Bahasa Saisiyat adalah suatu bahasa Austronesia yang dituturkan oleh suku Saisiyat, salah satu kelompok penduduk asli Taiwan. Bahasa ini dituturkan sebanyak 4.750 jiwa.
Sumber: Lihat artikel asli di Wikipedia
Bahasa Saisiyat (juga dieja Saisiat) adalah suatu bahasa Austronesia yang dituturkan oleh suku Saisiyat, salah satu kelompok penduduk asli Taiwan. Bahasa ini dituturkan sebanyak 4.750 jiwa.
Daerah penutur bahasa Saisiyat sangatlah kecil, terletak di bagian barat laut Taiwan, antara daerah penutur bahasa Tionghoa Hakka dan Atayal di pegunungan (Wufeng, Hsinchu; Nanchuang dan Shitan, Miaoli).
Ada dua dialek utama dari bahasa ini: Ta'ai (Saisiyat Utara) dan Tungho (Saisiyat Selatan). Ta'ai dituturkan di Hsinchu, sedangkan Tungho dituturkan di Miao-Li.
Bahasa Kulon yang telah punah, merupakan bahasa yang paling dekat hubungannya dengan Saisiyat, kemungkinan suatu dialek dari bahasa ini, tetapi menurut Paul Jen-kuei Li, bahasa Kulon adalah bahasa yang terpisah walaupun memiliki banyak kemiripan.
Sekarang, sekitar seribu jiwa masyarakat suku Saisiyat tidak menuturkan bahasa ini lagi. Banyak generasi muda malah menuturkan bahasa Tionghoa Hakka dan Atayal, hanya sedikit penduduk muda yang masih menuturkan bahasa ini. Banyak penduduk Saisiyat dapat menuturkan multibahasa Saisiyat, Hakka, Atayal, Mandarin, dan, terkadang Min Nan. Meskipun Saisiyat masih memiliki ribuan penutur, tetapi bahasa ini termasuk kategori terancam.
| Labial | Alveolar | Pasca-alveolar | Dorsal | Glotal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ŋ | |||||||
| Plosif | p | t | k | ʔ | ||||||
| Frikatif | s | z | ʃ | h | ||||||
| Aproksiman | w | l | ɭ | j | ||||||
| Getar | r | |||||||||
Catatan ortografi:
| Depan | Madya | Belakang | |
|---|---|---|---|
| Tinggi | i | ||
| Tengah Tinggi | o | ||
| Tengah | ə | ||
| Tengah Rendah | œ | ||
| Rendah | æ | ä |
Meskipun juga memungkinkan untuk konstruksi imbuhan awal kata kerja,[10] Saisiyat adalah bahasa subjek-awalan yang kuat (yaitu S-P-O), dan bergeser menjadi bahasa nominativus, sementara itu masih memiliki banyak ergativitas terbagi (Hsieh & Huang 2006:91). Bahasa Pazeh, Thao, dan Formosa Utara adalah bahasa Formosa lainnya yang dapat memungkinkan konstruksi sintaksis.
Sistem penandaan kasus tata bahasa Saisiyat membedakan antara kata benda pribadi dan kata benda umum (Hsieh & Huang 2006:93).
| Jenis kasus kata benda |
Nominativus | Akusativus | Genitivus | Dativus | Posesivus | Lokativus |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pribadi | Ø, hi | hi | ni | 'an-a | 'ini' | kan, kala |
| Umum | Ø, ka | ka | noka | 'an noka-a | no | ray |
Bahasa Saisiyat memiliki sistem pronomina yang rumit (Hsieh & Huang 2006:93).
| Jenis kasus kata ganti |
Nominativus | Akusativus | Genitivus | Dativus | Posesivus | Lokativus |
|---|---|---|---|---|---|---|
| pertama tunggal | yako/yao | yakin/'iyakin | ma'an | 'iniman | 'amana'a | kanman |
| kedua tunggal | So'o | 'iso'on | niSo | 'iniSo | 'anso'o'a | kanSo |
| ketiga tunggal | sia | hisia | nisia | 'inisia | 'ansiaa | kansia |
| pertama jamak inklusif |
'ita | 'inimita | mita' | 'inimita' | 'anmita'a | kan'ita |
| pertama jamak ekslusif |
yami | 'iniya'om | niya'om | 'iniya'om | 'anya'oma | kanyami |
| kedua jamak | moyo | 'inimon | nimon | 'inimon | 'anmoyoa | kanmoyo |
| ketiga jamak | lasia | hilasia | nasia | 'inilasia | 'anlasiaa | kanlasia |
Berikut ini adalah awalan kata kerja dalam bahasa Saisiyat (Hsieh & Huang 2006:93).
| Jenis fokus | I | II |
|---|---|---|
| Fokus Agen (AF) | m-, -om-, ma-, Ø | Ø |
| Fokus Patien/Target (PF) | -en | -i |
| Fokus Lokativus (LF) | -an | — |
| Fokus Referensial (RF) | si-, sik- | -ani |
Kata kerja Saisiyat dapat dinominalisasi dalam berbagai cara.[11]
| Nominalisasi leksikal | Nominalisasi sintaksis | Nominalisasi sementara/aspektual | |
|---|---|---|---|
| Agen | ka-ma-V | ka-pa-V | Kala kebiasaan dan mendatang |
| Patien/target | ka-V-en, V-in- | ka-V-en, V-in- | Kala mendatang (untuk ka-V-en), Perfektivus (untuk V-in-) |
| Lokasi | ka-V-an | ka-V-an | Kala mendatang |
| Instrumen | ka-V, Ca-V (reduplikasi) | ka-V, Ca-V (reduplikasi) | Kala mendatang |
| Internasional | |
|---|---|
| Nasional | |
| Lain-lain | |
.svg)
