Bahasa Venesia

Vèneto

Dituturkan di Veneto^[1]^[2]
Friuli-Venezia Giulia^[1]^[2]
Trentino^[1]^[2]
Istria^[3]^[4]

Penutur

2.2 juta^[5] (2003)
(Italia, Kroasia, Slovenia)

Rumpun bahasa
Indo-Eropa Italik Roman Roman Barat Gallo-Iberia Gallo-Romane Gallo-Italik? Gallo-Italian periferal? Kelompok Venesia Venesia Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia Indo-Eropa Italik rumpun bahasa Roman Italo-Barat Venesia Tampilkan klasifikasi otomatis

Kode bahasa

ISO 639-3 vec

Glottolog vene1258^[6]

Linguasfer 51-AAA-n

IETF vec

Status pemertahanan
Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Vulnerable Venesia diklasifikasikan sebagai bahasa rentan (VU) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan [sunting di Wikidata]
C10 Kategori 10 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C5 DevelopingBahasa Venesia dikategorikan sebagai C5 Developing menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mengalami peningkatan jumlah penutur dari waktu ke waktu Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]

^Referensi: ^[7]^[8]^[9]

Sampel
Sampel teks Logo Wikipedia dalam bahasa Venesia yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
Sampel teks lainnya

Lokasi penuturan

Lokasi penuturan Bahasa Venesia

ProyekWiki Bahasa | Wikipedia | Kode sumber

Lihat dalam mode terbatas

Tampilkan peta yang diperbesar

Tampilkan peta yang diperkecil

Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.

Peta bahasa lain

Koordinat: 46°N 12°E / 46°N 12°E / 46; 12

Portal Bahasa

L • B • PW

Bahasa Venesia adalah bahasa Roman yang dituturkan oleh sekitar dua juta orang^[10] yang sebagian besar bermukim di Veneto, Italia. Bahasa ini juga dipahami di Trentino, Friuli, Venezia Giulia, Istria, dan beberapa kota Dalmatia, sehingga jumlah penuturnya menjadi 6–7 juta. Bahasa ini disebut vèneto atau vènet dalam bahasa Venesua, veneto dalam bahasa Italia. Varian bahasa Venesua yang dituturkan di Venesia disebut venexiàn/venesiàn atau veneziano. Meskipun disebut sebagai dialek bahasa Italia (Ven diałeto, It dialetto) bahkan oleh penuturnya, bahasa ini merupakan bahasa yang terpisah, dan bukan variasi dan tidak berasal dari bahasa Italia. Bahkan, terdapat perbedaan tata bahasa, fonetik, dan kosakata antara kedua bahasa tersebut. Bahasa ini biasanya diklasifikasikan sebagai bahasa Roman Barat. Beberapa pengarang mengklasifikasikannya ke dalam bahasa Gallo-Italik,^[11] tetapi oleh sebagian besar pengarang dianggap terpisah dari kategori tersebut.

Bahasa ini tidak berhubungan dekat dengan bahasa Venetia, bahasa punah yang dituturkan di wilayah Veneto hingga abad ke-1 SM.

Catatan kaki

1 2 3 United Nations (1991). Fifth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names: Vol.2. Montreal. Pemeliharaan CS1: Lokasi tanpa penerbit (link)
1 2 3 Holmes, Douglas R. (1989). Cultural disenchantments: worker peasantries in northeast Italy. Princeton University Press. Pemeliharaan CS1: Lokasi tanpa penerbit (link)
↑ Minahan, James (1998). Miniature empires: a historical dictionary of the newly independent states. Westport. Pemeliharaan CS1: Lokasi tanpa penerbit (link)
↑ Kalsbeek, Janneke (1998). The Čakavian dialect of Orbanići near Žminj in Istria: Vol.25. Atlanta. Pemeliharaan CS1: Lokasi tanpa penerbit (link)
↑ Frawley, William (2003). International encyclopedia of linguistics: Vol.1. Oxford University Press. Pemeliharaan CS1: Lokasi tanpa penerbit (link)
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Venesia". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
↑ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
↑ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
↑ "Bahasa Venesia". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
↑ Ethnologue.
↑ Haller, Hermann W. (1999). International The other Italy: the literary canon in dialect. Toronto. Pemeliharaan CS1: Lokasi tanpa penerbit (link)

Rumpun bahasa Roman (klasifikasi)

Barat

Roman Iberia

Galisia-Portugis	Portugis* dialek Eropa* Brasil* Uruguay Afrika* Asia Kreol Galisia Eonavian/Galisia-Asturias Fala Portugis Yahudi Caló
Astur-Llion	Asturia Cantabria Estremeñu Llion Miranda
Spanyol	Spanyol* Dialek Guinea Khatulistiwa Eropa/Semenanjung* Spanyol Amerika* Filipina Sahara Kreol Spanyol Kuno Spanyol Yahudi Caló
(lainnya)	Navarro-Aragon Aragon Aragon Yahudi Muzarab

Ositano-Roman

Katala	Katala* dialek Timur* Alghero Balears Tengah* Utara Barat Barat-Daya Valencia Katala Kuno Katala Yahudi Caló
Ositan*	Auvergnat Gascon Aranés lengadocian Limousin Provençal Niçard Mentonasc Vivaro-Alpen Ositan Kuno Oksitan Yahudi Caló

Gallo-Roman

(bentuk kuno)	Gallo-Roman Kuno
Langues d'oïl	Bourgogne Champaignat Frainc-Comtou Prancis* Dialek Prancis Baku* Afrika* Aosta Belgia Kamboja Kanada* India Laos Swiss Vietnam Prancis Kuno Prancis Pertengahan Prancis Yahudi Kreol Gallo Lorrain Norman Norman Inggris Picardia Poitou Saintonjhais Walloon Mosel-Roman Latin Britania
(lainnya)	Arpitan/Franco-Provençal Valdôtain Savoyard

Gallo-Italik

Gallo-Italik Utara	Liguria Brigasc Genova Intemelio Monako Lombard Barat Timur Emilian-Romagnol Bahasa EmilianEmilian Bologna Parmigiano Romagnol Piemonte Piemonte Yahudi Bahasa Gallo-Italik Sisilia Bahasa Gallo-Italik Basilicata
(lainnya)	Venesia Fiuman Venesia-Brasil Trieste Basantara Mediterania

Raeto-Roman

Tengah, Sardinia, dan Timur

Italo-Dalmasia

Tengah	Italia* dialek Tengah* Toskano Korsika Gallura Sassari Italia Yahudi
Selatan	Napolitan* Calabria Utara Sisilia* Calabria Selatan
(lainnya)	Dalmasia Istria

Sardinia*

Sardinia
- Campidànu
- Logudor

Timur

Rumania*	Rumania Moldova Vlach
(lainnya)	Arumania Istro-Rumania Megleno-Rumania Bahasa Roman Pannonia

Afrika Utara

Bahasa Roman Afrika

huruf miring mengindikasikan bahasa mati
* (asterisk) mengindikasikan penutur lebih dari 5 juta jiwa
Bahasa di antara tanda kurung adalah ragam bahasa di sebelah kiri.

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[UNM-1] 1 2 3 United Nations (1991). Fifth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names: Vol.2. Montreal. Pemeliharaan CS1: Lokasi tanpa penerbit (link)

[DRH-2] 1 2 3 Holmes, Douglas R. (1989). Cultural disenchantments: worker peasantries in northeast Italy. Princeton University Press. Pemeliharaan CS1: Lokasi tanpa penerbit (link)

[JMI-3] Minahan, James (1998). Miniature empires: a historical dictionary of the newly independent states. Westport. Pemeliharaan CS1: Lokasi tanpa penerbit (link)

[JRK-4] Kalsbeek, Janneke (1998). The Čakavian dialect of Orbanići near Žminj in Istria: Vol.25. Atlanta. Pemeliharaan CS1: Lokasi tanpa penerbit (link)

[FAW-5] Frawley, William (2003). International encyclopedia of linguistics: Vol.1. Oxford University Press. Pemeliharaan CS1: Lokasi tanpa penerbit (link)

[Glottolog-6] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Venesia". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;

[7] "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)

[8] "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[9] "Bahasa Venesia". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[ethn-10] Ethnologue.

[CAT-11] Haller, Hermann W. (1999). International The other Italy: the literary canon in dialect. Toronto. Pemeliharaan CS1: Lokasi tanpa penerbit (link)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Basis data pengawasan otoritas
Internasional	GND
Nasional	Jepang Republik Ceko Israel

Basis data pengawasan otoritas
Internasional	GND
Nasional	Jepang Republik Ceko Israel

Bahasa Venesia

Catatan kaki

Bagikan artikel ini

Bahasa Venesia

Catatan kaki

Bagikan artikel ini