Rumpun bahasa Japonik Kepulauan adalah cabang utama dari rumpun bahasa Japonik yang dituturkan di Kepulauan Jepang dan Ryukyu, selain Japonik Semenanjung yang pernah dituturkan di Semenanjung Korea. Penggolongan ini diusulkan oleh Aleksandr Vovin, dan diterima oleh mayoritas pakar linguistik.
Sumber: Lihat artikel asli di Wikipedia
| Japonik Kepulauan | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wilayah | Kepulauan Jepang dan Ryukyu | ||||||||
Penutur | |||||||||
| |||||||||
| Kode bahasa | |||||||||
| ISO 639-3 | – | ||||||||
| Lokasi penuturan | |||||||||
 Peta penyebaran rumpun bahasa Japonik Kepulauan | |||||||||
 Portal Bahasa | |||||||||
Rumpun bahasa Japonik Kepulauan adalah cabang utama dari rumpun bahasa Japonik yang dituturkan di Kepulauan Jepang dan Ryukyu, selain Japonik Semenanjung yang pernah dituturkan di Semenanjung Korea. Penggolongan ini diusulkan oleh Aleksandr Vovin, dan diterima oleh mayoritas pakar linguistik.[1]
Sebagian besar peneliti setuju bahwa bahasa Japonik dibawa ke Kepulauan Jepang pada abad ke-7 SM hingga ke-3 SM oleh para pembudidaya padi basah oleh para Yayoi di Kyushu bagian utara, menggantikan penduduk asli Jomon yang terasimilasi atau menyingkir ke timur laut.[2] Toponim menunjukkan bahwa bahasa Ainu atau kerabatnya pernah digunakan di Jepang bagian timur.[3][4][5] Kemudian para penutur bahasa Japonik juga berpindah ke Kepulauan Ryukyu.[2]
Secara linguistik, ada ketidaksepakatan tentang kapan dan di mana Japonik terpisah menjadi dua cabang utama (Semenanjung dan Kepulauan). Robbeets (2020, 2021) berpendapat bahwa dua cabang Japonik terpisah ketika penuturnya berpindah dari Shandong sekitar 1500 SM ke Semenanjung Korea bagian tengah dan selatan. Menurutnya, penutur Japonik mulai berpindah ke Kepulauan Jepang pada sekitar 700 SM. Beberapa tetap tinggal di kekuasaan Konfederasi Mahan bagian selatan dan Byeonhan.[6] Teori tersebut kurang didukung. Vovin dan Whitman malah mengklaim bahwa Japonik Kepulauan terpisah dari Japonik Semenanjung setelah tiba di Kyushu antara 1000 hingga 800 SM.[7]
Ada juga ketidaksepakatan lain mengenai pemisahan bahasa Jepang Kuno dan Ryukyu. Satu teori menunjukkan bahwa dengan mempertimbangkan inovasi dalam bahasa Jepang Kuno yang tidak dimiliki oleh bahasa Ryukyu, kedua cabang Japonik Kepulauan ini pastinya telah terpisah sebelum abad ke-7,[8] maka bahasa Ryukyu bermigrasi dari Kyushu bagian selatan ke Kepulauan Ryukyu dengan perluasan Kebudayaan Gusuku pada sekitar abad ke-10 hingga ke-11 Masehi.[9] Bahasa Jepang Kuno berkembang selama Zaman Nara. Robbeets berpendapat keterpisahannya kedua cabang dalam Japonik Kepulauan dimulai pada abad ke-1 SM.[10] Boer mengusulkan bahwa bahasa Ryūkyū adalah turunan dari bahasa Jepang Kuno dialek Kyushu.[11] Sebuah teori juga menyatakan bahwa bahasa Ryukyu tetap ada di Kyushu hingga abad ke-12.[12]
Keterkaitan antara bahasa Jepang dan Ryukyu ditetapkan pada abad ke-19 oleh Basil Hall Chamberlain,[13] dalam perbandingannya antara bahasa Okinawa dan Jepang.[14]
Penggolongan di bawah ini adalah yang paling banyak digunakan. Vovin menggolongkan bahasa Tamna yang pernah dituturkan di Jeju sebagai bagian dari Japonik Kepulauan.[15][16] Hachijo dituturkan di Kepulauan Izu dan Daito sangat berbeda dari bahasa Jepang modern sehingga kadang-kadang dianggap sebagai bahasa tersendiri.[17] Robbeets (2020) memperlakukan dialek Fukuoka dan Kagoshima sebagai bahasa tersendiri.[18]
Chien, Yuehchen; Sanada, Shinji (2010). \"Yilan Creole in Taiwan\". ''Journal of Pidgin and Creole Languages''. '''25''' (2): 350–357. doi:10.1075/jpcl.25.2.11yue.</ref>\n***** [[Dialek bahasa Jepang|Jepang Modern]]\n****** Kyushu Modern\n******* Satsugu\n******* Hichikū\n******** [[Dialek Hakata|Hakata]]\n******** [[Dialek Tsushima|Tsushima]]\n******* Hōnichi\n****** Jepang Modern Barat\n******* Chūgoku\n******** [[Dialek Hiroshima|Hiroshima]]\n******** [[Dialek Okayama|Okayama]]\n******* Unpaku\n******* Shikoku\n******* [[Dialek Kansai|Kansai]]\n******* Hokuriku\n****** Jepang Modern Timur\n******* Izu\n******* Kanto-Echigo\n******** [[Dialek Kanto|Kanto]]\n********* Kanto Barat\n********** [[Bahasa Jepang Okinawa|Jepang Okinawa]]\n********** Jepang Amami\n********** [[Bahasa Jepang Hokkaido|Jepang Hokkaido]] Pedalaman\n********** Jepang baku Modern\n********* Kanto Timur\n******** Echigo\n******* Tōkai-Tōsan/Chūbu\n******** Gifu-Aichi\n********* [[Dialek Nagoya|Nagoya]]\n******** Ngano-Yamanashi-Shizuoka\n******* [[Dialek Tohoku|Tohoku]]\n******** Tohoku Selatan\n********* [[Dialek Yamagata|Yamagata]]\n******** Tohoku Utara\n********* [[Dialek Tsugaru|Tsugaru]]\n******** [[Bahasa Jepang Hokkaido|Jepang Hokkaido]] Pesisir\n*** [[Bahasa Jepang Kuno Timur|Jepang Kuno Timur]]†\n**** [[Bahasa Hachijo|Hachijo]]\n** [[Rumpun bahasa Ryukyu|Ryukyu]]\n*** [[Rumpun bahasa Ryukyu Utara|Ryukyu Utara]]\n**** [[Rumpun bahasa Amami|Amami]]\n***** [[Bahasa Amami Oshima Utara|Amami Utara]]\n****** Naze\n****** Sani<ref name=japo1237>{{cite web |language=en |title=Family: Japonic |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/japo1237 |date= |site=glottolog.org }}. </ref>\n***** [[Bahasa Amami Oshima Selatan|Amami Selatan]]\n***** [[Bahasa Kikai|Kikai]]\n****** Onotsu<ref name=japo1237/>\n***** [[Bahasa Tokunoshima|Tokunoshima]]\n****** Kametsu<ref name=japo1237/>\n**** Kunigami Raya\n***** [[Bahasa Yoron]]\n***** [[Bahasa Kunigami|Kunigami]]\n****** Nago<ref name=japo1237/>\n***** [[Bahasa Okinoerabu|Okinoerabu]]\n****** Okinoerabu Barat\n****** Okinoerabu Timur<ref name=japo1237/>\n**** [[Bahasa Okinawa|Okinawa]]\n***** Kudaka\n***** Naha\n***** Shuri\n***** Torishima<ref name=japo1237/>\n*** [[Rumpun bahasa Ryukyu Selatan|Ryukyu Selatan]]\n**** [[Bahasa Miyako|Miyako]]\n***** Miyako Tengah\n****** Kurima\n****** Miyakojima\n****** Ogami\n***** Ikemairabu\n****** Ikemajima\n****** Irabujima\n***** Taramaminna<ref name=japo1237/>\n**** Makro-Yaeyama",{"template":{"target":{"wt":"sfn","href":"./Templat:Sfn"},"params":{"1":{"wt":"Pellard"},"2":{"wt":"2015"},"p":{"wt":"18-20"},"loc":{"wt":""},"id":{"wt":""}},"i":2}},"\n***** [[Bahasa Yaeyama|Yaeyama]]\n****** Hateruma\n****** Hatoma\n****** Ishigaki\n****** Kabira\n****** Kohama\n****** Kuroshima\n****** Shiraho\n****** Sonai\n****** Taketomi<ref name=japo1237/>\n***** [[Bahasa Yonaguni|Yonaguni]]\n",{"template":{"target":{"wt":"Tree list/end","href":"./Templat:Tree_list/end"},"params":{},"i":3}}]}' id="mwgQ"/>
Penggolongan berdasarkan aksen tinggi rendah intonasi (pitch accent) telah diusulkan.[23] Menurut penggolongan ini, bahasa Jepang bersifat parafilitik dalam Japonik Kepulauan[11]
Tabel perbandingan angka ini diambil berdasarkan sebuah video.[24]
| Kosakata angka |
Proto-Japonik Kepulauan |
Jepang Kuno | Jepang baku (Kunyomi) |
Hachijo | Proto-Ryukyu | Okinawa | Miyako |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| satu (1) | *pitə | pitötu | hito(tsu) | tetsu | *pito | tiːtɕi | pi̥tiitsɿ |
| dua (2) | *puta | putatu | futa(tsu) | ɸu̥tatsu | *puta | taːtɕi | fu̥taatsɿ |
| tiga (3) | *mi(t) | mitu | mit(tsu) | mittsu | *mi | miːtɕi | miitsɿ |
| empat (4) | *jə | yötu | yon, yot(tsu) | jottsu | *yo | juːtɕi | juutsɿ |
| lima (5) | *itu, *etu | itutu | itsu(tsu) | itsutsu | *etu | itɕitɕi | itsɿtsɿ |
| enam (6) | *mu(t) | mutu | mut(tsu) | muttsu | *mu | muːtɕi | mmtsɿ |
| tujuh (7) | *nana | nanatu | nana(tsu) | nanatsu | *nana | nanatɕiː | nanatsɿ |
| delapan (8) | *ja | yatu | yat(tsu) | jattsu | *ya | jaːtɕi | jaatsɿ |
| sembilan (9) | *kəkənə | kökönötu | kokono(tsu) | kokonotsu | *kokono | kukunutɕi | ku̥kunutsɿ |
| sepuluh (10) | *təwə | tö | tō | tou | *towa | tuː | tuu |
| Japonik Kepulauan |
|  | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Japonik Semenanjung† |
| |||||||||||||||||||
| tahap lampau | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
