Jakarta Aktual
Jakarta Aktual

Berita Aktual dan Faktual

Jakarta Aktual
Jakarta Aktual© 2026
Jakarta Aktual
Jakarta Aktual

Berita Aktual dan Faktual

Kembali ke Wiki
Artikel Wikipedia

Pátria

Pátria adalah lagu kebangsaan Timor Leste. Liriknya ditulis oleh Francisco Borja da Costa sementara lagunya digubah Afonso de Araujo pada tahun 1975, lagu ini dijadikan lagu kebangsaan pada tahun 2002. Lagu ini hanya dinyanyikan dalam versi bahasa Portugis dan belum mempunyai versi bahasa Tetun yang merupakan salah satu bahasa nasional Timor Leste.

salah satu lagu kebangsaan
Diperbarui 12 November 2024

Sumber: Lihat artikel asli di Wikipedia

Pátria

Lagu kebangsaan  Timor Leste
Penulis lirikFrancisco Borja da Costa, 1975
KomponisAfonso de Araujo
Penggunaan2002

Pátria adalah lagu kebangsaan Timor Leste. Liriknya ditulis oleh Francisco Borja da Costa sementara lagunya digubah Afonso de Araujo pada tahun 1975, lagu ini dijadikan lagu kebangsaan pada tahun 2002. Lagu ini hanya dinyanyikan dalam versi bahasa Portugis dan belum mempunyai versi bahasa Tetun yang merupakan salah satu bahasa nasional Timor Leste.

Lirik asli dalam Bahasa Portugis


Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.,
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.,


Vencemos o colonialismo, gritamos:
abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à exploração.


Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, até à vitória final.
Pelo caminho da revolução.

Terjemahan bahasa Indonesia


Tanah air, tanah air, Timor Leste negara kita.
Jaya pada rakyat dan pahlawan pembebasan kita.
Tanah air, tanah air, Timor Leste negara kita.
Jaya pada rakyat dan pahlawan pembebasan kita.


Kita tundukkan penjajahan, kita berseru,
"Hancurkan imperialisme!"
Negeri merdeka, rakyat merdeka,
tidak, tidak, tidak pada penindasan.


Mari kita maju, bersatu, teguh, dan bertekad
dalam perjuangan menentang imperialisme,
musuh rakyat, hingga kemenangan akhir,
maju menuju revolusi.
  • l
  • b
  • s
Lagu kebangsaan dan regional di Asia Tenggara
Lagu regional
  • ASEAN
Lagu kebangsaan
  • Brunei
  • Filipina
  • Indonesia
  • Kamboja
  • Laos
  • Malaysia
  • Myanmar
  • Singapura
  • Thailand
  • Timor Leste
  • Vietnam
  • l
  • b
  • s
Lagu kebangsaan di Asia
Kebangsaan
  • Abkhazia
  • Afghanistan
  • Arab Saudi
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Bhutan
  • Brunei Darussalam
  • Filipina
  • Georgia
  • India
  • Indonesia
  • Iran
  • Irak
  • Israel
  • Jepang
  • Kamboja
  • Kazakhstan
  • Korea Utara
  • Korea Selatan
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Laos
  • Lebanon
  • Malaysia
  • Maladewa
  • Mesir
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • Siprus Utara
  • Oman
  • Pakistan
  • Palestina
  • Tiongkok
  • Qatar
  • Taiwan
    • Cina Taipei
  • Ossetia Selatan
  • Rusia
  • Singapura
  • Siprus
  • Sri Lanka
  • Suriah
  • Tajikistan
  • Thailand
  • Timor Leste
  • Turki
  • Turkmenistan
  • Uni Arab Emirat
  • Uzbekistan
  • Vietnam
  • Yaman
  • Yordania
Daerah
  • India
    • Andhra Pradesh
    • Assam
    • Gujarat
    • Karnataka
    • Maharashtra
    • Puducherry
    • Odisha
    • Tamil Nadu
    • Telangana
    • Uttarakhand
  • Irak
    • Kurdistan Irak
  • Malaysia
    • Wilayah Federal
    • Johor
    • Kedah
    • Kelantan
    • Malaka
    • Negeri Sembilan
    • Penang
    • Pahang
    • Perak
    • Perlis
    • Sabah
    • Sarawak
    • Selangor
    • Terengganu
  • Rusia
    • Republik Altai
    • Buryatia
    • Oblast Chelyabinsk
    • Chukotka
    • Oblast Kemerovo
    • Khakassia
    • Khanty-Mansia
    • Krai Krasnoyarsk
    • Oblast Omsk
    • Republik Sakha
    • Tuva
    • Yamalia
  • Uzbekistan
    • Karakalpakstan
  • Tibet (di pelarian)
  • Aceh (himne resmi Aceh)
  • Papua Barat (disengketakan)
Organisasi
  • ASEAN
Mantan negara
Bekas Kekaisaran Rusia
atau Uni Soviet
  • Artsakh (Nagorno-Karabakh)
  • Rusia (1816–33)
  • Rusia (1833–1917)
  • Rusia (1917–18)
  • Uni Soviet (1918–44)
  • Uni Soviet (dan Russian SFSR, 1944–91)
  • RSS Armenia (1944–91)
  • Azerbaijan SSR (1944–92)
  • Georgian SSR (1946–91)
  • Kazakh SSR (1945–92)
  • Kazakhstan (1992–2006)
  • Kirghiz SSR (1946–92)
  • Russia (1990–2000)
  • Tajik SSR (1946–94)
  • Turkmen SSR (1946–97)
  • Uzbek SSR (1946–92)
  • Tuva (1993–2011)
Lainnya
  • China (Dinasti Qing 1911)
  • Republik Khmer (1970–75)
  • Kamboja Demokratik (1975–93)
  • Republik Rakyat Kampuchea (1979–89)
  • Korea (1902–10)
  • Korea (1910–45)
  • Manchukuo (1932–45)
  • Kerajaan Nepal (1967–2006)
  • Siam (sekarang sebagai lagu kerajaan)
  • Vietnam Selatan (1948–75)
  • Vietnam Selatan (1975–76)
Dunia Islam
  • Republik Arab Bersatu (1960–81)
  • Irak (1932–58)
  • Irak (1958–1965, 2003–2004)
  • Iraq (1981–2003)
  • Afghanistan (1943–73) (1978–92)
  • Kuwait (1951–78)
  • Palestina (hingga 1996)
Garis miring menunjukkan status negara yang tidak diakui atau diakui sebagian.

Bagikan artikel ini

Share:

Daftar Isi

  1. Lirik asli dalam Bahasa Portugis
  2. Terjemahan bahasa Indonesia

Artikel Terkait

Indonesia Raya

lagu kebangsaan Indonesia

Daftar lagu kebangsaan di dunia

artikel daftar Wikimedia

God Save the King

lagu kebangsaan Inggris Raya dan lagu kerajaan di banyak negara anggota Persemakmuran

Jakarta Aktual
Jakarta Aktual© 2026