyuki Konishi (anime)[8]
Salah satu karakter orisinal dalam karya ini. Pelatih Oguri Cap dan Belno Light. Panggilan akrabnya adalah Joe. Pria tinggi berbadan tegap yang tampak seperti usia paruh baya. Ia adalah keponakan Musaka. Dahulu karena merasa rendah diri terhadap pamannya, ia menghabiskan hari-harinya dengan bermain pachinko dan hidup berantakan, tetapi atas saran pamannya ia menjadi pelatih di Kasamatsu Training Center Academy. Setelah menjadi pelatih, ia tidak menemukan Umamusume berbakat yang bisa ia dukung sepenuh hati, dan para Umamusume juga tidak memiliki motivasi, sehingga ia hanya menjalani pekerjaan sebagai pelatih dengan setengah hati. Namun, setelah melihat Oguri Cap pada ujian gerbang, ia langsung bersinar dan merekrutnya karena menganggap Oguri adalah bakat langka yang bisa ia ajak menuju Tokai Derby. Saat mendengar tawaran transfer Oguri Cap ke Central, ia ragu-ragu, tetapi akhirnya berkata “Kau yang akan menciptakan zaman baru” dan mengirimkannya ke Central, serta memutuskan untuk mengikuti ujian pelatih Central.

Musaka Ginjirou (六平 銀次郎code: ja is deprecated , Musaka gin Jirō)

Pengisi suara: Shogo Nakamura (voice comic)/Katsuyuki Konishi (anime)[9]
Salah satu karakter orisinal dalam karya ini. Paman Kitahara dan pelatih di Tracen Academy. Ia menasihati Kitahara agar tidak mengizinkan Oguri Cap ikut Chukyo Hai. Dipanggil “Roppei” oleh Kitahara dan Oguri Cap, juga merupakan orang yang mengajak Kitahara masuk dunia pelatih. Ia menerima Oguri Cap dan Belno Light yang pindah ke Tracen Academy ke dalam timnya dengan syarat “sampai Kitahara mendapatkan lisensi pelatih Central”

Karakter Utama di Prolog

Semua karakter yang muncul dibawah ini merupakan karya orisinal dari karya ini (Umamusume tidak dimotivasi dari kuda pacu nyata).

Fujimasa March (フジマサマーチcode: ja is deprecated , Fujimasamāchi)'

Pengisi suara: Mariya Ise[8]
Karakter rival pertama dalam karya ini. Ia adalah rival Oguri Cap pada masa Kasamatsu, dan juga orang pertama yang memberikan kekalahan kepada Oguri Cap dalam karya ini. Rambut lurus bertingkat berwarna biru muda pucat dengan mata merah. Memiliki kesan dingin dan tidak membiarkan siapa pun mendekat, serta memiliki obsesi kuat terhadap kemenangan. Sejak kecil ia berlatih secara ketat dan mencapai prestasi luar biasa, sehingga masuk ke Kasamatsu Training Center Academy sebagai siswa beasiswa khusus. Setelah masuk, ia direkrut oleh Shibasaki dan menargetkan kemenangan di East Sea Derby, tetapi ia terkejut ketika Oguri Cap hampir menyusulnya sepenuhnya, dan sejak itu mengakui Oguri Cap sebagai rival terkuat. Meskipun Oguri Cap pindah ke Central, ia terus menyadari keberadaannya dan berlatih keras di Kasamatsu agar tetap menjadi rivalnya. Aksesori rambut di sisi kiri. Unggul dalam gaya lari depan (escape).

Norn Ace (ノルンエースcode: ja is deprecated , Norun'ēsu)'

Pengisi suara: Ayano Shibuya[9]
Teman sekamar Oguri Cap. Umamusume bergaya gyaru yang mengenakan seragam secara berantakan dan sering memainkan smartphone. Ia sering berkumpul dengan teman-temannya Rudy Lemono dan Mini the Lady. Awalnya ia terus-menerus mengganggu Oguri Cap yang terlalu mencolok, bahkan mengusir Oguri Cap ke gudang penyimpanan meskipun mereka sekamar, serta bekerjama sama dengan Rudy Lemono dan Mini the Lady untuk mengganggu Oguri Cap (meskipun Oguri Cap sama sekali tidak menyadari bahwa ia sedang dibully atau diganggu). Namun, setelah berlari bersama dalam suatu pacuan, ia menyadari perbedaan kekuatan yang sangat besar, lalu merubahkan sifatnya. Ia kemudian mengajari Oguri Cap tarian Winning Live dan mulai mendukungnya. Keluarganya memiliki sekolah tari.

Rudy Lemono (ルディレモーノcode: ja is deprecated , Rudiremōno)'

Pengisi suara: Mai Nishikawa (voice comic) / Yō Taichi (anime)[9]
Teman Norn Ace sejak SD. Umamusume dengan rambut panjang berwarna bulan (moon gray), yang jarang pada Umamusume. Gadis yankee dengan sorot mata agresif dan mulut kasar.

Mini the Lady (ミニーザレディcode: ja is deprecated , Minīzaredi)'

Pengisi suara: Shiori Izawa[9]
Teman Norn Ace sejak SD. Berambut hitam pendek (bob) berwarna hitam kebiruan dengan ciri khas menko (penutup telinga). Ia sering memanggil Belno Light yang bertubuh kecil sebagai “si pendek”, padahal dirinya sendiri lebih pendek. Ia pintar membuat rencana jahat, dan ide-ide gangguan terhadap Oguri Cap biasanya berasal darinya.

Kouichi Shibasaki (ミニーザレディcode: ja is deprecated , Shiba saki Kōichi)'

Pengisi suara: Satoshi Shibasaki / Daisuke Namikawa (anime)
Pemuda baik hati dengan rambut slick back yang menjadi pelatih. Ia menjadi pelatih Fujimasa March. Meskipun sering memberikan nasihat kepada March, ia sering pusing karena sikap March yang tidak sopan.
Kemampuan sebagai pelatih cukup tinggi hingga bisa menangani Fujimasa March, dan ia juga mampu menganalisis kemampuan March dengan baik.

Karakter Umamusume dari karya asli

Umamusume yang muncul dibawah ini merupakan karakter berdasarkan dari kuda pacu nyata.

Tamamo Cross (タマモクロスcode: ja is deprecated , Tamamokurosu)'

Pengisi suara: Naomi Ōzora[8]
Setelah pacuannya, ia salah naik kereta pulang dan berakhir di Kasamatsu, di mana ia secara kebetulan menyaksikan pacuan Oguri Cap. Ia terkejut oleh kekuatan luar biasa Oguri Cap saat itu, dan karena sama-sama berbulu abu-abu, ia merasakan rivalitas yang kuat. Pada tahun itu, ia memenangkan Tenno Sho (Musim Semi), meraih 6 kemenangan beruntun termasuk pacuan graded stakes, dan bertarung melawan Oguri Cap di Tenno Sho (Musim Gugur). Sebelum pacuan, ia juga memiliki sisi yang mudah gugup.

Super Creek (スーパークリークcode: ja is deprecated , Sūpākurīku)'

Pengisi suara: Kana Yūki[9]
Sifatnya yang lembut dan santai sama seperti di media lain, tetapi tidak ada penggambaran bahwa ia memanjakan orang di sekitarnya. Ia digambarkan sebagai karakter yang memiliki obsesi kuat terhadap kemenangan dan rivalitas yang intens terhadap lawan. Di kelasnya, ia tidak terlalu menonjol dan memiliki masalah pada kaki, sehingga ia melewatkan Satsuki Shō dan Derby. Namun, berkat kerja sama erat dengan pelatihnya Nase, ia menjalani perawatan dan latihan secara tekun, sehingga bakatnya sebagai kuda pacu jarak jauh dan menunjukkan performa luar biasa di Kikuka-shō.

Inari One (イナリワンcode: ja is deprecated , Inariwan)'

Pengisi suara: Haruno Inoue
Umamusume yang pindah dari Ohi. Merupakan seorang Edokko yang menyukai gaya keren dan bergaya. Ia ingin menyebarkan nama Ohi yang sangat ia cintai melalui prestasinya sendiri, sehingga ia pindah ke Tracen Academy. Ia unggul di jarak menengah hingga panjang, dan kekuatan ledakannya di garis akhir sangat mengesankan, tetapi emosinya sangat fluktuatif dan performanya tidak konsisten. Ia memenangkan Tenno Sho (Musim Semi) dan Takarazuka Kinen ketika Oguri Cap dan Super Creek tidak ikut, lalu melempar tantangan kepada Oguri Cap di Mainichi Ōkan.

Sakura Chiyono O (サクラチヨノオーcode: ja is deprecated , Sakurachiyono ō)'

Pengisi suara: Ruriko Noguchi[9]
Saat pertama muncul, ia memiliki rekor 4 pacuan 3 kemenangan. Karena pemalu, ia terlihat tegang saat melihat Oguri Cap pada hari pertama pindah. Seperti di permainannya, ia mengagumi Maruzensky.

Yaeno Muteki (ヤエノムテキcode: ja is deprecated , Yaenomuteki)'

Pengisi suara: Ayumi Hinohara[9]
Pada hari pertama Oguri Cap pindah, ia berjabat tangan dan menyatakan akan bertarung secara adil. Ia adalah tipe siswa teladan yang selalu menggunakan bahasa sopan, dan menjalani kehidupan sekolah serta pacuan dengan sungguh-sungguh. Namun, ketika menantang Oguri Cap, ia menulis surat tantangan dengan tangan sendiri, menunjukkan sisi kuno. Pelatihnya adalah teman lama kakeknya, yaitu master dari aliran “Kongo Yaegaki-ryu”.

Mejiro Ardan (メジロアルダンcode: ja is deprecated , Mejiroarudan)'

Pengisi suara: Saya Aizawa[9]
Umamusume dari keluarga Mejiro yang terkenal, adik dari Mejiro Ramonu. Ia memiliki bakat tinggi, tetapi kakinya sangat rapuh dan sering mengalami cedera. Setelah tampil baik di Japan Derby, ia didiagnosis patah tulang dan harus menjalani pemulihan panjang. Ia kembali pada musim semi, memenangkan pacuan open dan Takamatsunomiya Hai secara beruntun, lalu bertarung melawan Oguri Cap di Mainichi Okan.

Sirius Symboli (シリウスシンボリcode: ja is deprecated , Shiriusushinbori)'

Pengisi suara: Fairouz Ai
Sebelum cerita utama dimulai, ia pergi ke ekspedisi Prancis, dan setelah kembali, ia bertarung melawan Oguri Cap di Mainichi Okan.

Yaeno Muteki (ヤエノムテキcode: ja is deprecated , Yaenomuteki)'

Pengisi suara: Azusa Tadokoro
Ia melihat bakat Oguri Cap di Chukyo Hai, dan secara pribadi menawarkan kepada Kitahara untuk memindahkan Oguri Cap ke Central Training Center Academy. Ia merasakan bahwa Oguri Cap memiliki potensi untuk menjadi bintang yang melampaui batas Umamusume biasa. Dibandingkan dengan media lain, karakternya digambarkan lebih tegas dan berwibawa.

Bamboo Memory (バンブーメモリーcode: ja is deprecated , Banbū Memorī)'

Pengisi suara: Kotomi Aihara
Anggota komite disiplin di Training Center Academy. Setelah lama tidak mendapatkan hasil di pacuan, ia terus mengikuti pacuan dirt yang tidak membebani kuku, sehingga gaya larinya sempurna dan bakatnya mekar. Ia memenangkan Yasuda Kinen dan Swan Stakes secara beruntun, lalu bertarung melawan Oguri Cap di Mile Championship.

Karakter orisinal

Umamusume yang muncul dibawah ini merupakan karakter yang bukan berdasarkan dari kuda pacu nyata.

Dicta Striker (ディクタストライカcode: ja is deprecated , Dikuta Sutoraika)'

Pengisi suara: Yumiri Hanamori[9]
Umamusume nakal berbulu kastanya yang menutup mata dengan tudung hoodie. Julukannya “Peluru Kastanya. Kemudian, ia menjadi sosok yang memberikan petunjuk tentang “zone” kepada Oguri Cap, dan bertentangan dengan penampilannya, ia adalah Umamusume yang bisa memberikan dukungan kecil ketika Umamusume lain merasa dalam keraguan atau bersuasana hati buruk.

Blacky Ale (ヤエノムテキcode: ja is deprecated , Burakkīēru)'

Pengisi suara: Nanako Mori
Umamusume nakal dengan gaya bicara kasar dan tatapan mata agresif. Saat pertama muncul, ia memiliki rekor 9 pacuan 5 kemenangan dan sedang dalam 4 kemenangan beruntun. Pada hari pertama pindah, ia mengejek pacuan Kasamatsu sebagai “bermain pasir” dan menyebut Oguri Cap sebagai sampah, tetapi di Pegasus Stakes yang ia ikuti untuk meraih 5 kemenangan beruntun, ia kalah dari Oguri Cap yang baru pindah ke Central dalam debutnya. Bertentangan dengan penampilan kasarnya, ia ramah terhadap anak-anak dan penggemar, dan merespons dengan tulus ketika diajak bicara.

Meikun Tsukasa (メイクンツカサcode: ja is deprecated , Meikuntsukasa)'

Pengisi suara: Mayuko Kazama
Umamusume yang tergabung dalam tim Rokuhira, dengan poni diikat pin. Ia adalah tipe siswa teladan yang ramah terhadap semua senior maupun junior.

Kraft Univer (クラフトユニヴァcode: ja is deprecated , Kurafutoyunivu~a)'

Pengisi suara: Takako Tanaka
Umamusume yang tergabung dalam tim Musaka, memiliki efelid di wajah dan satu mata tertutup rambut, pemalu. Ia karakter yang perhatian dan selalu membawa permen bersamanya.

God Hannibal (ゴッドハンニバルcode: ja is deprecated , Goddo Hannibaru)'

Pengisi suara: Michiko Kaiden
Umamusume yang tergabung dalam tim Musaka, mengenakan penutup telinga dan anting di telinga kanan, memiliki aura misterius. Namun sebenarnya ia ceroboh, ia sering tersangkut di tunggul kayu dan mengira jaket olahraganya adalah es krim.

Akitsu Teio (アキツテイオーcode: ja is deprecated , Akitsu Teiō)'

Pengisi suara: Nagisa Kujime
Umamusume kuat yang unggul di jarak pendek-menengah, dijuluki “Kaisar Mil”. Ia ikut pacuan bersama melawan Tamamo Cross di Takarazuka Kinen tetapi kalah.

Lord Royal (ロードロイヤルcode: ja is deprecated , Rōdoroiyaru)'

Pengisi suara: Hibiku Yamamura
Umamusume yang unggul di gaya lari depan (runner). Di Mainichi Okan, ia terbentur hidung oleh Sirius Symboli yang sedang menari di pedok, sehingga mengalami mimisan dan didiskualifikasikan dari perlombaan.

Dynamu Heroine (ダイナムヒロインcode: ja is deprecated , Dainamuhiroin)'

Pengisi suara: Rumi Okubo
Umamusume yang dijuluki “Putri di atas panggung”. Di pedok Mainichi Okan, ia mengalami kesialan karena ditendang oleh Sirius Symboli. Dalam pacuan, ia mewaspadai terhadap Oguri Cap tetapi dikalahkan olehnya.

Obey Your Master (オベイユアマスターcode: ja is deprecated , Obeiyuamasutā)'

Pengisi suara: Shizuka Ishigami[10]
Salah satu Umamusume yang datang ke Jepang untuk mengikuti Japan Cup, berasal dari Amerika. Prestasinya di Amerika biasa saja, dan di Japan Cup ia dianggap sebagai nonunggulan. Ia menyebut dirinya sebagai joker dan berperilaku santai serta misterius, tetapi ia mempertaruhkan segalanya untuk memenangkan Japan Cup kali ini. Ia mempelajari secara mendetail Umamusume yang ikut Japan Cup, menetapkan Tamamo Cross sebagai rival terkuat yang harus dikalahkan di Japan Cup, dan melakukan riset menyeluruh sebelum bertanding.
Tahun berikutnya (Bagian Ketiga), ia kembali ke Jepang dan kembali mengikuti Japan Cup.

Faith No More (フェイスノーモアcode: ja is deprecated , Feisunōmoa)[c]

Umamusume yang datang dari Central ke Kasamatsu. Ia mengikuti All Japan Umamusume Cup dan mengalahkan Inari One yang belum pindah ke Central.

Folkqueen (フォークインcode: ja is deprecated , Fōkuin)'

Di Bab Ketiga, ia mewakili Selandia Baru di Japan Cup dan bertarung sengit melawan Oguri Cap.

Manusia

Sensuke Fujii (藤井 泉助code: ja is deprecated , Fujī sensu ke)'

Pengisi suara: Daisuke Takahashi
Jurnalis surat kabar yang meliput Twinkle Series. Setelah menyaksikan kemenangan luar biasa Oguri Cap di Pegasus Stakes (debut pusatnya), ia terobsesi pada Oguri Cap. Karena Oguri Cap tidak terdaftar di klasik, ia berusaha keras agar Oguri Cap bisa ikut Tōkyō Yūshun dengan menulis artikel yang menggugah opini publik, mengumpulkan tanda tangan, dan meminta bantuan dari Symboli Rudolf.
Ia fasih berbahasa asing dan bisa berkomunikasi lancar dengan Umamusume asing.

Fumino Nase (奈瀬 文乃code: ja is deprecated , Nase Fumino)'

Pengisi suara: Yū Shimamura[11]
Pelatih yang bertanggung jawab atas tim Super Creek. Ia adalah pelatih generasi kedua yang ayahnya adalah pelatih hebat yang pernah bertarung sengit dengan Rokuhira. Ia dijuluki “jenius” dan memiliki banyak penggemar wanita.
Ia sangat memperhatikan kondisi fisik Umamusume yang dibinanya dan mengutamakan Umamusume di atas segalanya. Ia menemukan bakat Super Creek yang terpendam sebagai stayer, lalu melatihnya dengan sabar hingga mewujudkan keajaiban bersama di Kikuka Sho.

Misato Akasaka (赤坂 美聡code: ja is deprecated , Akasaka Misato)'

Pengisi suara: Satomi Akesaka
Wartawan berita berpengalaman yang bertanggung jawab atas siaran langsung meliputi Twinkle Series.

Penghargaan

Pada tahun 2021, manga ini meraih peringkat ke-2 di kategori komik pada acara ke-7 Next Manga Award.[12]

Pada paruh pertama tahun 2021 (Januari–Juni) dalam Peringkat Penjualan Volume 1 Komik serta menduduki peringkat pertama dalam Annual Sales Ranking for First Volumes of Comics tahun 2021.

Pada April 2025, total penjualan (versi cetak dan digital) telah melampaui 8 juta kopi.[13]

Sesaat setelah penayangan anime musim semi 2025 dimulai, tagar #シングレ (Single) menduduki peringkat 1 di tren Jepang di X.[14]

Pada periode April–Juni 2025, anime ini meraih peringkat 1 di AniLab Global Weekly Anime Ranking sebanyak 4 kali.[15]

Pada musim semi 2025, dalam voting mingguan di situs Anime Trending, pada minggu ke-7 anime ini menyalip Witch Watch (adaptasi dari Weekly Shonen Jump) dan menduduki peringkat 1, serta mempertahankan peringkat 1 hingga episode terakhir.[16] Yang sekaligus merupakan pertama kalinya bagi anime bergenre olahraga dalam 12 tahun sejarah Anime Trending.[17]

Pada periode April–Juni 2025, dalam voting karakter wanita mingguan (Female Characters Charts) di Anime Trending, mulai dari minggu ke-6 Oguri Cap menduduki peringkat 1 dengan menyalip Maomao dari The Apothecary Diaries dan Nico Wakatsuki dari Witch Watch.[16][18]

Pada tahun 2025, di Anime Trending juga, lagu "∞" yang dinyanyikan oleh Tomoyori Takayanagi (pengisi suara Oguri Cap) meraih penghargaan Favorite Ending Theme Song,[19] dan karakter Jo Kitahara meraih penghargaan Favorite Supporting Male Character.[20]

Pada tahun 2025, di situs web Anime Corner, anime Umamusume: Cinderella Gray meraih penghargaan Best Spring Anime Award.[21] Meskipun tidak menduduki peringkat 1 di peringkat mingguan, anime ini menjadi yang pertama dalam sejarah Anime Corner yang meraih peringkat 1 di ranking akhir meskipun tidak pernah berada di puncak ranking mingguan, dan disebut sebagai "cerita Cinderella yang sejati".[21][22] Mengenai kenaikan puncak mendadak di akhir, penggemar dan penonton internasional banyak memberikan komentar seperti "It's just like Oguri Cap!" (Persis seperti Oguri Cap!).[21]

Bibliografi

  • Penulis: Taiyo Kujuu / Naskah: Rishi Sugiura / Perencanaan dan Komposisi Manga: Hayanosuke Ito / Karya Asli: Cygames Umamusume: Cinderella Gray Shueisha Young Jump Comics, 22 volume terbit (per 18 Desember 2025)
  1. Terbit pada 19 Januari 2021[23] ISBN 978-4-08-891705-4
  2. Terbit pada 19 Februari 2021[24] ISBN 978-4-08-891795-5
  3. Terbit pada 19 Mei 2021[25] ISBN 978-4-08-891896-9
  4. Terbit pada 18 Agustus 2021[26] ISBN 978-4-08-892050-4
  5. Terbit pada 17 Desember 2021[27] ISBN 978-4-08-892077-1
  6. Terbit pada 18 Februari 2022[28] ISBN 978-4-08-892223-2
  7. Terbit pada 18 Mei 2022[29] ISBN 978-4-08-892302-4
  8. Terbit pada 19 Agustus 2022[30] ISBN 978-4-08-892401-4
  9. Terbit pada 19 Desember 2022[31] ISBN 978-4-08-892533-2
  10. Terbit pada 17 Maret 2023[32] ISBN 978-4-08-892657-5
  11. Terbit pada 19 Juni 2023[33] ISBN 978-4-08-892785-5
  12. Terbit pada 19 September 2023[34] ISBN 978-4-08-892824-1
  13. Terbit pada 19 Desember 2023[35] ISBN 978-4-08-892824-1
  14. Terbit pada 18 Maret 2024[36] ISBN 978-4-08-893121-0
  15. Terbit pada 19 Juni 2024[37] ISBN 978-4-08-893239-2
  16. Terbit pada 19 September 2024[38] ISBN 978-4-08-893379-5
  17. Terbit pada 18 Desember 2024[39] ISBN 978-4-08-893476-1
  18. Terbit pada 18 Maret 2025[40] ISBN 978-4-08-893583-6
  19. Terbit pada 17 April 2025[41] ISBN 978-4-08-893649-9
  20. Terbit pada 18 Juni 2025[42] ISBN 978-4-08-893694-9
  21. Terbit pada 19 September 2025[43] ISBN 978-4-08-893797-7
  22. Terbit pada 18 Desember 2025[44]ISBN 978-4-08-894028-1

Adaptasi anime

Pada tanggal 23 Agustus 2024, dalam acara "PakaLive TV Vol. 44: Pesta Musim Panas Peringatan 3,5 Tahun!" yang disiarkan di saluran YouTube "PakaTube!", diumumkan bahwa serial ini akan diadaptasikan menjadi anime.[45] Serial ini ditayangkan dalam dua musim, dengan musim pertama ditayangkan dari April hingga Juni 2025,[7][8] dan musim kedua ditayangkan dari Oktober hingga Desember tahun yang sama di jaringan TBS dan stasiun lain.[46][10] Narasi dibawakan oleh Yukiyo Fujii, pengisi suara Tazuna Hayakawa.

Episode anime

Musim 1 (2025)

{{cite web|url=https://anime-cinderellagray.com/story/|title=STORY {{!}} Anime \"Uma Musume\" Shinderera Gurei Kōshiki Saito|language=ja|script-title=ja:STORY {{!}} アニメ『ウマ娘 シンデレラグレイ』 公式サイト|trans-title=Story {{!}} Uma Musume Cinderella Gray Official Website|website=anime-cinderellagray.com/|access-date=April 2, 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250329143328/https://anime-cinderellagray.com/story/|archive-date=March 29, 2025|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|title=Watch Umamusume: Cinderella Gray {{!}} Prime Video|url=https://www.amazon.com/dp/B0F1RY7C41|website=[[Amazon Prime Video]]|access-date=April 6, 2025}}</ref>"},"director":{"wt":"15"},"directorR":{"wt":"<ref name=\"cinderellagray\"/>"},"aux2":{"wt":"20"},"aux2T":{"wt":"Papan cerita oleh"},"aux2R":{"wt":"<ref name=\"cinderellagray\"/>"},"airdate":{"wt":""},"airdateR":{"wt":"<ref name=\"cinderellagray2\">{{cite web|url=https://anime-cinderellagray.com/onair/|title=ON AIR {{!}} Anime \"Uma Musume\" Shinderera Gurei Kōshiki Saito|language=ja|script-title=ja:ON AIR {{!}} アニメ『ウマ娘 シンデレラグレイ』 公式サイト|trans-title=Story {{!}} Uma Musume Cinderella Gray Official Website|website=anime-cinderellagray.com/|access-date=April 2, 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250403122452/https://anime-cinderellagray.com/onair/|archive-date=April 3, 2025|url-status=live}}</ref>"},"episodes":{"wt":"{{Episode table/part|part=1|c=#115A9A}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 1\n| Title = Akhirnya, seorang Bintang\n| TranslitTitle = Koko ni Iru\n| NativeTitle = ここにいる\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Tetsuya Akutsu & Ryūta Kawahara \n| Aux2 = Yuuki Ito\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|4|6}}\n| ShortSummary = Pelatih Gadis Kuda Jo Kitahara sedang mencari seorang bintang yang bisa diandalkan masyarakat, namun kurang beruntung dalam menemukan pembalap seperti itu di kota pedesaan [[Kasamatsu, Gifu|Kasamatsu]]. Sementara itu, [[Oguri Cap]] mendaftar di Akademi Kasamatsu Tracen dan berteman dengan teman sekelasnya, Belno Light. Sekelompok Norn Ace, Rudy Lemono, dan Mini the Lady mencoba merundung Oguri Cap, tetapi Oguri sama sekali tidak menyadari usaha mereka. Selama percobaan lari para murid, Fujimasa March difavoritkan oleh pelatih lain sebagai pembalap bintang setelah mencatatkan waktu yang menakjubkan. Meskipun awalan terlambat karena Mini the Lady, Oguri Cap dengan mudah berlari lebih cepat dan mengalahkan lawan-lawannya. Menyaksikan larinya Oguri Cap, Kitahara yakin dia adalah pembalap yang dia cari dan memintanya untuk bergabung dengan timnya. \n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 2\n| Title = Biarkan Aku Balapan\n| TranslitTitle = Watashi o Rēsu ni Dashite\n| NativeTitle = 私をレースに出して\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Kenta Hayashi\n| Aux2 = Takashi Sakuma\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|4|13}}\n| ShortSummary = Kitahara memberitahu Oguri Cap bahwa dia bermaksud agar dia memenangkan [[Tokai Derby]]. Baik Oguri Cap dan Belno Light bergabung dengan tim Kitahara, dan dia segera menyuruh mereka bersiap untuk balapan debut Oguri Cap. Belno Light bertanya kepada Oguri Cap kenapa dia berlari, dan yang terakhir menjelaskan bahwa ia lahir dengan lutut yang lemah tetapi mampu berjalan berkat perawatan ibunya, menambahkan bahwa kemampuannya berlari adalah sebuah keajaiban. Topi Oguri juga dihadiahi hiasan rambut yang biasa dikenakan ibunya saat masih berlomba. Kitahara terkejut melihat Fujimasa March juag berpatisipasi di balapan debut, tapi dia memberi Oguri Cap tip untuk memanfaatkan kekuatan ''superior''nya di lintasan tanah. Balapannya dimulai dan Fujimasa March menikmati keunggulan awal, hanya untuk melihat Oguri Cap dengan cepat mengejar di peregangan terakhir. \n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 3\n| Title = Sudut Pandang dari Atas\n| TranslitTitle = Itadaki no Keshiki\n| NativeTitle = 頂の景色\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Takashi Narukawa\n| Aux2 = Yuuki Ito, Tetsuya Akutsu & Takashi Sakuma\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|4|20}}\n| ShortSummary = Oguri Cap kalah tipis dari Fujimasa March setelah sepatunya rusak karena terlalu sering digunakan. Belno Light membantu Oguri Cap membeli sepasang sepatu yang lebih kokoh yang mampu menahan kekuatannya yang lebih besar, yang sangat dihargai oleh Oguri Cap. Pada balapan Oguri Cap selanjutnya, Norn Ace sengaja mempertimbangkan untuk menyabotase larinya, tetapi ia gagal melakukannya karena kekuatan Oguri Cap yang luar biasa. Norn Ace akhirnya menghormati Oguri Cap dan meminta maaf karena telah merundungnya. Selama latihan, Oguri Cap bertemu Fujimasa March, yang mengatakan bahwa impiannya adalah memenangkan Tokai Derby. Oguri Cap merenungkan tekad Fujimasa March dan bertanya-tanya apa tujuannya sendiri. Oguri Cap dan Fujimasa March kemudian bersiap-siap berhadapan satu sama lain kembali di Junior Crown, sementara pembalap tingkat nasional [[Tamamo Cross]] memutuskan untuk menonton balapan tersebut secara spontan.\n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 4\n| Title = Mahkota Junior\n| TranslitTitle = Junia Kuraun\n| NativeTitle = ジュニアクラウン\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Takehiro Shimizu\n| Aux2 = Takehiro Shimizu\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|4|27}}\n| ShortSummary = Belno Light mencoba balapan debutnya, tetapi dia menyadari bahwa dia tidak mempunyai bakat dalam balapan. Di Junior Crown, Kitahara bertemu dengan pamannya Musaka Ginjiro, seorang pelatih tingkat nasional, dan mereka melihat balapannya. Fujimasa March mengamankan keunggulan awal yang meyakinkan, sementara Oguri tetap tertinggal bahkan setelah ''sprint'' terakhirnya. Fujimasa March yakin kemenangannya tak terelakkan hingga Oguri Cap mencapai sprint kedua yang belum pernah terjadi sebelumnya, memberinya dorongan untuk memimpin dan merebut posisi pertama. Oguri Cap kemudian menghampiri Fujimasa March yang kalah dan berjanji untuk menghadapinya lagi di Tokai Derby, yang setujui. Tamamo Cross mengamati dari kejauhan dan menganggap Oguri Cap sebagai saingan potensial. Sementara itu, Kitahara menetapkan balapan Oguri Cap berikutnya di [[Chukyo Racecourse|Chukyo]] Hai, Namun, Musaka secara samar memperingatkannya untuk menghindari balapan itu jika ia mengincar Tokai Derby. Di Tokyo, ketua dewan siswa Akademi Tracen dan pembalap juara [[Symboli Rudolf]] sedang mencari talenta baru untuk merevitalisasi Seri Twinkle, dan memutuskan untuk menuju Chukyo sebagai tujuan berikutnya. \n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 5\n| Title = Apa yang Terbaik Untuknya\n| TranslitTitle = Ichiban no Sentaku\n| NativeTitle = 一番の選択\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Kazuki Horiguchi\n| Aux2 = Kazuki Horiguchi\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|5|4}}\n| ShortSummary = Tim Kitahara menuju Chukyo, tempat mereka bertemu Musaka lagi dan terkejut mengetahui bahwa Symboli Rudolf secara pribadi mengamati balapan tersebut. Oguri Cap dengan mudah memenangkan Chukyo Hai, dan Kitahara dipanggil untuk bertemu dengan Symboli Rudolf, yang menyampaikan keinginannya untuk mencari bakat Oguri Cap untuk balapan tingkat nasional. Namun Kitahara memiliki konflik batin, karena pindah ke Twinkle Series akan memungkinkan Oguri Cap untuk berlomba dengan potensi penuhnya dengan mengorbankan Tokai Derby, sementara juga tidak dapat bergabung dengannya di Tokyo tanpa lisensi pelatih nasional. Oguri Cap tetap bersikukuh untuk pergi ke Tokai Derby untuk memenuhi janjinya kepada Kitahara dan Fujimasa March. Karena tidak dapat mengambil keputusan, Kitahara malah memaksakan pilihan pada Oguri Cap: memenangkan perlombaan Gold Junior yang akan datang dan pindah ke Twinkle Series, atau kalah dan melanjutkan ke Tokai Derby. \n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 6\n| Title = Si Buas\n| TranslitTitle = Kaibutsu\n| NativeTitle = 怪物\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Takehiro Miura & Haruka Hirota\n| Aux2 = Takehiro Miura\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|5|11}}\n| ShortSummary = Symboli Rudolf mengkritik Kitahara karena memaksa Oguri Cap untuk menghadapi dilema yang begitu menegangkan. Sementara itu, rumor tentang kemungkinan Oguri Cap pindah ke Twinkle Series menyebar, membuat Fujimasa March marah karena itu berarti Oguri Cap akan mengingkari janjinya. Pada perlombaan Gold Junior, Oguri Cap masih berkonflik dengan ultimatum Kitahara, sehingga ia tidak mengerahkan seluruh usahanya. Menyadari kesalahan nya dalam membuat keputusan sendiri secara egois, Kitahara berteriak pada Oguri Cap untuk menang, memotivasinya untuk meraih kemenangan. Para penggemar Kasamatsu Oguri Cap enggan melihatnya pergi ke Twinkle Series, tetapi Kitahara memberikan pidato yang menyentuh hati yang meminta para penggemar untuk terus mendukungnya. Oguri Cap kemudian mengucapkan selamat tinggal kepada teman-temannya sementara Kitahara memutuskan untuk mendapatkan lisensi pelatih nasionalnya sehingga dia bisa bersatu kembali dengannya. \n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 7\n| Title = Akademi Tracen\n| TranslitTitle = Toresen Gakuen\n| NativeTitle = トレセン学園\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Yūsuke Kurinishi\n| Aux2 = Ryūta Kawahara\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|5|18}}\n| ShortSummary = Oguri Cap dan Belno Light dipindahkan ke Akademi Tracen Tokyo di bawah asuhan sementara Musaka dan disambut oleh Symboli Rudolf. Oguri Cap kemudian mengungkapkan keinginannya untuk berlomba di [[Derby Jepang]] karena kemiripannya dengan Tokai Derby, tetapi ia merasa kecewa karena ia melewatkan batas waktu pendaftaran, yang berarti ia tidak dapat berpartisipasi di dalamnya. Namun, Oguri Cap bertekad untuk memenangkan sisa balapannya demi membuktikan bahwa ia layak berada di Derby Jepang. Musaka memasukkan Oguri Cap ke Pegasus Stakes agar ia bisa meraih kemenangan pertamanya, sambil memperingatkan para pembalap yang akan lebih berpengalaman. Musaka juga memberikannya pelatihan khusus, menunjukan Oguri Cap bagaimana pembalap lain dapat dan akan menghadangnya dari meraih posisi yang menguntungkan. Pada hari perlombaan Pegasus Stakes, Oguri Cap bersemangat saat memikirkan akan mengikuti lomba tingkat nasional pertamanya.\n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 8\n| Title = Hal yang Benar\n| TranslitTitle = Tadashiki Shishitsu\n| NativeTitle = 正しき資質\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Hidetoshi Watanabe\n| Aux2 = Shoko Shiga\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|5|25}}\n| ShortSummary = Saat balapannya mulai, Oguri Cap memperhatikan bahwa rute dalam dan luar dihalang. Namun, mengingat nasihat Musaka, dia memanfaatkan jalur yang lebih lebar untuk melewati seluruh kelompok dan menang, menghilangkan keraguan yang tersisa pada kemampuannya. Oguri Cap dan teman sekelasnya Yaeno Muteki memutuskan untuk berpatisipasi di [[Mainichi Hai]]. Yaeno Muteki sengaja memposisikan dirinya untuk memaksa Oguri Cap mengeluarkan lebih banyak energi. Namun, Yaeno Muteki meremehkan stamina Oguri Cap yang superior, sehingga memungkinkannya untuk maju dan mengalahkannya. Yaeno Muteki kecewa dikarenakan dia telah dilarang dari balapan Klasik, tapi perubahan menit terakhir memungkinkan dia untuk maju ke [[Satsuki Sho]] dan menang. Hasil ini menimbulkan kehebohan di kalangan masyarakat yang ingin melihat Oguri Cap berpartisipasi dalam Derby Jepang, yang selanjutnya dipicu oleh jurnalis Sensuke Fujii. Sensuke akhirnya dipanggil oleh Symboli Rudolf, dan dia meminta dia menggunakan posisinya untuk secara langsung mengajukan petisi kepada Dewan URA untuk mengizinkan Oguri Cap untuk berlomba di Derby Jepang.\n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 9\n| Title = Derby Jepang\n| TranslitTitle = Nippon Dābī\n| NativeTitle = 日本ダービー\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Motomasa Maeda\n| Aux2 = Tetsuya Akutsu\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|6|1}}\n| ShortSummary = Petisi langsung Symboli Rudolf ke Dewan URA untuk mengizinkan pengecualian untuk Oguri Cap balapan di Derby Jepang. Meskipun sudah berusaha, Ketua Dewan menolak untuk mengubah aturan di menit-menit terakhir, karena akan dianggap tidak adil bagi pembalap lain. Namun, beliau berjanji untuk segera mereformasi aturan agar pembalap seperti Oguri Cap tidak tertinggal lagi. Symboli Rudolf hanya dapat membayangkan seperti apa Oguri Cap memenangkan Derby Jepang,saat dia melihat teman sekelas Oguri Cap, Sakura Chiyono O, memenangkan perlombaan. Sementara itu, Oguri Cap memenangkan perlombaan berikutnya di [[Piala Selandia Baru]], dan bertekad untuk terus berlomba untuk membuktikan dirinya. \n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 10\n| Title = Yang Teratas\n| TranslitTitle = Saikyō\n| NativeTitle = 最強\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Yorihiro Tanimoto\n| Aux2 = Yuki Ishimatsu\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|6|8}}\n| ShortSummary = Melihat bahwa Oguri Cap sekarang tidak memiliki tujuan yang jelas tanpa Tokai dan Derby Jepang untuk dinantikan, Musaka membawanya untuk menonton [[Takarazuka Kinen]] dan pemanadangan sekilas dari kompetisi masa depannya. Disana, dia melihat Tamamo Cross, yang menurut Musaka sebagai pembalap terkuat di tingkat nasional, yang memberi Oguri Cap motivasi untuk melampauinya. Kemudian, ia menelepon Fujimasa March, yang sedang kehilangan motivasi untuk balapan, tetapi Oguri Cap mengingatkannya akan janjinya untuk terus balapan lebih lama dari dirinya. Oguri Cap kemudian dengan mudahnya memenangkan [[Takamatsunomiya Kinen|Takamatsunomiya Hai]]. Tamamo Cross mendengar tentang kemenangan beruntun Oguri Cap dan meminta pelatihnya untuk memasukkannya ke dalam perlombaan yang sama dengan Oguri Cap. Musaka memberi tahu Oguri Cap dan Belno Light untuk mengambil cuti sehari untuk beristirahat, dan mereka bertemu Sensuke, yang membocorkan informasi tentang pesaing mereka di [[Mainichi Okan]] mendatang dan menawarkan bantuannya di masa mendatang. Pada hari Mainichi Okan, Oguri Cap dan pembalap lainnya bertemu.\n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 11\n| Title = Bintang Kasamatsu\n| TranslitTitle = Kasamatsu no Hoshi\n| NativeTitle = カサマツの星\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Yuki Morishita\n| Aux2 = Yuki Morishita\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|6|15}}\n| ShortSummary = Saat Oguri Cap bersiap untuk Mainichi Okan, Musaka memperingatkannya bahwa karena ketenarannya, pembalap lain kemungkinan akan bekerja sama untuk menolak posisi yang menguntungkannya. Kekhawatiran Musaka ternyata terbukti pada saat balapan, para pembalap lain secara aktif menghalangi upaya Oguri Cap untuk maju. Sekali lagi, ia terpaksa mengambil jalur luar untuk menghindari rombongan dan meraih kemenangan, yang membuatnya lolos ke babak gugur [[Tenno Sho]].\n Selama latihan, Kitahara berkunjung untuk memeriksa Oguri Cap serta mengirimkan hadiah dari teman-temannya di Kasamatsu. Menjelang Tenno Sho Musim Gugur, Oguri Cap diberi hadiah pakaian balap khasnya oleh Musaka karena ini akan menjadi balapan [[Balapan Grup|Kelas 1]] pertamanya. Selama konferensi pers, Oguri Cap bertemu Tamamo Cross secara tatap muka untuk pertama kalinya, dan menjadi bersemangat saat memikirkan akhirnya bisa bertanding melawannya. \n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 12\n| Title = Tenno Sho Musim Gugur\n| TranslitTitle = Tennōshō (Aki)\n| NativeTitle = 天皇賞(秋)\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = migmi\n| Aux2 = Takashi Sakuma\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|6|22}}\n| ShortSummary = Dalam sebuah kilas balik, seorang Tamamo Cross muda dan ibunya mencari sebuah tempat untuk tinggal di Kasamatsu, tetapi tidak dapat menemukan rumah kosong. Saat ini, Musaka melatih Oguri Cap, memperingatkan bahwa setelah tabrakan serius dalam balapan debutnya, Tamamo Cross biasanya mundur sebagai end closer untuk menghindari tabrakan dengan rombongan. Sementara itu, Tamamo Cross telah menemukan strateginya sendiri untuk menang. Tenno Sho Musim Gugur dimulai, dan Tamamo Cross mengejutkan penonton dan pembalap dengan mengambil posisi ''pace chaser'' dan membuntuti pembalap terdepan, benar-benar bertentangan dengan gaya balapnya yang biasa. Dia berhasil menyalip pembalap terdepan, tepat saat Oguri Cap mulai melesat dan mulai mengejar Tamamo Cross. \n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 13\n| Title = Terbaik di Jepang\n| TranslitTitle = Nippon Ichi\n| NativeTitle = 日本ー\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Takudai Kakuchi & Daisuke Tsukushi\n| Aux2 = Takudai Kakuchi\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|6|29}}\n| ShortSummary = Oguri Cap dan Tamamo Cross mulai berlomba satu sama lain di lintasan lurus akhir, karena Tamamo Cross secara bertahap kehabisan stamina. Namun, setelah mengingat janjinya kepada pelatih tuanya untuk menjadi pembalap tercepat, Tamamo Cross melampaui batasnya dan memasuki \"The Zone\", sebuah kondisi sementara di mana seorang Gadis Kuda yang luar biasa mendapatkan lonjakan kekuatan yang besar. Tamamo Cross berhasil mempertahankan keunggulan dan mengamankan kemenangan, meninggalkan Oguri Cap di posisi kedua. Meskipun menang, Tamamo Cross mengakui Oguri Cap sebagai saingan dan setaranya, sementara Oguri Cap menjadi lebih bertekad untuk mengalahkan Tamamo Cross dan mereka berdua setuju untuk saling berhadapan lagi di masa depan. Sementara itu, di [[Lintasan balap Santa Anita]], seorang pelatih Amerika menyarankan kepada pembalapnya untuk berpartisipasi dalam [[Piala Jepang]] yang akan datang.\n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode table/part|part=2|c=#115A9A}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 14\n| Title = Puncak Lain untuk ditaklukkan\n| TranslitTitle = Aratana Yama\n| NativeTitle = 新たな山\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Shōgo Ono\n| Aux2 = Shōgo Ono & Tetsuya Miyanishi\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|10|5}}\n| ShortSummary = Setelah berbicara dengan Oguri Cap dengan telepon, Fujimasa March memutuskan untuk memotong pendek rambutnya. Pelatihnya kemudian menyarankan agar ia mengikuti Gifu Okan Sho, di mana pemenang Tokai Derby, Yamano Thousand, ikut serta. Namun, perlombaan tersebut berlangsung pada hari yang sama dengan Takamatsunomiya Hai yang akan diikuti oleh Oguri Cap. Yamano Thousand juga menghadapi Fujimasa March, mengkritik obsesinya dengan Oguri Cap yang menurutnya telah membuatnya lemah. Pada hari perlombaan, Fujimasa March dan Yamano Thousand memulai dengan seimbang, tetapi bertekad untuk mengalahkan Oguri Cap, Fujimasa menggunakan pelajaran yang dia pelajari darinya untuk memenangkan perlombaan. Sementara itu, Oguri Cap juga memenangkan perlombaannya sendiri. Saat ini, Musaka memutuskan untuk meningkatkan stamina Oguri Cap untuk memberinya kesempatan lebih baik mengalahkan Tamamo Cross, sementara Oguri Cap memutuskan balapan berikutnya adalah Piala Jepang dan [[Arima Kinen]] untuk melawannya. Sementara itu, teman sekelas Oguri Cap juga mengintensifkan pelatihan mereka sementara pelatih baru tiba di Akademi Tracen. \n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 15\n| Title = Kisah Kami\n| TranslitTitle = Bokutachi no Monogatari\n| NativeTitle = 僕達の物語\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Yūsuke Kurinishi\n| Aux2 = Yūsuke Kurinishi\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|10|12}}\n| ShortSummary = Pelatih muda berbakat Fumino Nase diwawancarai oleh media, dan dia memperkenalkan bintang pembalapannya, [[Super Creek]], yang dia yakini memiliki stamina untuk mengalahkan Oguri Cap dalam lomba jarak jauh. Dia juga berencana untuk membuat Super Creek berlari di [[Kikuka-shō]] meskipun rekor balap Super Creek saat ini tidak mengesankan. Di perlombaan, Super Creek berhadapan dengan favorit saat ini Yaeno Muteki. Musaka memebuat Oguri Cap mengamati perlombaan dan menunjukkan bahwa perlombaan jarak jauh seperti Kikuka-shō melelahkan secara fisik dan mental, membutuhkan daya tahan yang luar biasa di kedua sisi. Menjelang akhir lomba, berkat pelatihan Nase, Super Creek dapat berlari dengan potensi penuhnya, membuat Yaeno Muteki yang kecewa dan mengalahkannya dengan mutlak. Oguri Cap menyadari bahwa ia membutuhkan lebih dari sekadar kecepatan untuk memenangkan balapan di masa depannya. Sementara itu, pembalap asing [[Tony Bin|Toni Bianca]] dan [[Pay the Butler|Obey Your Master]] datang di Tokyo untuk Piala Japan. \n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 16\n| Title = Terbaik di Seluruh Dunia\n| TranslitTitle = Sekai Reberu\n| NativeTitle = 世界レベル\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Haruka Hirota\n| Aux2 = Kurimanjū\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|10|19}}\n| ShortSummary = Fujii menghabiskan hari dengan mewawancarai [[Moon Madness (kuda)|Moonlight Lunacy]], Michelle My Baby, [[Bonecrusher (kuda)|Ellerslie Pride]], dan Toni Bianca saat kedatangan mereka di Tokyo dan menawarkan informasinya dengan Musaka, hanya untuk ditolak mentah-mentah. Musaka malah menugaskan Belno Light untuk memata-matai Gadis kuda asing di tempat latihan internasional. Saat menyelidiki, Belno Light mencatat rekor Obey Your Master yang tidak pernah menang di Kelas 1 sebelum mengikuti Piala Jepang. Belno Light mewawancarai Obey Your Master, tetapi dia melihat dari penyamarannya dan memberitahunya sebuah tantangan kepada Oguri Cap, yang telah ia ikuti sejak zaman Kasamatsu. Sementara itu, Tamamo Cross melanjutkan latihannya yang keras, bertekad untuk membuktikan bahwa ia adalah yang terbaik di Jepang dan dunia. Untuk mempersiapkan Oguri Cap untuk Piala Jepang, Musaka meminta dia melakukan latihan berpasangan dengan pesaing lainnya [[Gold City (kuda)|Gold City]], yang membantunya dengan rambutnya. Di kamar hotelnya, Obey Your Master mengulas penelitiannya pada pembalap lain. \n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 17\n| Title = Piala jepang\n| TranslitTitle = Japan Kappu\n| NativeTitle = ジャパンカップ\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Yūto Nakamura & Takashi Narikawa\n| Aux2 = Takashi Narikawa\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|11|2}}\n| ShortSummary = Di hari Piala Jepang, Oguri Cap menyarankan Musaka bahwa dia memulai memimpin di depan untuk mendapatkan kesempatan lebih baik untuk mengalahkan Tamamo Cross, yang diterima Musaka dengan enggan dengan satu syarat. Saat para pembalap memasuki lintasan, Obey Your Master mencoba mengganggu Tamamo Cross. Piala Jepang dimulai dengan Oguri Cap yang berlari di tengah-tengah sebagai pengejar kecepatan, sementara Tamamo Cross membuntuti dari belakang. Oguri Cap dan Tamamo Cross tiba-tiba terguncang oleh taktik permainan kasar para pembalap asing. Tamamo Cross dijebak oleh Moonlight Lunacy dan Ellerslie Pride, memaksanya untuk mundur dan menyusul mereka dari luar. Sementara mendapatkan posisi, Tamamo Cross melihat Oguri Cap tertinggal setelah menggunakan staminanya untuk menahan diri dari permainan kasar Michelle My Baby. Saat kelompok mencapai bentangan terakhir, Tamamo Cross memasuki Zone untuk memimpin, hanya untuk terkejut oleh aura Obey Your Master yang mendekat.\n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 18\n| Title = Joker Liar\n| DirectedBy = Motomasa Maeda\n| Aux2 = Shintaro Matsui & Kengo Matsumoto\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|11|9}}\n| ShortSummary = Dalam sebuah kilas balik, Obey Your Master meratapi kekalahannya yang terus berlanjut di Amerika karena kecintaannya pada trek rumput. Merasakan peluang di Piala Jepang, Obey Your Master menyembunyikan kepribadian aslinya, berlatih secara rahasia, dan mengumpulkan penelitian tentang para pesaingnya. Saat ini, Obey Your Master melepaskan kekuatan aslinya dan memasuki Zona untuk mengejar Tamamo Cross. Melihat ini, Toni Bianca mempercepat langkahnya tetapi mengalami cedera kaki, menyebabkan dia terjatuh ke belakang. Obey Your Master berlari ke samping Tamamo Cross untuk menghindari duel, yang memungkinkannya memimpin. Oguri Cap mencoba mengejar dengan sisa staminanya, tetapi gagal karena frustrasi, dan Obey Your Master memenangkan Piala Jepang. Mengamati balapan, Dicta Striker mencatat Oguri Cap hampir memasuki Zona juga. Obey Your Master dan Tamamo Cross mengakui satu sama lain sebagai rival yang layak dan berjanji untuk berhadapan di perlombaan mendatang, karena masing-masing Gadis kuda asing menempuh jalannya sendiri. Oguri Cap dan Tamamo Cross kemudian memulai persiapan untuk Arima Kinen yang akan datang.\n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 19\n| Title = Zona yang Belum Diketahui\n| TranslitTitle = Michi no \"Ryōiki\"\n| NativeTitle = 未知の\"領域\"\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Yorihiro Tanimoto & Hidetoshi Watanabe\n| Aux2 = Yorihiro Tanimoto & Hidetoshi Watanabe\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|11|23}}\n| ShortSummary = Oguri Cap mengalami kemerosotan setelah Piala Jepang, sementara Tamamo Cross mendekati Komiyama dengan masalah pribadi. Musaka memberi pengarahan kepada tim tentang Arima Kinen, ketika Oguri Cap dengan cemberut berkomentar bahwa dia mungkin tidak menang setelah merasa tidak mampu dari lari Tamamo Cross dan Obey Your Master. Musaka menduga bahwa dia mengacu pada Zona, mendorongnya untuk melatih Oguri Cap di [[Arena Pacuan Kuda Nakayama|lintasan balap]] Arima Kinen , dengan Kitahara berkeliling di sana. Oguri Cap curhat pada Kitahara tentang kecemasannya karena gagal mengalahkan Tamamo Cross, tapi Kitahara membangkitkan semangatnya dengan mengungkapkan bahwa dia membawa teman-temannya dari Kasamatsu sebagai mitra latihan. Kitahara juga mengaku bahwa dia gagal pada ujian pelatih nasionalnya tetapi meyakinkan kembali Oguri Cap dia akan mencoba lebih keras di tahun berikutnya. Musaka berdiskusi dengan Belno Light tentang bagaimana Zona adalah manifestasi dari dorongan seseorang dan berharap bahwa Oguri Cap berlatih dengan teman-teman lamanya akan membantu mengembalikan kembali kecintaannya pada balapan dan memasuki Zona. Saat Oguri Cap berlatih dengan Fujimasa March dan Norn Ace, Symboli Rudolf dikunjungi oleh Komiyama.\n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 20\n| Title = Jawaban\n| TranslitTitle = Kotae\n| NativeTitle = 答え\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Ichirō Tanaka & Takehiro Shimizu\n| Aux2 = Takehiro Shimizu\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|11|30}}\n| ShortSummary = Symboli Rudolf setuju untuk membantu memenuhi permintaan Tamamo Cross. Oguri Cap, Tamamo Cross, Super Creek, dan Dicta Striker menghadiri konferensi pers, di mana Tamamo Cross mengumumkan bahwa Arima Kinen akan menjadi balapan terakhirnya di Twinkle Series. Oguri Cap merasa sedih dan bertanya-tanya apakah persaingan mereka berarti apa pun. Komiyama mengaku kepada Belno Light bahwa ia telah mengantisipasi pensiunnya Tamamo Cross dan telah merawatnya sejak bertemu dengannya melalui pelatih seniornya, yang menginspirasi Belno Light untuk menciptakan program latihan yang cocok untuk Oguri Cap. Pada malamnya, Dicta Striker mengajari Oguri Cap cara memasuki Zona karena keinginan untuk berlomba dengannya dalam kondisi terbaiknya. Oguri Cap hampir menerobos ke dalam Zona ketika Dicta Striker menyarankan dia menyimpannya untuk Arima Kinen, karena Belno Light menemukan cara bagi Oguri Cap untuk mengatasi tanjakan curam balapan dengan lari peregangan rumah. Pada hari Arima Kinen, Oguri Cap, Tamamo Cross, Super Creek, dan Dicta Striker bersiap untuk menghadapi satu sama lain.\n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 21\n| Title = Arima Kinen\n| NativeTitle = 有マ記念{{efn|name=Arima-Kinen-name|Balapan yang namanya sama ditampilkan sebagai 有馬記念, tapi dengan karakter untuk {{Nihongo|kuda|馬|uma}} ditulis dengan dua kaki daripada empat.}}\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Ryo Asahi & Zhe Liu\n| Aux2 = Seiji Ishigami\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|12|7}}\n| ShortSummary = Tamamo Cross merenungkan karirnya dan berterima kasih kepada Komiyama atas dukungannya sebelum memasuki lintasan. Symboli Rudolf secara pribadi meminta maaf kepada Oguri Cap untuk permusuhan awalnya, meskipun Oguri Cap tetap berterima kasih kepada Symboli Rudolf karena telah mengintainya untuk Twinkle Series dan mengizinkannya berlomba melawan yang terbaik. Oguri Cap dan Tamamo Cross yakin bahwa mereka berdua akan menang, dengan Oguri Cap mencela Tamamo Cross sebagai saingannya dan bersumpah untuk melampauinya. Arima Kinen dimulai, dan Oguri Cap menaklukkan tanjakan curam dengan kelompok Belno Light. Oguri Cap mempertahankan staminanya dengan Super Creek dan Tamamo Cross sepanjang paruh pertama balapan, sementara Dicta Striker terhuyung dan berdarah setelah mengalami luka parah di kepala saat menabrak gerbang awal. Kawanan itu menahan laju mereka saat mendekati bagian akhir, saat Tamamo Cross memasuki Zona untuk memaksa mereka melakukan gerakan. Tamamo Cross menandai Oguri Cap dari kawanan dan mulai mengejarnya.\n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 22\n| Title = Hantu Abu-abu\n| TranslitTitle = Gurei Fantomu\n| NativeTitle = {{ruby-ja|灰の怪物|グレイファントム}}\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Jun Fujiwara, Kōhei Kido & Takehiro Miura\n| Aux2 = Jun Fujiwara\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|12|14}}\n| ShortSummary = Tamamo Cross dan Oguri Cap berduel di lintasan lurus terakhir, sementara Dicta Striker juga memasuki Zona dan Super Creek tanpa sengaja berbelok di depan pembalap lain dalam upaya sia-sia untuk mengejar ketertinggalan. Saat Oguri Cap mulai goyah, dia mengingat kembali bagaimana ibunya membantunya berlari dan pengalaman-pengalaman masa lalunya, menyadari bahwa dia berlari karena dia dapat dan bertujuan untuk melampaui dirinya sendiri. Oguri Cap akhirnya berhasil menembus Zona dan unggul tipis atas Tamamo Cross, di mana mereka mengenang pertemuan pertama mereka sebagai anak-anak di Kasamatsu. Tamamo Cross dengan sungguh-sungguh meminta maaf kepada Oguri Cap serta kedua gadis itu menikmati perlombaan, dengan Oguri Cap menang tipis di Arima Kinen. Oguri Cap dan Tamamo Cross berdamai, sementara seorang komite menganggap manuver Super Creek yang berbahaya dan mendiskualifikasinya. Nase meminta maaf kepada Super Creek yang menangis karena menekannya untuk menang. Oguri Cap, Tamamo Cross, dan Dicta Striker menampilkan Konser kemenangan mereka, dan Oguri Cap berterima kasih kepada teman-teman dan penggemarnya atas dukungan mereka.\n| LineColor = #115A9A\n}}\n{{Episode list\n| EpisodeNumber = 23\n| Title = Era Baru\n| TranslitTitle = Atarashī Jidai\n| NativeTitle = 新しい時代\n| NativeTitleLangCode = ja\n| DirectedBy = Haruka Hirota, Motomasa Maeda & Takuma Suzuki\n| Aux2 = Yoshinori Nakano\n| OriginalAirDate = {{Start date|2025|12|21}}\n| ShortSummary = Tracen merayakan Natal, dan Dicta Striker menyemangati Super Creek yang murung untuk terus meningkatkan performanya bahkan setelah kesalahannya di Arima Kinen. Belno Light mengucapkan selamat kepada Oguri Cap atas pencapaiannya menjadi salah satu pembalap terbaik, Musaka menyatakan bahwa dia akan menghadapi lawan-lawan yang tangguh di masa depan. Saat ini terjadi, [[Inari One]], Gadis kuda yang pemarah dari [[Arena Pacuan Kuda Ohi|Ōi]], berkompetisi di [[Tokyo Daishōten]] untuk pindah ke Twinkle Series. Inari One menghindari berbagai tipuan yang dirancang untuk memaksanya melakukan serangan mendadak dan memasuki Zona untuk menang. Dia kemudian menyatakan bahwa dia akan membuat para penggemarnya bangga di Twinkle Series, dan penampilannya menarik perhatian [[Mr. C. B.]] dan Maruzensky. Oguri Cap menulis kepada ibunya atas pencapaiannya sejak pindah ke Twinkle Series dan berterima kasih kepadanya, sementara Tamamo Cross terbang kembali ke Osaka dan bertemu kembali dengan pelatihnya yang sudah lanjut usia..\n| LineColor = #115A9A\n}}"}},"i":0}}]}' id="mwAv4"/>
No.Judul [47][48]Sutradara [47]Papan cerita oleh [47]Tanggal tayang asli [49]
Bagian 1
1"Akhirnya, seorang Bintang"
Transkripsi: "Koko ni Iru" (Jepang: ここにいるcode: ja is deprecated )
Tetsuya Akutsu & Ryūta KawaharaYuuki Ito6 April 2025 (2025-04-06)
Pelatih Gadis Kuda Jo Kitahara sedang mencari seorang bintang yang bisa diandalkan masyarakat, namun kurang beruntung dalam menemukan pembalap seperti itu di kota pedesaan Kasamatsu. Sementara itu, Oguri Cap mendaftar di Akademi Kasamatsu Tracen dan berteman dengan teman sekelasnya, Belno Light. Sekelompok Norn Ace, Rudy Lemono, dan Mini the Lady mencoba merundung Oguri Cap, tetapi Oguri sama sekali tidak menyadari usaha mereka. Selama percobaan lari para murid, Fujimasa March difavoritkan oleh pelatih lain sebagai pembalap bintang setelah mencatatkan waktu yang menakjubkan. Meskipun awalan terlambat karena Mini the Lady, Oguri Cap dengan mudah berlari lebih cepat dan mengalahkan lawan-lawannya. Menyaksikan larinya Oguri Cap, Kitahara yakin dia adalah pembalap yang dia cari dan memintanya untuk bergabung dengan timnya.
2"Biarkan Aku Balapan"
Transkripsi: "Watashi o Rēsu ni Dashite" (Jepang: 私をレースに出してcode: ja is deprecated )
Kenta HayashiTakashi Sakuma13 April 2025 (2025-04-13)
Kitahara memberitahu Oguri Cap bahwa dia bermaksud agar dia memenangkan Tokai Derby. Baik Oguri Cap dan Belno Light bergabung dengan tim Kitahara, dan dia segera menyuruh mereka bersiap untuk balapan debut Oguri Cap. Belno Light bertanya kepada Oguri Cap kenapa dia berlari, dan yang terakhir menjelaskan bahwa ia lahir dengan lutut yang lemah tetapi mampu berjalan berkat perawatan ibunya, menambahkan bahwa kemampuannya berlari adalah sebuah keajaiban. Topi Oguri juga dihadiahi hiasan rambut yang biasa dikenakan ibunya saat masih berlomba. Kitahara terkejut melihat Fujimasa March juag berpatisipasi di balapan debut, tapi dia memberi Oguri Cap tip untuk memanfaatkan kekuatan superiornya di lintasan tanah. Balapannya dimulai dan Fujimasa March menikmati keunggulan awal, hanya untuk melihat Oguri Cap dengan cepat mengejar di peregangan terakhir.
3"Sudut Pandang dari Atas"
Transkripsi: "Itadaki no Keshiki" (Jepang: 頂の景色code: ja is deprecated )
Takashi NarukawaYuuki Ito, Tetsuya Akutsu & Takashi Sakuma20 April 2025 (2025-04-20)
Oguri Cap kalah tipis dari Fujimasa March setelah sepatunya rusak karena terlalu sering digunakan. Belno Light membantu Oguri Cap membeli sepasang sepatu yang lebih kokoh yang mampu menahan kekuatannya yang lebih besar, yang sangat dihargai oleh Oguri Cap. Pada balapan Oguri Cap selanjutnya, Norn Ace sengaja mempertimbangkan untuk menyabotase larinya, tetapi ia gagal melakukannya karena kekuatan Oguri Cap yang luar biasa. Norn Ace akhirnya menghormati Oguri Cap dan meminta maaf karena telah merundungnya. Selama latihan, Oguri Cap bertemu Fujimasa March, yang mengatakan bahwa impiannya adalah memenangkan Tokai Derby. Oguri Cap merenungkan tekad Fujimasa March dan bertanya-tanya apa tujuannya sendiri. Oguri Cap dan Fujimasa March kemudian bersiap-siap berhadapan satu sama lain kembali di Junior Crown, sementara pembalap tingkat nasional Tamamo Cross memutuskan untuk menonton balapan tersebut secara spontan.
4"Mahkota Junior"
Transkripsi: "Junia Kuraun" (Jepang: ジュニアクラウンcode: ja is deprecated )
Takehiro ShimizuTakehiro Shimizu27 April 2025 (2025-04-27)
Belno Light mencoba balapan debutnya, tetapi dia menyadari bahwa dia tidak mempunyai bakat dalam balapan. Di Junior Crown, Kitahara bertemu dengan pamannya Musaka Ginjiro, seorang pelatih tingkat nasional, dan mereka melihat balapannya. Fujimasa March mengamankan keunggulan awal yang meyakinkan, sementara Oguri tetap tertinggal bahkan setelah sprint terakhirnya. Fujimasa March yakin kemenangannya tak terelakkan hingga Oguri Cap mencapai sprint kedua yang belum pernah terjadi sebelumnya, memberinya dorongan untuk memimpin dan merebut posisi pertama. Oguri Cap kemudian menghampiri Fujimasa March yang kalah dan berjanji untuk menghadapinya lagi di Tokai Derby, yang setujui. Tamamo Cross mengamati dari kejauhan dan menganggap Oguri Cap sebagai saingan potensial. Sementara itu, Kitahara menetapkan balapan Oguri Cap berikutnya di Chukyo Hai, Namun, Musaka secara samar memperingatkannya untuk menghindari balapan itu jika ia mengincar Tokai Derby. Di Tokyo, ketua dewan siswa Akademi Tracen dan pembalap juara Symboli Rudolf sedang mencari talenta baru untuk merevitalisasi Seri Twinkle, dan memutuskan untuk menuju Chukyo sebagai tujuan berikutnya.
5"Apa yang Terbaik Untuknya"
Transkripsi: "Ichiban no Sentaku" (Jepang: 一番の選択code: ja is deprecated )
Kazuki HoriguchiKazuki Horiguchi4 Mei 2025 (2025-05-04)
Tim Kitahara menuju Chukyo, tempat mereka bertemu Musaka lagi dan terkejut mengetahui bahwa Symboli Rudolf secara pribadi mengamati balapan tersebut. Oguri Cap dengan mudah memenangkan Chukyo Hai, dan Kitahara dipanggil untuk bertemu dengan Symboli Rudolf, yang menyampaikan keinginannya untuk mencari bakat Oguri Cap untuk balapan tingkat nasional. Namun Kitahara memiliki konflik batin, karena pindah ke Twinkle Series akan memungkinkan Oguri Cap untuk berlomba dengan potensi penuhnya dengan mengorbankan Tokai Derby, sementara juga tidak dapat bergabung dengannya di Tokyo tanpa lisensi pelatih nasional. Oguri Cap tetap bersikukuh untuk pergi ke Tokai Derby untuk memenuhi janjinya kepada Kitahara dan Fujimasa March. Karena tidak dapat mengambil keputusan, Kitahara malah memaksakan pilihan pada Oguri Cap: memenangkan perlombaan Gold Junior yang akan datang dan pindah ke Twinkle Series, atau kalah dan melanjutkan ke Tokai Derby.
6"Si Buas"
Transkripsi: "Kaibutsu" (Jepang: 怪物code: ja is deprecated )
Takehiro Miura & Haruka HirotaTakehiro Miura11 Mei 2025 (2025-05-11)
Symboli Rudolf mengkritik Kitahara karena memaksa Oguri Cap untuk menghadapi dilema yang begitu menegangkan. Sementara itu, rumor tentang kemungkinan Oguri Cap pindah ke Twinkle Series menyebar, membuat Fujimasa March marah karena itu berarti Oguri Cap akan mengingkari janjinya. Pada perlombaan Gold Junior, Oguri Cap masih berkonflik dengan ultimatum Kitahara, sehingga ia tidak mengerahkan seluruh usahanya. Menyadari kesalahan nya dalam membuat keputusan sendiri secara egois, Kitahara berteriak pada Oguri Cap untuk menang, memotivasinya untuk meraih kemenangan. Para penggemar Kasamatsu Oguri Cap enggan melihatnya pergi ke Twinkle Series, tetapi Kitahara memberikan pidato yang menyentuh hati yang meminta para penggemar untuk terus mendukungnya. Oguri Cap kemudian mengucapkan selamat tinggal kepada teman-temannya sementara Kitahara memutuskan untuk mendapatkan lisensi pelatih nasionalnya sehingga dia bisa bersatu kembali dengannya.
7"Akademi Tracen"
Transkripsi: "Toresen Gakuen" (Jepang: トレセン学園code: ja is deprecated )
Yūsuke KurinishiRyūta Kawahara18 Mei 2025 (2025-05-18)
Oguri Cap dan Belno Light dipindahkan ke Akademi Tracen Tokyo di bawah asuhan sementara Musaka dan disambut oleh Symboli Rudolf. Oguri Cap kemudian mengungkapkan keinginannya untuk berlomba di Derby Jepang karena kemiripannya dengan Tokai Derby, tetapi ia merasa kecewa karena ia melewatkan batas waktu pendaftaran, yang berarti ia tidak dapat berpartisipasi di dalamnya. Namun, Oguri Cap bertekad untuk memenangkan sisa balapannya demi membuktikan bahwa ia layak berada di Derby Jepang. Musaka memasukkan Oguri Cap ke Pegasus Stakes agar ia bisa meraih kemenangan pertamanya, sambil memperingatkan para pembalap yang akan lebih berpengalaman. Musaka juga memberikannya pelatihan khusus, menunjukan Oguri Cap bagaimana pembalap lain dapat dan akan menghadangnya dari meraih posisi yang menguntungkan. Pada hari perlombaan Pegasus Stakes, Oguri Cap bersemangat saat memikirkan akan mengikuti lomba tingkat nasional pertamanya.
8"Hal yang Benar"
Transkripsi: "Tadashiki Shishitsu" (Jepang: 正しき資質code: ja is deprecated )
Hidetoshi WatanabeShoko Shiga25 Mei 2025 (2025-05-25)
Saat balapannya mulai, Oguri Cap memperhatikan bahwa rute dalam dan luar dihalang. Namun, mengingat nasihat Musaka, dia memanfaatkan jalur yang lebih lebar untuk melewati seluruh kelompok dan menang, menghilangkan keraguan yang tersisa pada kemampuannya. Oguri Cap dan teman sekelasnya Yaeno Muteki memutuskan untuk berpatisipasi di Mainichi Hai. Yaeno Muteki sengaja memposisikan dirinya untuk memaksa Oguri Cap mengeluarkan lebih banyak energi. Namun, Yaeno Muteki meremehkan stamina Oguri Cap yang superior, sehingga memungkinkannya untuk maju dan mengalahkannya. Yaeno Muteki kecewa dikarenakan dia telah dilarang dari balapan Klasik, tapi perubahan menit terakhir memungkinkan dia untuk maju ke Satsuki Sho dan menang. Hasil ini menimbulkan kehebohan di kalangan masyarakat yang ingin melihat Oguri Cap berpartisipasi dalam Derby Jepang, yang selanjutnya dipicu oleh jurnalis Sensuke Fujii. Sensuke akhirnya dipanggil oleh Symboli Rudolf, dan dia meminta dia menggunakan posisinya untuk secara langsung mengajukan petisi kepada Dewan URA untuk mengizinkan Oguri Cap untuk berlomba di Derby Jepang.
9"Derby Jepang"
Transkripsi: "Nippon Dābī" (Jepang: 日本ダービーcode: ja is deprecated )
Motomasa MaedaTetsuya Akutsu1 Juni 2025 (2025-06-01)
Petisi langsung Symboli Rudolf ke Dewan URA untuk mengizinkan pengecualian untuk Oguri Cap balapan di Derby Jepang. Meskipun sudah berusaha, Ketua Dewan menolak untuk mengubah aturan di menit-menit terakhir, karena akan dianggap tidak adil bagi pembalap lain. Namun, beliau berjanji untuk segera mereformasi aturan agar pembalap seperti Oguri Cap tidak tertinggal lagi. Symboli Rudolf hanya dapat membayangkan seperti apa Oguri Cap memenangkan Derby Jepang,saat dia melihat teman sekelas Oguri Cap, Sakura Chiyono O, memenangkan perlombaan. Sementara itu, Oguri Cap memenangkan perlombaan berikutnya di Piala Selandia Baru, dan bertekad untuk terus berlomba untuk membuktikan dirinya.
10"Yang Teratas"
Transkripsi: "Saikyō" (Jepang: 最強code: ja is deprecated )
Yorihiro TanimotoYuki Ishimatsu8 Juni 2025 (2025-06-08)
Melihat bahwa Oguri Cap sekarang tidak memiliki tujuan yang jelas tanpa Tokai dan Derby Jepang untuk dinantikan, Musaka membawanya untuk menonton Takarazuka Kinen dan pemanadangan sekilas dari kompetisi masa depannya. Disana, dia melihat Tamamo Cross, yang menurut Musaka sebagai pembalap terkuat di tingkat nasional, yang memberi Oguri Cap motivasi untuk melampauinya. Kemudian, ia menelepon Fujimasa March, yang sedang kehilangan motivasi untuk balapan, tetapi Oguri Cap mengingatkannya akan janjinya untuk terus balapan lebih lama dari dirinya. Oguri Cap kemudian dengan mudahnya memenangkan Takamatsunomiya Hai. Tamamo Cross mendengar tentang kemenangan beruntun Oguri Cap dan meminta pelatihnya untuk memasukkannya ke dalam perlombaan yang sama dengan Oguri Cap. Musaka memberi tahu Oguri Cap dan Belno Light untuk mengambil cuti sehari untuk beristirahat, dan mereka bertemu Sensuke, yang membocorkan informasi tentang pesaing mereka di Mainichi Okan mendatang dan menawarkan bantuannya di masa mendatang. Pada hari Mainichi Okan, Oguri Cap dan pembalap lainnya bertemu.
11"Bintang Kasamatsu"
Transkripsi: "Kasamatsu no Hoshi" (Jepang: カサマツの星code: ja is deprecated )
Yuki MorishitaYuki Morishita15 Juni 2025 (2025-06-15)

Saat Oguri Cap bersiap untuk Mainichi Okan, Musaka memperingatkannya bahwa karena ketenarannya, pembalap lain kemungkinan akan bekerja sama untuk menolak posisi yang menguntungkannya. Kekhawatiran Musaka ternyata terbukti pada saat balapan, para pembalap lain secara aktif menghalangi upaya Oguri Cap untuk maju. Sekali lagi, ia terpaksa mengambil jalur luar untuk menghindari rombongan dan meraih kemenangan, yang membuatnya lolos ke babak gugur Tenno Sho.

Selama latihan, Kitahara berkunjung untuk memeriksa Oguri Cap serta mengirimkan hadiah dari teman-temannya di Kasamatsu. Menjelang Tenno Sho Musim Gugur, Oguri Cap diberi hadiah pakaian balap khasnya oleh Musaka karena ini akan menjadi balapan Kelas 1 pertamanya. Selama konferensi pers, Oguri Cap bertemu Tamamo Cross secara tatap muka untuk pertama kalinya, dan menjadi bersemangat saat memikirkan akhirnya bisa bertanding melawannya.
12"Tenno Sho Musim Gugur"
Transkripsi: "Tennōshō (Aki)" (Jepang: 天皇賞(秋)code: ja is deprecated )
migmiTakashi Sakuma22 Juni 2025 (2025-06-22)
Dalam sebuah kilas balik, seorang Tamamo Cross muda dan ibunya mencari sebuah tempat untuk tinggal di Kasamatsu, tetapi tidak dapat menemukan rumah kosong. Saat ini, Musaka melatih Oguri Cap, memperingatkan bahwa setelah tabrakan serius dalam balapan debutnya, Tamamo Cross biasanya mundur sebagai end closer untuk menghindari tabrakan dengan rombongan. Sementara itu, Tamamo Cross telah menemukan strateginya sendiri untuk menang. Tenno Sho Musim Gugur dimulai, dan Tamamo Cross mengejutkan penonton dan pembalap dengan mengambil posisi pace chaser dan membuntuti pembalap terdepan, benar-benar bertentangan dengan gaya balapnya yang biasa. Dia berhasil menyalip pembalap terdepan, tepat saat Oguri Cap mulai melesat dan mulai mengejar Tamamo Cross.
13"Terbaik di Jepang"
Transkripsi: "Nippon Ichi" (Jepang: 日本ーcode: ja is deprecated )
Takudai Kakuchi & Daisuke TsukushiTakudai Kakuchi29 Juni 2025 (2025-06-29)
Oguri Cap dan Tamamo Cross mulai berlomba satu sama lain di lintasan lurus akhir, karena Tamamo Cross secara bertahap kehabisan stamina. Namun, setelah mengingat janjinya kepada pelatih tuanya untuk menjadi pembalap tercepat, Tamamo Cross melampaui batasnya dan memasuki "The Zone", sebuah kondisi sementara di mana seorang Gadis Kuda yang luar biasa mendapatkan lonjakan kekuatan yang besar. Tamamo Cross berhasil mempertahankan keunggulan dan mengamankan kemenangan, meninggalkan Oguri Cap di posisi kedua. Meskipun menang, Tamamo Cross mengakui Oguri Cap sebagai saingan dan setaranya, sementara Oguri Cap menjadi lebih bertekad untuk mengalahkan Tamamo Cross dan mereka berdua setuju untuk saling berhadapan lagi di masa depan. Sementara itu, di Lintasan balap Santa Anita, seorang pelatih Amerika menyarankan kepada pembalapnya untuk berpartisipasi dalam Piala Jepang yang akan datang.
Bagian 2
14"Puncak Lain untuk ditaklukkan"
Transkripsi: "Aratana Yama" (Jepang: 新たな山code: ja is deprecated )
Shōgo OnoShōgo Ono & Tetsuya Miyanishi5 Oktober 2025 (2025-10-05)
Setelah berbicara dengan Oguri Cap dengan telepon, Fujimasa March memutuskan untuk memotong pendek rambutnya. Pelatihnya kemudian menyarankan agar ia mengikuti Gifu Okan Sho, di mana pemenang Tokai Derby, Yamano Thousand, ikut serta. Namun, perlombaan tersebut berlangsung pada hari yang sama dengan Takamatsunomiya Hai yang akan diikuti oleh Oguri Cap. Yamano Thousand juga menghadapi Fujimasa March, mengkritik obsesinya dengan Oguri Cap yang menurutnya telah membuatnya lemah. Pada hari perlombaan, Fujimasa March dan Yamano Thousand memulai dengan seimbang, tetapi bertekad untuk mengalahkan Oguri Cap, Fujimasa menggunakan pelajaran yang dia pelajari darinya untuk memenangkan perlombaan. Sementara itu, Oguri Cap juga memenangkan perlombaannya sendiri. Saat ini, Musaka memutuskan untuk meningkatkan stamina Oguri Cap untuk memberinya kesempatan lebih baik mengalahkan Tamamo Cross, sementara Oguri Cap memutuskan balapan berikutnya adalah Piala Jepang dan Arima Kinen untuk melawannya. Sementara itu, teman sekelas Oguri Cap juga mengintensifkan pelatihan mereka sementara pelatih baru tiba di Akademi Tracen.
15"Kisah Kami"
Transkripsi: "Bokutachi no Monogatari" (Jepang: 僕達の物語code: ja is deprecated )
Yūsuke KurinishiYūsuke Kurinishi12 Oktober 2025 (2025-10-12)
Pelatih muda berbakat Fumino Nase diwawancarai oleh media, dan dia memperkenalkan bintang pembalapannya, Super Creek, yang dia yakini memiliki stamina untuk mengalahkan Oguri Cap dalam lomba jarak jauh. Dia juga berencana untuk membuat Super Creek berlari di Kikuka-shō meskipun rekor balap Super Creek saat ini tidak mengesankan. Di perlombaan, Super Creek berhadapan dengan favorit saat ini Yaeno Muteki. Musaka memebuat Oguri Cap mengamati perlombaan dan menunjukkan bahwa perlombaan jarak jauh seperti Kikuka-shō melelahkan secara fisik dan mental, membutuhkan daya tahan yang luar biasa di kedua sisi. Menjelang akhir lomba, berkat pelatihan Nase, Super Creek dapat berlari dengan potensi penuhnya, membuat Yaeno Muteki yang kecewa dan mengalahkannya dengan mutlak. Oguri Cap menyadari bahwa ia membutuhkan lebih dari sekadar kecepatan untuk memenangkan balapan di masa depannya. Sementara itu, pembalap asing Toni Bianca dan Obey Your Master datang di Tokyo untuk Piala Japan.
16"Terbaik di Seluruh Dunia"
Transkripsi: "Sekai Reberu" (Jepang: 世界レベルcode: ja is deprecated )
Haruka HirotaKurimanjū19 Oktober 2025 (2025-10-19)
Fujii menghabiskan hari dengan mewawancarai Moonlight Lunacy, Michelle My Baby, Ellerslie Pride, dan Toni Bianca saat kedatangan mereka di Tokyo dan menawarkan informasinya dengan Musaka, hanya untuk ditolak mentah-mentah. Musaka malah menugaskan Belno Light untuk memata-matai Gadis kuda asing di tempat latihan internasional. Saat menyelidiki, Belno Light mencatat rekor Obey Your Master yang tidak pernah menang di Kelas 1 sebelum mengikuti Piala Jepang. Belno Light mewawancarai Obey Your Master, tetapi dia melihat dari penyamarannya dan memberitahunya sebuah tantangan kepada Oguri Cap, yang telah ia ikuti sejak zaman Kasamatsu. Sementara itu, Tamamo Cross melanjutkan latihannya yang keras, bertekad untuk membuktikan bahwa ia adalah yang terbaik di Jepang dan dunia. Untuk mempersiapkan Oguri Cap untuk Piala Jepang, Musaka meminta dia melakukan latihan berpasangan dengan pesaing lainnya Gold City, yang membantunya dengan rambutnya. Di kamar hotelnya, Obey Your Master mengulas penelitiannya pada pembalap lain.
17"Piala jepang"
Transkripsi: "Japan Kappu" (Jepang: ジャパンカップcode: ja is deprecated )
Yūto Nakamura & Takashi NarikawaTakashi Narikawa2 November 2025 (2025-11-02)
Di hari Piala Jepang, Oguri Cap menyarankan Musaka bahwa dia memulai memimpin di depan untuk mendapatkan kesempatan lebih baik untuk mengalahkan Tamamo Cross, yang diterima Musaka dengan enggan dengan satu syarat. Saat para pembalap memasuki lintasan, Obey Your Master mencoba mengganggu Tamamo Cross. Piala Jepang dimulai dengan Oguri Cap yang berlari di tengah-tengah sebagai pengejar kecepatan, sementara Tamamo Cross membuntuti dari belakang. Oguri Cap dan Tamamo Cross tiba-tiba terguncang oleh taktik permainan kasar para pembalap asing. Tamamo Cross dijebak oleh Moonlight Lunacy dan Ellerslie Pride, memaksanya untuk mundur dan menyusul mereka dari luar. Sementara mendapatkan posisi, Tamamo Cross melihat Oguri Cap tertinggal setelah menggunakan staminanya untuk menahan diri dari permainan kasar Michelle My Baby. Saat kelompok mencapai bentangan terakhir, Tamamo Cross memasuki Zone untuk memimpin, hanya untuk terkejut oleh aura Obey Your Master yang mendekat.
18"Joker Liar"Motomasa MaedaShintaro Matsui & Kengo Matsumoto9 November 2025 (2025-11-09)
Dalam sebuah kilas balik, Obey Your Master meratapi kekalahannya yang terus berlanjut di Amerika karena kecintaannya pada trek rumput. Merasakan peluang di Piala Jepang, Obey Your Master menyembunyikan kepribadian aslinya, berlatih secara rahasia, dan mengumpulkan penelitian tentang para pesaingnya. Saat ini, Obey Your Master melepaskan kekuatan aslinya dan memasuki Zona untuk mengejar Tamamo Cross. Melihat ini, Toni Bianca mempercepat langkahnya tetapi mengalami cedera kaki, menyebabkan dia terjatuh ke belakang. Obey Your Master berlari ke samping Tamamo Cross untuk menghindari duel, yang memungkinkannya memimpin. Oguri Cap mencoba mengejar dengan sisa staminanya, tetapi gagal karena frustrasi, dan Obey Your Master memenangkan Piala Jepang. Mengamati balapan, Dicta Striker mencatat Oguri Cap hampir memasuki Zona juga. Obey Your Master dan Tamamo Cross mengakui satu sama lain sebagai rival yang layak dan berjanji untuk berhadapan di perlombaan mendatang, karena masing-masing Gadis kuda asing menempuh jalannya sendiri. Oguri Cap dan Tamamo Cross kemudian memulai persiapan untuk Arima Kinen yang akan datang.
19"Zona yang Belum Diketahui"
Transkripsi: "Michi no "Ryōiki"" (Jepang: 未知の"領域"code: ja is deprecated )
Yorihiro Tanimoto & Hidetoshi WatanabeYorihiro Tanimoto & Hidetoshi Watanabe23 November 2025 (2025-11-23)
Oguri Cap mengalami kemerosotan setelah Piala Jepang, sementara Tamamo Cross mendekati Komiyama dengan masalah pribadi. Musaka memberi pengarahan kepada tim tentang Arima Kinen, ketika Oguri Cap dengan cemberut berkomentar bahwa dia mungkin tidak menang setelah merasa tidak mampu dari lari Tamamo Cross dan Obey Your Master. Musaka menduga bahwa dia mengacu pada Zona, mendorongnya untuk melatih Oguri Cap di lintasan balap Arima Kinen , dengan Kitahara berkeliling di sana. Oguri Cap curhat pada Kitahara tentang kecemasannya karena gagal mengalahkan Tamamo Cross, tapi Kitahara membangkitkan semangatnya dengan mengungkapkan bahwa dia membawa teman-temannya dari Kasamatsu sebagai mitra latihan. Kitahara juga mengaku bahwa dia gagal pada ujian pelatih nasionalnya tetapi meyakinkan kembali Oguri Cap dia akan mencoba lebih keras di tahun berikutnya. Musaka berdiskusi dengan Belno Light tentang bagaimana Zona adalah manifestasi dari dorongan seseorang dan berharap bahwa Oguri Cap berlatih dengan teman-teman lamanya akan membantu mengembalikan kembali kecintaannya pada balapan dan memasuki Zona. Saat Oguri Cap berlatih dengan Fujimasa March dan Norn Ace, Symboli Rudolf dikunjungi oleh Komiyama.
20"Jawaban"
Transkripsi: "Kotae" (Jepang: 答えcode: ja is deprecated )
Ichirō Tanaka & Takehiro ShimizuTakehiro Shimizu30 November 2025 (2025-11-30)
Symboli Rudolf setuju untuk membantu memenuhi permintaan Tamamo Cross. Oguri Cap, Tamamo Cross, Super Creek, dan Dicta Striker menghadiri konferensi pers, di mana Tamamo Cross mengumumkan bahwa Arima Kinen akan menjadi balapan terakhirnya di Twinkle Series. Oguri Cap merasa sedih dan bertanya-tanya apakah persaingan mereka berarti apa pun. Komiyama mengaku kepada Belno Light bahwa ia telah mengantisipasi pensiunnya Tamamo Cross dan telah merawatnya sejak bertemu dengannya melalui pelatih seniornya, yang menginspirasi Belno Light untuk menciptakan program latihan yang cocok untuk Oguri Cap. Pada malamnya, Dicta Striker mengajari Oguri Cap cara memasuki Zona karena keinginan untuk berlomba dengannya dalam kondisi terbaiknya. Oguri Cap hampir menerobos ke dalam Zona ketika Dicta Striker menyarankan dia menyimpannya untuk Arima Kinen, karena Belno Light menemukan cara bagi Oguri Cap untuk mengatasi tanjakan curam balapan dengan lari peregangan rumah. Pada hari Arima Kinen, Oguri Cap, Tamamo Cross, Super Creek, dan Dicta Striker bersiap untuk menghadapi satu sama lain.
21"Arima Kinen"
(Jepang: 有マ記念[d]code: ja is deprecated )
Ryo Asahi & Zhe LiuSeiji Ishigami7 Desember 2025 (2025-12-07)
Tamamo Cross merenungkan karirnya dan berterima kasih kepada Komiyama atas dukungannya sebelum memasuki lintasan. Symboli Rudolf secara pribadi meminta maaf kepada Oguri Cap untuk permusuhan awalnya, meskipun Oguri Cap tetap berterima kasih kepada Symboli Rudolf karena telah mengintainya untuk Twinkle Series dan mengizinkannya berlomba melawan yang terbaik. Oguri Cap dan Tamamo Cross yakin bahwa mereka berdua akan menang, dengan Oguri Cap mencela Tamamo Cross sebagai saingannya dan bersumpah untuk melampauinya. Arima Kinen dimulai, dan Oguri Cap menaklukkan tanjakan curam dengan kelompok Belno Light. Oguri Cap mempertahankan staminanya dengan Super Creek dan Tamamo Cross sepanjang paruh pertama balapan, sementara Dicta Striker terhuyung dan berdarah setelah mengalami luka parah di kepala saat menabrak gerbang awal. Kawanan itu menahan laju mereka saat mendekati bagian akhir, saat Tamamo Cross memasuki Zona untuk memaksa mereka melakukan gerakan. Tamamo Cross menandai Oguri Cap dari kawanan dan mulai mengejarnya.
22"Hantu Abu-abu"
Transkripsi: "Gurei Fantomu" (Jepang: 灰の怪物(グレイファントム)code: ja is deprecated )
Jun Fujiwara, Kōhei Kido & Takehiro MiuraJun Fujiwara14 Desember 2025 (2025-12-14)
Tamamo Cross dan Oguri Cap berduel di lintasan lurus terakhir, sementara Dicta Striker juga memasuki Zona dan Super Creek tanpa sengaja berbelok di depan pembalap lain dalam upaya sia-sia untuk mengejar ketertinggalan. Saat Oguri Cap mulai goyah, dia mengingat kembali bagaimana ibunya membantunya berlari dan pengalaman-pengalaman masa lalunya, menyadari bahwa dia berlari karena dia dapat dan bertujuan untuk melampaui dirinya sendiri. Oguri Cap akhirnya berhasil menembus Zona dan unggul tipis atas Tamamo Cross, di mana mereka mengenang pertemuan pertama mereka sebagai anak-anak di Kasamatsu. Tamamo Cross dengan sungguh-sungguh meminta maaf kepada Oguri Cap serta kedua gadis itu menikmati perlombaan, dengan Oguri Cap menang tipis di Arima Kinen. Oguri Cap dan Tamamo Cross berdamai, sementara seorang komite menganggap manuver Super Creek yang berbahaya dan mendiskualifikasinya. Nase meminta maaf kepada Super Creek yang menangis karena menekannya untuk menang. Oguri Cap, Tamamo Cross, dan Dicta Striker menampilkan Konser kemenangan mereka, dan Oguri Cap berterima kasih kepada teman-teman dan penggemarnya atas dukungan mereka.
23"Era Baru"
Transkripsi: "Atarashī Jidai" (Jepang: 新しい時代code: ja is deprecated )
Haruka Hirota, Motomasa Maeda & Takuma SuzukiYoshinori Nakano21 Desember 2025 (2025-12-21)
Tracen merayakan Natal, dan Dicta Striker menyemangati Super Creek yang murung untuk terus meningkatkan performanya bahkan setelah kesalahannya di Arima Kinen. Belno Light mengucapkan selamat kepada Oguri Cap atas pencapaiannya menjadi salah satu pembalap terbaik, Musaka menyatakan bahwa dia akan menghadapi lawan-lawan yang tangguh di masa depan. Saat ini terjadi, Inari One, Gadis kuda yang pemarah dari Ōi, berkompetisi di Tokyo Daishōten untuk pindah ke Twinkle Series. Inari One menghindari berbagai tipuan yang dirancang untuk memaksanya melakukan serangan mendadak dan memasuki Zona untuk menang. Dia kemudian menyatakan bahwa dia akan membuat para penggemarnya bangga di Twinkle Series, dan penampilannya menarik perhatian Mr. C. B. dan Maruzensky. Oguri Cap menulis kepada ibunya atas pencapaiannya sejak pindah ke Twinkle Series dan berterima kasih kepadanya, sementara Tamamo Cross terbang kembali ke Osaka dan bertemu kembali dengan pelatihnya yang sudah lanjut usia..

Catatan

    1. ↑ Jepang: ウマ娘シンデレラグレイ, Hepburn: Umamusume shindereragurei?, terj. har. Gadis Kuda Cinderella Kelabu
    2. ↑ Dalam manga, dalam adegan ini menggunakan lagu fiksi orisinal, tetapi dalam anime, lagu yang digunakan adalah ‘新笠松音頭’ (Shin Kasamatsu Ondo) yang disebutkan kemudian.
    3. ↑ Umamusume ini dinamai berdasarkan nama band metal alternatif Amerika Serikat, Faith No More.
    4. ↑ Balapan yang namanya sama ditampilkan sebagai 有馬記念, tapi dengan karakter untuk kuda (馬code: ja is deprecated , uma) ditulis dengan dua kaki daripada empat.

    Referensi

    1. ↑ "藤田オーナー「泣けるしいい話」アニメ「シングレ」に期待、原作漫画を武豊に薦めたことも". 日刊スポーツ. 日刊スポーツ新聞社. 2025-04-01. Diakses tanggal 2025-05-03.
    2. ↑ "「ウマ娘」オグリキャップが怪物と呼ばれるまで描く新連載がヤンジャンで". コミックナタリー. ナターシャ. 2020-06-11. Diakses tanggal 2022-08-19.
    3. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ:5年の連載に幕 テレビアニメも話題の「ウマ娘」マンガ". まんたんウェブ. MANTAN. 2025-12-25. Diakses tanggal 2025-12-25.
    4. ↑ ヤンジャンTV【集英社ヤングジャンプ公式】 (2021-01-18), 【ウマ娘 シンデレラグレイ】「その脚は全てを魅了する!」第1話ボイスコミック!大人気ゲームコミカライズ!【漫画】【ボイコミ】 (dalam bahasa Jepang), diakses tanggal 2026-03-12 YouTube
    5. ↑ ヤンジャンTV【集英社ヤングジャンプ公式】 (2021-11-29), 【ウマ娘 シンデレラグレイ】「日本ダービー入門編」ボイスコミック化!青春“駆ける”シンデレラストーリー、遂に出走!!【漫画】【ボイコミ】 (dalam bahasa Jepang), diakses tanggal 2026-03-12 YouTube
    6. ↑ ヤンジャン漫画TV【集英社ヤングジャンプ公式】 (2024-09-18), 【ウマ娘 シンデレラグレイ】「有馬記念、開幕!」コミックス16巻 発売記念PV【漫画】 (dalam bahasa Jepang), diakses tanggal 2026-03-12 YouTube
    7. 1 2 Inc, Natasha. "「ウマ娘 シンデレラグレイ」2025年TVアニメ化!"怪物"オグリキャップを描く物語(コメントあり / 動画あり)". コミックナタリー (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-03-12.
    8. 1 2 3 4 5 Inc, Natasha. "「ウマ娘 シンデレラグレイ」来年4月から分割2クールで放送、新キャストに瀬戸桃子ら(コメントあり / 動画あり)". コミックナタリー (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-03-12.
    9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "アニメ『ウマ娘 シンデレラグレイ』公式サイト". アニメ『ウマ娘 シンデレラグレイ』 (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-03-12.
    10. 1 2 Inc, Natasha. "「シンデレラグレイ」第2クール、海外のライバルたちに甲斐田裕子ら OPは10-FEET(動画あり / コメントあり)". コミックナタリー (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-03-12.
    11. ↑ "『シングレ』第15話「僕達の物語」先行場面カット・あらすじ・WEB予告". アニメイトタイムズ (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-03-12.
    12. ↑ "「次にくるマンガ大賞2021」コミックス部門第2位『ウマ娘 シンデレラグレイ』 競走馬の名と魂をもつ少女たちのレースが激アツ!". ダ・ヴィンチWeb (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-03-14.
    13. ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ公式アカウント [@yj_umaCG] (2025-04-17). "/ 『#ウマ娘 シンデレラグレイ』  累計発行部数800万部突破‼️ \ 久住先生よりお祝いイラストが到着🎉 先月700万部突破をお知らせしたばかり… これまでの全てのご愛読に感謝します…❤️ アニメも大好評放送中‼️ これからも #シングレ をよろしくお願いします‼️ #シングレ #ヤンジャン" (Tweet) (dalam bahasa Jepang). Di retweet oleh 4.8K. Diarsipkan dari asli tanggal 2025-04-18. Diakses tanggal 2026-03-14 – via X.
    14. ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ公式アカウント [@yj_umaCG] (2025-04-06). "㊗️#シングレ トレンド1位🥇 ご視聴ありがとうございました! アニメ第1話は ABEMA、Netflix、U-NEXT、アニメ放題にて 先行配信中⚡️ そのほか、各種配信サイトでも順次配信開始! 🔽詳細は公式サイトをチェック anime-cinderellagray.com/onair/ #アニメウマ娘 #ウマ娘" (Tweet) (dalam bahasa Jepang). Di retweet oleh 5.5K. Diakses tanggal 2026-03-14 – via X.
    15. ↑ Labo, Anime. "AniLab". AniLab (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-03-14.
    16. 1 2 "英語圏で「ウマ娘」空前の盛り上がり…海外投票サイトで『シングレ』首位キープ、英語版リリースでイベント盛況(オタク総研) - Yahoo!ニュース". Yahoo!ニュース (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-03-14.
    17. ↑ Anime Trending [@AniTrendz] (2025-07-19). "Umamusume: Cinderella Gray finally breaks the glass ceiling for sports anime here at Anime Trending as it becomes the very first sports anime to win Anime of the Season in AT's 12-year history. 🎯 🐴 Here are the other sports anime that nearly achieved the same feat prior! 🌟" (Tweet) (dalam bahasa Inggris). Di retweet oleh 827. Diakses tanggal 2026-03-14 – via X.
    18. ↑ "Anime Trending | Female Characters Charts | Spring 2025 Anime Season | Week 7". www.anitrendz.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2026-03-14.
    19. ↑ Anime Trending [@AniTrendz] (2025-07-12). "🏆 Spring 2025 Anime Awards 🏆 Favorite Ending Theme Song: "∞" by Tomoyo Takayanagi Umamusume: Cinderella Gray" (Tweet) (dalam bahasa Inggris). Di retweet oleh 204. Diakses tanggal 2026-03-14 – via X.
    20. ↑ Anime Trending [@AniTrendz] (2025-07-12). "🏆 Spring 2025 Anime Awards 🏆 Favorite Supporting Male Character: Jo Kitahara CV: Katsuyuki Konishi Umamusume: Cinderella Gray" (Tweet) (dalam bahasa Inggris). Di retweet oleh 113. Diakses tanggal 2026-03-14 – via X.
    21. 1 2 3 "『ウマ娘シングレ』海外投票サイトでベスト春アニメに選出!前例ない記録に「まるでオグリのようだ」(オタク総研) - Yahoo!ニュース". Yahoo!ニュース (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-03-14.
    22. ↑ Zeerak (2025-07-10). "Spring 2025 Anime of the Season Rankings". Anime Corner (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2026-03-14.
    23. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 1/久住 太陽/杉浦 理史/伊藤 隼之介/Cygames | 集英社 ― SHUEISHA ―". 集英社 ― SHUEISHA ―. Diakses tanggal 2026-03-14.
    24. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 2/久住 太陽/杉浦 理史/伊藤 隼之介/Cygames | 集英社 ― SHUEISHA ―". 集英社 ― SHUEISHA ―. Diakses tanggal 2026-03-14.
    25. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 3/久住 太陽/杉浦 理史/伊藤 隼之介/Cygames | 集英社 ― SHUEISHA ―". 集英社 ― SHUEISHA ―. Diakses tanggal 2026-03-14.
    26. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 4". 集英社. Diakses tanggal 2021-08-30.
    27. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 5". 集英社. Diakses tanggal 2021-12-18.
    28. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 6". 集英社. Diakses tanggal 2021-12-18.
    29. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 7". 集英社. Diakses tanggal 2022-05-18.
    30. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 8". 集英社. Diakses tanggal 2022-08-19.
    31. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 9". 集英社. Diakses tanggal 2022-12-19.
    32. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 10". 集英社. Diakses tanggal 2023-03-17.
    33. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 11". 集英社. Diakses tanggal 2023-06-19.
    34. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 12". 集英社. Diakses tanggal 2023-09-19.
    35. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 13". 集英社. Diakses tanggal 2023-12-19.
    36. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 14". 集英社. Diakses tanggal 2024-03-18.
    37. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 15". 集英社. Diakses tanggal 2024-06-19.
    38. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 16". 集英社. Diakses tanggal 2024-09-19.
    39. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 17". 集英社. Diakses tanggal 2024-12-18.
    40. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 18". 集英社. Diakses tanggal 2025-03-19.
    41. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 19". 集英社. Diakses tanggal 2025-04-17.
    42. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 20". 集英社. Diakses tanggal 2025-06-18.
    43. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 21". 集英社. Diakses tanggal 2025-09-19.
    44. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ 22". 集英社. Diakses tanggal 2025-12-18.
    45. ↑ "『ウマ娘』8/23のぱかライブTVまとめ。ジェンティルドンナ登場、最大100連無料も。アニメ『シンデレラグレイ』2025年放送決定!【ウマ娘 プリティダービー】". 電撃オンライン (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-04-03.
    46. ↑ "ウマ娘 シンデレラグレイ:テレビアニメ第2クール 10月スタート 海外ウマ娘登場 領域<<ゾーン>>覚醒シーンも公開". MANTANWEB(まんたんウェブ) (dalam bahasa Jepang). 2025-06-29. Diakses tanggal 2026-04-03.
    47. 1 2 3 "STORY | Anime "Uma Musume" Shinderera Gurei Kōshiki Saito" STORY | アニメ『ウマ娘 シンデレラグレイ』 公式サイト [Story | Uma Musume Cinderella Gray Official Website]. anime-cinderellagray.com/ (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 29, 2025. Diakses tanggal April 2, 2025.
    48. ↑ "Watch Umamusume: Cinderella Gray | Prime Video". Amazon Prime Video. Diakses tanggal April 6, 2025.
    49. ↑ "ON AIR | Anime "Uma Musume" Shinderera Gurei Kōshiki Saito" ON AIR | アニメ『ウマ娘 シンデレラグレイ』 公式サイト [Story | Uma Musume Cinderella Gray Official Website]. anime-cinderellagray.com/ (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 3, 2025. Diakses tanggal April 2, 2025.

    Pranala luar

    • Situs web resmi anime
    • l
    • b
    • s
    Cypic
    Seri televisi
    • Mysteria Friends (2019)
    • Princess Connect! Re:Dive (2020–2022)
    • The Idolmaster Cinderella Girls U149 (2023)
    • Brave Bang Bravern! (2024)
    • Umamusume: Cinderella Gray (2025)
    • Apocalypse Hotel (2025)
    • The Summer Hikaru Died (2025–sekarang)
    • The World Is Dancing (2026)
    OVA/ONA
    • Blade Runner Black Out 2022 (2017)
    • Umamusume: Pretty Derby (serial TV))
    Film
    • Umamusume: Pretty Derby – Beginning of a New Era (2024)
    • Chiikawa the Movie: The Secret of Mermaid Island (2026)
    Berkaitan
    • CyberAgent
      • Cygames
    • l
    • b
    • s
    Cygames
    Koichi Watanabe, Presiden dan Direktur Perwakilan
    Permainan
    • Dragalia Lost
    • Granblue Fantasy
      • Versus
        • Rising
      • Relink
    • The Idolmaster Cinderella Girls
      • Starlight Stage
    • Little Noah: Scion of Paradise
    • Princess Connect! Re:Dive
    • Rage of Bahamut
    • Shadowverse
      • Worlds Beyond
    Umamusume: Pretty Derby
    • Umamusume: Pretty Derby – Party Dash
    • Karakter
      • Gold Ship
      • Haru Urara
    • Media
      • Anime
        • Episode
      • Beginning of a New Era
    Terkait
    • CyberAgent
      • CyPic
    • DeNA
    • Nintendo

    Bagikan artikel ini

    Share:

    Daftar Isi

    1. Alur cerita
    2. Prolog: Arc Kasamatsu
    3. Bagian pertama: Arc Transfer ke Central
    4. Bagian kedua: Arc “Kilat Putih"
    5. Bagian ketiga: Arc “Heisei Big Three”
    6. Bagian Keempat: Arc “Monster Berbulu Kelabu"
    7. Bagian Kelima: Arc “Cinderella Gray”
    8. Karakter
    9. Karakter utama
    10. Karakter Utama di Prolog
    11. Karakter Umamusume dari karya asli
    12. Karakter orisinal
    13. Manusia
    14. Penghargaan
    15. Bibliografi
    16. Adaptasi anime

    Artikel Terkait

    The Eminence in Shadow

    seri novel ringan Jepang

    Kanan-sama wa Akumade Choroi

    seri manga Jepang

    100 Pacar yang Sungguh Sangat Amat Benar-benar Mencintaimu

    seri manga Jepang

    Jakarta Aktual
    Jakarta Aktual© 2026