Lagu kebangsaan Republik Buryatia

Үнгын дайдаар, хангай тайгаар нэмжыгшэ
Үлзы Буряад – манай нангин үлгы.
𝄆 Сэлмэг сарюун, сэнхир номин шарайшни
Сэдьхэлдэмнай хэзээдэшье зулгы. 𝄇

Эрхим хангал санзай шэнги агаарташ
Эршэ хүсөөр элсүүлэнгүй яалайб!
𝄆 Эмтэй домтой мүнхын уһан аршаандаш
Эльгэ зүрхөө хүртүүлэнгүй яалайб! 𝄇

Холын замда эхын ёһоор юрөөжэ,
Хүмүүн зондо хэтын жаргал хүсөөш.
𝄆 Саяан хадын сэлгеэн амяар арюудхан,
Байгал далайн гэгээн долгёор сүршөөш. 𝄇

Шэрүүн сагай ерээшье һаа дэлхэйдэ,
Шинии заяан замһаа хадуурхагүйл.
𝄆 Эбтэй дорюун бүлын ёһоор жаргыш даа,
Энхэ Буряад – манай нангин үлгы. 𝄇

Эхэ нютаг!^[1][2][3][4]code: bua is deprecated

ᠦᠩᠭᠢᠨ ᠳᠠᠶᠳᠠᠷ ᠬᠠᠩᠭᠠᠶ ᠲᠠᠶᠭᠠᠷ ᠨᠡᠮᠵᠢᠭᠰᠢ
ᠦᠯᠰᠦ ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠳ – ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠨᠠᠩᠭᠢᠨ ᠦᠯᠭᠢ
𝄆 ᠰᠡᠯᠮᠡᠭ ᠰᠠᠷᠢᠶᠤᠨ, ᠰᠡᠩᠬᠢᠷ ᠨᠣᠮᠢᠨ ᠱᠠᠷᠠᠢᠱᠨᠢ
ᠰᠡᠳᠢᠬᠡᠯᠳᠡᠮᠨᠠᠶ ᠬᠡᠵᠡᠳᠡᠰᠢᠶᠡ ᠵᠤᠯᠭᠢ 𝄇

ᠡᠷᠬᠢᠮ ᠬᠠᠨᠭᠠᠯ ᠰᠠᠨᠵᠠᠶ ᠱᠡᠨᠭᠢ ᠠᠭᠠᠭᠠᠷᠲᠠᠰᠢ
ᠡᠷᠰᠡ ᠬᠦᠰᠥᠷ ᠡᠯᠰᠤᠦᠯᠡᠨᠨᠦᠢ ᠶᠠᠯᠠᠶᠪᠢ!
𝄆 ᠡᠮᠲᠡᠶ ᠳᠣᠮᠲᠣᠶ ᠮᠦᠨᠬᠢᠨ ᠦᠬᠠᠨ ᠠᠷᠰᠢᠶᠠᠨᠳᠠᠰᠢ
ᠡᠯᠭᠡ ᠵᠦᠷᠬᠡᠥ ᠬᠦᠷᠲᠦᠯᠡᠨᠨᠦᠢ ᠶᠠᠯᠠᠶᠪᠢ! 𝄇

ᠬᠣᠯᠢᠨ ᠵᠠᠮᠳᠠ ᠡᠬᠡᠨ ᠶᠥᠰᠤᠷ ᠶᠦᠷᠥᠭᠡᠵᠡ,
ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠵᠣᠨᠳᠣ ᠬᠡᠲᠡᠨ ᠵᠠᠷᠭᠠᠯ ᠬᠦᠰᠡᠥᠱᠡ.
𝄆 ᠰᠠᠶᠠᠨ ᠬᠠᠳᠢᠨ ᠰᠡᠯᠭᠡᠡᠨ ᠠᠮᠶᠠᠷ ᠠᠷᠤᠭᠳᠬᠠᠨ,
ᠪᠠᠶᠠᠭᠠᠯ ᠳᠠᠯᠠᠶᠢᠨ ᠭᠡᠭᠡᠭᠡᠨ ᠳᠣᠯᠭᠢᠥᠷ ᠰᠦᠷᠱᠦᠡᠱᠡ. 𝄇

ᠰᠢᠷᠦᠨ ᠰᠠᠭᠠᠶ ᠡᠷᠡᠭᠡᠰᠢᠶᠡ ᠬᠠᠰᠠ ᠳᠡᠯᠬᠡᠢᠳᠡ,
ᠱᠢᠨᠢᠢ ᠵᠠᠶᠠᠨ ᠵᠠᠮᠰᠠ ᠬᠠᠳᠤᠭᠷᠬᠠᠭᠦᠢᠯᠢ.
𝄆 ᠡᠪᠲᠡᠢ ᠳᠣᠷᠦᠦᠨ ᠪᠦᠯᠦᠨ ᠶᠥᠰᠤᠷ ᠵᠠᠷᠭᠢᠰᠢ ᠳᠠᠶᠠ,
ᠡᠨᠬᠡ ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠳ – ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠨᠠᠩᠭᠢᠨ ᠦᠯᠭᠢ. 𝄇

ᠡᠬᠡ ᠨᠦᠲᠤᠭ!code: bua is deprecated

Üngiin daidaar, khangai taigaar nemzhiigshe
Ülzii Buryaad – manai nangin ülgii.
𝄆 Selmeg saryuun senkhir nomin sharaishni
Sedkheldemnai khezeedeshye zulgii. 𝄇

Erkhim khangal sanzai shengi agaartash
Ershe khüsöör elsüülengüi yaalaib!
𝄆 Emtei domtoi münkhiin uhan arshaandash
Elge zürkhöö khürtüülengüi yaalaib! 𝄇

Kholiin zamda ekhiin yohoor yüröözhe,
Khümüün zondo khetiin zhargal khüsöösh.
𝄆 Sayaan khadiin selgyeen amyaar aryuudkhan,
Baigal dalain gegeen dolgyoor sürshöösh. 𝄇

Sherüün sagai yereeshye haa delkheide,
Shinii zayaan zamhaa khaduurkhagüil.
𝄆 Ebtei doryuun büliin yohoor zhargiish daa,
Enkhe Buryaad – manai nangin ülgii. 𝄇

Ekhe nyutag!code: bua is deprecated

[uŋˈgɨːɴ | ˈdɛːˌdaːr | χaɴˈɢɛː ˈtʰɛːˌʁaːr ˈnem.ʒʲɪk.ʃə |]
[ulˈzɨː bʊˈrʲaːt maˈnɛː ˈnaŋ.gʲɪɴ ulˈgɨː ǁ]
𝄆 [ˈsɯl.mək saˈrʲʊːɴ ˈsɯŋ.xʲɪr ˈnɔ.mʲɪɴ ʃaˈrɛːʃ.nʲɪ |]
[sɯtʲ.xəl.dəmˈnɛː xəˈzeː.dəʃʲ.jə zʊlˈgɨː ‖] 𝄇

[ˈer.xʲɪm | ˈχaɴ.ɢɐl | sanˈzɛː ˈʃɯŋ.gʲɪ aˈʁaːr.tʰɐʃ |]
[ˈer.ʃə xuˈsɵːr elˈsuː.ləŋˌgʷɪ ˈjaːˌlɛːp ‖]
𝄆 [emˈtʰeː dɔmˈtʰɞː muŋˈxɨːɴ ˈʊ.ɦɐɴ arˈʃaːn.dɐʃ |]
[ˈelʲ.gə zurˈxɵː xurˈtʰuː.ləŋˌgʷɪ ˈjaːˌlɛːp ‖] 𝄇

[χɔˈlɨːɴ | ˈzam.dɐ | eˈxɨːɴ jɔˈɦɔːr juˈrɵː.ʒə |]
[xuˈmuːɴ ˈzɔn.dɞ xəˈtʰɨːɴ ˈʒar.ɢɐl xuˈsɵːʃ ‖]
𝄆 [saˈjaːɴ χaˈdɨːɴ sɯlʲˈgʲeːɴ aˈmʲaːr aˈrʲʊːt.χɐɴ |]
[ˈbɛː.ʁɐl daˈlɛːɴ geˈgeːɴ dɔlʲˈgʲɔːr surˈʃɵːʃ ‖] 𝄇

[ʃɯˈruːɴ | saˈʁɛː | jeˈreːʃʲ.jə ˈɦaː delˈxeː.də |]
[ʃɯˈnʲiː zaˈjaːɴ zamˈɦaː χaˈdʊːr.χɐˌgʷɪl ‖]
𝄆 [epˈtʰeː dɔˈrʲʊːɴ buˈlɨːɴ jɔˈɦɔːr ʒarˈgɨːʃ ˈdaː |]
[ˈeŋ.xə bʊˈrʲaːt | maˈnɛː ˈnaŋ.gʲɪɴ ulˈgɨː ǁ] 𝄇

[ˈe.xə | ˈnʲʊ.tʰɐq ‖]

Таёжная, озёрная, степная,
Ты добрым светом солнечным полна.
𝄆 Цветущая от края и до края,
Будь счастлива, родная сторона. 𝄇

Брусничный дух, черёмухи дыханье,
Лилового багульника настой.
𝄆 Я не дышу, а пью благоуханье
Моей земли, равнинной и лесной. 𝄇

Прими, земля, сыновнее спасибо,
Святой водой Байкала угости,
𝄆 Чтоб я обрёл невиданную силу
Для дальнего нелёгкого пути. 𝄇

С тобой, земля, мы слиты воедино,
Моею стала и судьба твоя.
𝄆 Поклон тебе от сердца, край родимый,
Любимая Бурятия моя. 𝄇

О, мать-земля!^[3][4][5]code: ru is deprecated

ᠲᠠᠶᠣᠵᠤᠨᠠᠶ᠎ᠠ᠂ ᠣᠽᠢᠷᠨᠠᠶ᠎ᠠ᠂ ᠰᠲ᠋ᠧᠫᠨᠠᠶ᠎ᠠ᠂
ᠲ ᠤ ᠳᠣᠪᠷ ᠤᠮ ᠰᠸᠧᠲ᠋ᠣᠮ ᠰᠣᠯᠣᠨᠧᠴᠩ ᠤᠮ ᠫᠣᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠃
𝄆 ᠴᠸᠧᠲ᠋ᠦ᠋ᠱᠠᠶ᠎ᠠ ᠣᠲᠣ ᠺᠷᠠᠶ᠎ᠠ ᠢ ᠳᠣ᠋ ᠺᠷᠠᠶ᠎ᠠ᠂
ᠪᠤᠳᠢ ᠰᠴᠠᠰᠲᠠᠯᠢᠪᠠ᠂ ᠷᠣᠳᠨᠠᠶ᠎ᠠ ᠰᠲ᠋ᠣᠷᠤᠨᠠ. 𝄇

ᠪᠷᠤᠰᠠᠨᠢᠴᠩ ᠤᠢ ᠳᠤᠬᠤ᠂ ᠴᠧᠷᠶᠠᠮᠤᠬᠢ ᠳ ᠤ ᠬᠢᠨᠦᠶ᠎ᠡ᠂
ᠯᠢᠯᠪᠣᠭᠣ ᠪᠠᠭᠤᠯᠢᠨᠢᠺᠠ ᠨᠠᠰᠤ ᠲᠠᠢ᠃
𝄆 ᠶᠠ ᠨᠧ ᠳ ᠤᠱᠤ᠂ ᠠ ᠫᠢᠶᠦ᠋ ᠪᠯᠭ᠎ᠠᠣᠭᠤᠭᠠᠨᠢᠶ᠎ᠡ
ᠮᠣᠧᠢ ᠽᠧᠮᠯ᠂ ᠷᠠᠪᠨᠢᠨᠨᠣᠢ ᠢ ᠯᠧᠰᠨᠨᠠᠢ. 𝄇

ᠫᠷᠢᠮᠢ᠂ ᠽᠧᠮᠦ᠋ᠯᠢᠶᠠ᠂ ᠰ ᠤᠨᠠᠪᠠᠩᠧ ᠰᠫᠠᠰᠢᠪᠣ᠂
ᠰᠠᠪᠠ ᠲᠠᠢ ᠸᠣᠳᠣᠢ ᠪᠠᠶᠢᠺᠠᠯ ᠤᠭᠣᠰᠲ᠋ᠢ᠂
𝄆 ᠴᠲ᠋ᠣᠪ ᠶᠠ ᠣᠪᠶᠣᠯ ᠨᠸᠢᠳᠠᠨᠤᠶᠤ ᠰᠡᠯᠤ
ᠳᠯᠶᠠ ᠳᠠᠯᠨᠧᠭᠣ ᠨᠧᠯ ᠢᠶᠣᠭᠺᠣᠭᠣ ᠫᠦ᠋ᠲ᠋ᠢ. 𝄇

ᠰ ᠲᠣᠪᠣᠢ᠂ ᠽᠧᠮᠦ᠋ᠯᠢᠶᠠ᠂ ᠮ ᠤ ᠰᠯᠢᠲ᠋ ᠍ ᠤ ᠸᠣᠧᠳᠢᠨ᠎ᠠ᠂
ᠮ ᠢᠶ᠎ᠡᠶᠤ ᠰᠳᠠᠯ ᠢ ᠰᠤᠳᠢᠪᠠ ᠲᠠᠪᠤᠶ᠎ᠠ᠃
𝄆 ᠫᠣᠺᠯᠣᠨ ᠲᠧᠪᠧ ᠣᠲᠣ ᠰᠧᠷ ᠲᠴᠠ᠂ ᠺᠷᠠᠢ ᠷᠣᠳᠠᠮ ᠤᠢ᠂
ᠯᠶᠤᠶᠢᠪᠮᠤᠶ᠎ᠠ ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠲ᠋ᠢᠶ᠎ᠠ ᠮ ᠢᠶ᠎ᠠ. 𝄇

ᠣ᠂ ᠮᠠᠲ ᠽᠧᠮᠦ᠋ᠯᠢᠶᠠ!

Tayozhnaya, ozyornaya, stepnaya,
Ty dobrym svetom solnechnym polna.
𝄆 Cvetushchaya ot kraya i do kraya,
Buď schastliva, rodnaya storona. 𝄇

Brusnichnyy dukh, cheryomukhi dykhanye,
Lilovogo baguľnika nastoy.
𝄆 Ya ne dyshu, a piu blagoukhanye
Moyey zemli, ravninnoy i lesnoy. 𝄇

Primi, zemlya, synovneye spasibo,
Svyatoy vodoy Baykala ugosti,
𝄆 Chtob ya obryol nevidannuyu silu
Dlya daľnego nelyogkogo puti. 𝄇

S toboy, zemlya, my slity voyedino,
Moyeyu stala i suďba tvoya.
𝄆 Poklon tebe ot serdca, kray rodimyy,
Lyubimaya Buryatiya moya. 𝄇

O, mať-zemlya!

[tɐˈjɵ.ʐnɐ.jɐ | ɐˈzʲɵr.nɐ.jɐ sʲtʲɪˈpna.jɐ |]
[tɨ ˈdo.brɨm ˈsvʲɛ.tɐm ˈsoɫ.nʲɪ.tɕnɨm pɐɫˈna ‖]
𝄆 [tsvʲɪˈtu.ɕːæ.jɐ ɐt‿ˈkra.jɐ i dɐ‿ˈkra.jɐ |]
[butʲ ˈɕːæ.lʲi.vɐ rɐˈdna.jɐ stɐ.rɐˈna ‖] 𝄇

[brʊˈsʲnʲi.tɕnɨj dux | tɕɪˈrʲɵ.mʊ.xʲi dɨˈxa.nʲjɛ |]
[lʲɪˈɫo.vɐ.vɐ bɐˈɡulʲ.nʲɪ.kɐ nɐˈstoj ‖]
𝄆 [ja nʲɛ dɨˈʂu ɐ‿pʲju bɫɐ.ɡɐ.ʊˈxa.nʲjɛ |]
[mɐˈjej zʲɪˈmʲlʲi rɐˈvʲnʲi.nːɐj i lʲɪˈsnoj ‖] 𝄇

[prʲɪˈmʲi | zʲɪˈmʲlʲa | sɨˈno.vʲnʲɛ.jɛ spɐˈsʲi.bɐ |]
[svʲɐˈtoj vɐˈdoj bɐjˈka.ɫɐ ʊ.ɡɐˈsʲtʲi |]
𝄆 [ʂtob‿ja ɐˈbrʲɵɫ nʲɪˈvʲi.dɐn.nʊ.jʊ ˈsʲi.ɫʊ |]
[dlʲɐ‿ˈdalʲ.nʲɛ.vɐ nʲɛˈlʲɵx.kɐ.vɐ pʊˈtʲi ‖] 𝄇

[s‿tɐˈboj | zʲɪˈmʲlʲa | mɨ ˈsʲlʲi.tɨ vɐ.jɛˈdʲi.nɐ |]
[mɐˈje.jʊ ˈsta.ɫɐ i sʊdʲˈba tvɐˈja ‖]
𝄆 [pɐˈkɫon tʲɛˈbʲɛ ɐt‿ˈsʲɛr.tsɛ kraj rɐˈdʲi.mɨj |]
[lʲʊˈbʲi.mɐ.jɐ bʊˈrʲa.tʲi.jɐ mɐˈja ‖] 𝄇

[o matʲ | zʲɪˈmʲlʲa ‖]