Jakarta Aktual
Jakarta Aktual

Berita Aktual dan Faktual

Jakarta Aktual
Jakarta Aktual© 2026
Jakarta Aktual
Jakarta Aktual

Berita Aktual dan Faktual

Kembali ke Wiki
Artikel Wikipedia

Ey Reqîb

Ey Reqîb adalah lagu nasional Rojava, Basur, Bakur dan Rojhilat. Liriknya ditulis oleh seorang penyair dan politikus Rojava yang bernama Dildar saat berada di dalam penjara. Lirik aslinya ditulis dalam bahasa Sorani.

salah satu lagu kebangsaan
Diperbarui 29 Juni 2025

Sumber: Lihat artikel asli di Wikipedia

Ey Reqîb (Kurdi: Wahai Musuh) adalah lagu nasional Rojava, Basur, Bakur dan Rojhilat. Liriknya ditulis oleh seorang penyair dan politikus Rojava yang bernama Dildar saat berada di dalam penjara. Lirik aslinya ditulis dalam bahasa Sorani.

Ey Reqîb

Bermasalah memainkan berkas ini? Lihat bantuan media.
Ey Reqîb (instrumental)

Bermasalah memainkan berkas ini? Lihat bantuan media.

Lirik

Aksara Arab (Bahasa Sorani) Alihakasara Bahasa Kurmanji Bahasa Zazaki

ئەی رەقیب ھەر ماوە قەومی کورد زمان
نایشکێنێ دانەریی تۆپی زەمان
کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە
زیندوە قەت نانەوێ ئاڵاکەمان
 
لاوی کورد ھەستایە سەرپێ وەک دلێر
تا بە خوێن نەخشی بکا تاجی ژیان
کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە
زیندوە قەت نانەوێ ئاڵاکەمان
 
ئێمە رۆڵەی میدیا و کەیخوسرەوین
دینمان، ئایینمان ھەر نیشتمان
کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە
زیندوە قەت نانەوێ ئاڵاکەمان
 
ئێمە ڕۆڵەی ڕەنگی سوور و شۆڕشین
سەیری کە خوێناوییە ڕابردوومان
کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە
زیندوە قەت نانەوێ ئاڵاکەمان
 
لاوی کورد ھەر ‌حازر و ئامادەیە
گیان فیدایە، گیان فیدا، ھەر گیان فیدا
کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە
زیندوە قەت نانەوێ ئاڵاکەمان

دڵدار

Ey raqîb her mawe qewmî kurd ziman,
Nay şikên danery topî zeman.
Kes nellê kurd mirduwe; kurd zînduwe,
Zînduwe qet nanewê allakeman.
 
Lawî kurd hestaye ser pê wek dilêr,
Ta be xuên nexsîn deka tacî jiyan.
Kes nellê kurd mirduwe, kurd zînduwe,
Zînduwe qet nanewê allakeman.
 
Ême rolley Midya u Keyxusrewîn,
Dînman, ayînman her Kurdistan
Kes nellê kurd mirduwe, kurd zînduwe,
Zînduwe qet nanewê allakeman.
 
Ême rolley rengî sûr u şorrişîn,
Seyrîke xuênawiya raburdûman.
Kes nellê kurd mirduwe, kurd zînduwe,
Zînduwe qet nanewê allakeman.
 
Lawî kurdî hazir u amadeye,
Giyan fîdane, giyan fîda, her giyanfîda.
Kes nellê Kurd mirduwe, kurd zînduwe,
Zînduwe qet nanewê allakeman.

Ey reqîb her, maye qewmê Kurd ziman
Nasikê û danayê bi topê zeman
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
 
Lawê Kurd rabûye ser pê wek şêran
Ta bi xwîn nexshîn bike tacê jîyan
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
 
Em xortên Mîdya û Keyxusrewîn
Dîn îman u ayîman, her nishtîman
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
 
Em xortên rengê sor û şoreşin
Seyr bike xwîna dîyan me da rijand
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
 
Xortê Kurd tev hazir û amadene
Canfîdane, canfîdane, her canfîda
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan

Ey reqîb her mendo qewmê kurdziwanî
Nêşikîno, nêkuwno bi topa zemanî
Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
 
Lajê kurdî vaşto ra payan fênda çêran
Ta bi gonî bineqişne tacê cuyane
Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
 
Ma domanê Medya û Keyxusrew îme
Dîn îman, ayînê ma her welat o
Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
 
Ma domanê rengê sûr û şoreş îme
Temaşeke, gonin o ravêrdeyê ma
Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
 
Lajê kurdî her hazir û amade yo
Canfeda yo canfeda, her canfeda
Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma

  • l
  • b
  • s
Lagu kebangsaan di Asia
Kebangsaan
  • Abkhazia
  • Afghanistan
  • Arab Saudi
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Bhutan
  • Brunei Darussalam
  • Filipina
  • Georgia
  • India
  • Indonesia
  • Iran
  • Irak
  • Israel
  • Jepang
  • Kamboja
  • Kazakhstan
  • Korea Utara
  • Korea Selatan
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Laos
  • Lebanon
  • Malaysia
  • Maladewa
  • Mesir
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • Siprus Utara
  • Oman
  • Pakistan
  • Palestina
  • Tiongkok
  • Qatar
  • Taiwan
    • Cina Taipei
  • Ossetia Selatan
  • Rusia
  • Singapura
  • Siprus
  • Sri Lanka
  • Suriah
  • Tajikistan
  • Thailand
  • Timor Leste
  • Turki
  • Turkmenistan
  • Uni Arab Emirat
  • Uzbekistan
  • Vietnam
  • Yaman
  • Yordania
Daerah
  • India
    • Andhra Pradesh
    • Assam
    • Gujarat
    • Karnataka
    • Maharashtra
    • Puducherry
    • Odisha
    • Tamil Nadu
    • Telangana
    • Uttarakhand
  • Irak
    • Kurdistan Irak
  • Malaysia
    • Wilayah Federal
    • Johor
    • Kedah
    • Kelantan
    • Malaka
    • Negeri Sembilan
    • Penang
    • Pahang
    • Perak
    • Perlis
    • Sabah
    • Sarawak
    • Selangor
    • Terengganu
  • Rusia
    • Republik Altai
    • Buryatia
    • Oblast Chelyabinsk
    • Chukotka
    • Oblast Kemerovo
    • Khakassia
    • Khanty-Mansia
    • Krai Krasnoyarsk
    • Oblast Omsk
    • Republik Sakha
    • Tuva
    • Yamalia
  • Uzbekistan
    • Karakalpakstan
  • Tibet (di pelarian)
  • Aceh (himne resmi Aceh)
  • Papua Barat (disengketakan)
Organisasi
  • ASEAN
Mantan negara
Bekas Kekaisaran Rusia
atau Uni Soviet
  • Artsakh (Nagorno-Karabakh)
  • Rusia (1816–33)
  • Rusia (1833–1917)
  • Rusia (1917–18)
  • Uni Soviet (1918–44)
  • Uni Soviet (dan Russian SFSR, 1944–91)
  • RSS Armenia (1944–91)
  • Azerbaijan SSR (1944–92)
  • Georgian SSR (1946–91)
  • Kazakh SSR (1945–92)
  • Kazakhstan (1992–2006)
  • Kirghiz SSR (1946–92)
  • Russia (1990–2000)
  • Tajik SSR (1946–94)
  • Turkmen SSR (1946–97)
  • Uzbek SSR (1946–92)
  • Tuva (1993–2011)
Lainnya
  • China (Dinasti Qing 1911)
  • Republik Khmer (1970–75)
  • Kamboja Demokratik (1975–93)
  • Republik Rakyat Kampuchea (1979–89)
  • Korea (1902–10)
  • Korea (1910–45)
  • Manchukuo (1932–45)
  • Kerajaan Nepal (1967–2006)
  • Siam (sekarang sebagai lagu kerajaan)
  • Vietnam Selatan (1948–75)
  • Vietnam Selatan (1975–76)
Dunia Islam
  • Republik Arab Bersatu (1960–81)
  • Irak (1932–58)
  • Irak (1958–1965, 2003–2004)
  • Iraq (1981–2003)
  • Afghanistan (1943–73) (1978–92)
  • Kuwait (1951–78)
  • Palestina (hingga 1996)
Garis miring menunjukkan status negara yang tidak diakui atau diakui sebagian.

Bagikan artikel ini

Share:

Daftar Isi

  1. Lirik

Artikel Terkait

Indonesia Raya

lagu kebangsaan Indonesia

Daftar lagu kebangsaan di dunia

artikel daftar Wikimedia

God Save the King

lagu kebangsaan Inggris Raya dan lagu kerajaan di banyak negara anggota Persemakmuran

Jakarta Aktual
Jakarta Aktual© 2026