Bahasa Jepang Tosa

Dialek Tosa (土佐弁code: ja is deprecated , Tosa-ben) adalah dialek bahasa Jepang yang dituturkan di Kota Kōchi dan kota-kota lain di bagian tengah dan timur Prefektur Kochi. Daerah ini dulunya dikenal sebagai Provinsi Tosa. Dialek ini adalah salah satu dari beberapa dialek Shikoku yang dituturkan orang di Pulau Shikoku, Jepang. Penutur dialek Tosa sebagian besar menggunakan aksen gaya Keihan, sementara penduduk di pegunungan menggunakan aksen gaya Tarui.^[1]

Fonem

Huruf vokal secara jelas dilafalkan.^[2]
Bunyi ウ (alih aksara: u) u͍^ⓘ diucapkan agak sebagai vokal belakang.^[2] Di antara dialek-dialek Jepang barat, bunyi /u/ dalam dialek Tosa diucapkan dengan bibir sangat bundar.^[2]
Diftong /ei/ diucapkan dengan sangat jelas:

Contoh: keisan (計算code: ja is deprecated ) (perhitungan)

Dialek Tosa: keisan (ケイサンcode: ja is deprecated )

Bahasa Jepang Standar dan dialek Kansai: Keesan (ケーサンcode: ja is deprecated )

Yotsugana secara jelas dibedakan; じ ji dibedakan dari ヂ di (ji, zi).^[2]

Tata bahasa

Aspek gramatikal

Seperti halnya bahasa Inggris, dialek Tosa memiliki aspek gramatikal. Pertanyaan seperti Shukudai yatta ga? (宿題やったが?code: ja is deprecated , "Apakah pekerjaan rumah sudah dikerjakan?"), misalnya, dijawab tanpa perlu adverbia:

Contoh jawaban dengan aspek kini berterusan (present progressive):

Dialek Tosa: "Yariyuu yo" (「やりゆうよ」code: ja is deprecated )

Bahasa Jepang Standar: "(Ima) yatteiru yo" (「（今）やっているよ」code: ja is deprecated , "(Sekarang) sedang dikerjakan.")

Bahasa Inggris: "I'm doing it (now)"

Contoh jawaban dengan aspek kini sempurna:

Dialek Tosa: "Yacchuu yo" (「やっちゅうよ」code: ja is deprecated )

Bahasa Jepang Standar: "(Mou) Sumaseteiru yo" (「（もう）済ませているよ」code: ja is deprecated , "(Sudah) selesai dikerjakan.")

Bahasa Inggris: "I've (already) done it."

Aspek lampau berterusan (past progressive) memakai kata (shi) yotta (（し）よったcode: ja is deprecated ), sementara bentuk (shi) chotta (（し）ちょったcode: ja is deprecated ) adalah untuk aspek lampau sempurna. Pengungkapan aspek lampau sempurna adalah salah satu ciri khas dialek-dialek Jepang barat.

Referensi

↑ Kōyō, Yamada (2003). 日本語東京アクセントの成立 (Nihongo Tōkyō Accent no Seiritsu). MinatoNoHito. hlm. 163–167. ;
1 2 3 4 Hiroto, Atsushi. 中国・四国地方の方言 (Chūgoku/Shikoku Chihō no Hōgen). 講座方言学 8 (Kōza Hōgengaku 8). hlm. 430–431, 291. ;

Pranala luar

Pelajaran dialek Tosa

Bahasa Jepang

Bahasa
di Jepang

Rumpun bahasa Japonik	Bahasa Proto-Japonik Bahasa Jepang Dataran Hachijo Rumpun bahasa Ryukyu Proto Ryukyu Amami Okinawa Miyako Yaeyama Yonaguni Bahasa Japonik Semenanjung
Varietas・Dialek	Dialek Jepang Timur Hokkaido Tōhoku Kantō Tōkai–Tōsan Dialek Hachijo Dialek Jepang Barat Hokuriku Kinki Shikoku Chūgoku Umpaku Dialek Kyūshū Hōnichi Hichiku Satsugū Dialek Ryukyu Amami Okinawa Miyako Yaeyama Yonaguni Sankago Karago Matagi kotoba Hama kotoba Dialek baru Wilayah metropolitan Tokyo Kansai Karaimo-hyōjungo Ton-futsūgo Uchinaa Yamatu-guchi Bahasa baku/Bahasa umum Istilah penyiaran
Pelafalan	Fonologi bahasa Jepang Aksen Kelas kata Onbin Yotsugana Zūzū-ben
Tata bahasa	Tata bahasa Jepang modern Kata ganti orang pertama Kata ganti orang kedua Keigo
Isōgo	Danseigo Joseigo Onee kotoba Rōjingo Yōjigo Yakuwarigo Yasashī nihongo
Slang	Argot Zūjago Sakasa kotoba Tōgo Kaibun Wakamono kotoba Baito keigo Gyarugo KY-go Bentuk "ssu" Neologisme Singkatan Arkaisme Gyaru-moji Slang internet AA Istilah 2channel Kusachūgo Umpatan Istilah terlarang dalam penyiaran Istilah bermasalah dalam penyiaran Penghinaan Istilah diskriminatif
Sejarah	Klasifikasi bahasa Japonik Zaman Jomon Bahasa di Yamataikoku Bahasa Jepang Kuno Dialek Tōgoku Kuno Bahasa Jepang Pertengahan Awal Perubahan bunyi kolom "ha" bahasa Jepang Bahasa Jepang Pertengahan Akhir Nyōbō kotoba Bahasa Jepang Modern Awal Kuruwa kotoba Bahasa Jepang modern Hayari kotoba Ketidakaturan dalam bahasa Jepang
Klasifikasi	Wago Yamato kotoba Kango Gairaigo
Pijin・Kreol	Kyowa-go Heitai Shinago Bahasa Inggris Bonin Bahasa Pidgin Jepang Yokohama Bahasa Kreol Jepang Yilan
Bahasa sekitar	Bahasa Ainu Bahasa Uilta Bahasa Nivkh Bahasa Korea Perbedaan Korea Zainichi Bahasa Puyŏ Bahasa Han Bahasa Gaya Bahasa Silla Bahasa Tanra Rumpun bahasa Altai Bahasa Isyarat Jepang Bahasa isyarat yang sesuai dengan bahasa Jepang Bahasa Isyarat Amami Oshima Bahasa Isyarat Miyakubo
Aksara	Sistem penulisan bahasa Jepang Aksara Han Jepang Washū Kana Hiragana Katakana Penggunaan kana modern Ortografi kana historis Ortografi kana khusus dari masa awal Hentaigana Gōryakugana Manyōgana Jindai moji Daftar Kaidā moji Genbun itchi Bahasa Jepang Klasik Penulisan horizontal dan vertikal dalam aksara Asia Timur Romaji
Budaya bahasa	Sastra Jepang Permainan kata Emoji Mekuragoyomi Eshingyō Budaya Telepon seluler Emotikon
Terkait penelitian	Kokugaku Linguistik Jepang Teori bahasa Jepang Reformasi aksara Jepang Pendidikan bahasa Jepang

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[1] Kōyō, Yamada (2003). 日本語東京アクセントの成立 (Nihongo Tōkyō Accent no Seiritsu). MinatoNoHito. hlm. 163–167. ;

[boin-2] 1 2 3 4 Hiroto, Atsushi. 中国・四国地方の方言 (Chūgoku/Shikoku Chihō no Hōgen). 講座方言学 8 (Kōza Hōgengaku 8). hlm. 430–431, 291. ;

[1]

[2]

Fonem

Tata bahasa

Aspek gramatikal

Referensi

Pranala luar

Bagikan artikel ini