Bahasa Kanakanavu

Dituturkan di Taiwan

Wilayah Desa Maya, Distrik Namasia, Kota Kaohsiung

Etnis Suku Kanakanavu, 250 jiwa^[1]

Penutur

4 jiwa (2012)^[2]

Perincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.^[3]

4 (bahasa ibu, 2012)

Rumpun bahasa
Austronesia (Formosa) Tsouik ? Saaroa–Kanakanavu Kanakanavu Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia Austro-Tai Austronesia Formosa Tsouik Kanakanavu Tampilkan klasifikasi otomatis

Kode bahasa

ISO 639-3 xnb

Glottolog kana1286^[4]

IETF xnb

ELP

Kanakanavu

Status pemertahanan
Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Critically Endangered Kanakanavu diklasifikasikan sebagai bahasa terancam kritis (CR) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan [sunting di Wikidata]
C10 Kategori 10 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C8b Nearly ExtinctBahasa Kanakanavu dikategorikan sebagai C8b Nearly Extinct menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini dikatakan sudah hampir punah Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]

^Referensi: ^[5]^[6]^[7]

Portal Bahasa

L • B • PW

Bahasa Kanakanavu (juga dieja Kanakanabu) adalah suatu bahasa Austronesia yang dituturkan oleh suku Kanakanavu di Taiwan.

Masyarakat suku Kanakanavu bermukim di dua desa, yaitu Manga dan Takanua, di Distrik Namasia (sebelumnya bernama kotapraja Sanmin), Kota Kaohsiung.^[8]

Bahasa ini hampir punah, hanya memiliki 4 penutur.^[9]

Sejarah

Penutur jati Kanakanavu adalah penduduk asli Taiwan. Setelah era Penjajahan Belanda pada abad ke-17, banyak masyarakat Tionghoa Han bermigrasi ke pulau Taiwan. Takanua adalah desa yang dibentuk oleh Pemerintah Penjajahan Jepang untuk memindahkan berbagai kelompok penduduk asli dari berbagai daerah agar lebih mudah menguasai suku Kanakanavu.^[10]

Fonologi

Ada 14 fonem konsonan yang berbeda, yang hanya berisi konsonan letup nirsuara dalam bahasa Kanakanavu. Penjelasan konsonan likuida yang memadai menjadi tantangan dalam bahasa ini. Kanakanavu juga memiliki 6 vokal ditambah diftong dan triftong. Panjang vokal sering tidak jelas apakah benar-benar berbeda atau tidak, serta penutur melafalkan fonem vokal dengan varian. Seperti kebanyakan bahasa Austronesia, khususnya Formosa, Kanakanavu memiliki struktur suku kata KV (di mana K = konsonan, V = vokal). Sangat sedikit, bahkan kata-kata sederhana, mengandung kurang dari tiga sampai empat suku kata.^[11]

Konsonan

Konsonan bahasa Kanakanavu
	Labial	Alveolar	Retrofleks	Palatal	Velar	Glotal
Nasal	m	n			ŋ ⟨ng⟩
Plosif	p ɓ ⟨p⟩	t	ɖ ⟨l⟩	c	k	ʔ ⟨'⟩
Frikatif	f v	s z				h
Rotik		ɽ
Aproksiman	w	ɫ ⟨hl⟩	ɭ	j ⟨y⟩

Vokal

Depan: i, e, a

Madya: ʉ, e/ə

Belakang: u, o

Ortografi

Bahasa Kanakanavu biasanya ditulis dalam alfabet Latin. Berikut ini sering digunakan untuk mewakili suara dalam bahasa ini: A, C, E, I, K, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, U, Ʉ, V, ' /ʔ.

C mewakili fonem /c/.

L mewakili fonem /ɗ/ dan /ɽ/.

P mewakili fonem /ɓ/ dan /p/.

Fonem /ɫ/ dieja sebagai digraf hl.

Referensi

Catatan kaki

↑ Bahasa Kanakanavu at Ethnologue (15th ed., 2005)
↑ Kanakanavu di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
↑ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (Edisi 25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, OL 20243680W, Wikidata Q14790
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Kanakanavu". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
↑ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
↑ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
↑ "Bahasa Kanakanavu". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
↑ Zeitoun, Elizabeth; Teng, Stacy F. (2016). "Reassessing the Position of Kanakanavu and Saaroa among the Formosan Languages" (PDF). Oceanic Linguistics (dalam bahasa Inggris). 55 (1): 162–198. doi:10.1353/ol.2016.0001. S2CID 148368774. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2021-05-04 – via www.ling.sinica.edu.tw.
↑ "Did You Know Kanakanabu is Critically Endangered?" (dalam bahasa Inggris). endangeredlanguages.com. Diakses tanggal April 15, 2016.
↑ "Ethnographic Setting". Kanakanavu: An Aboriginal Language on Taiwan (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal 2016-09-20. Diakses tanggal 2016-09-15.
↑ "Phonology". Kanakanavu: An Aboriginal Language on Taiwan (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal 2016-10-05. Diakses tanggal 2016-09-26.

Daftar pustaka

Adelaar, Alexander; Pawley, Andrew, ed. (2009). Austronesian Historical Linguistics and Culture History: A Festschrift for Robert Blust. Pacific Linguistics 601 (dalam bahasa Inggris). Canberra: Pacific Linguistics. hdl:1885/34582. ISBN 978-0-85883-601-3.
Dyen, Isidore (2005). "Some Notes on the Proto-Austronesian Words for 'Water'". Oceanic Linguistics (dalam bahasa Inggris). 44 (1): 1–11. doi:10.1353/ol.2005.0019. JSTOR 3623228. S2CID 144863141.
Li, Paul Jen-Kuei (2004). "Basic Vocabulary for Formosan Languages and Dialects". Selected Papers on Formosan Languages (dalam bahasa Inggris and Tionghoa). Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica. ISBN 9789570184136.
Pejros, I. (1994). "Some Problems of Austronesian Accent and *T ~ *C (Notes of an Outsider)". Oceanic Linguistics (dalam bahasa Inggris). 33 (1): 105–127. doi:10.2307/3623002. JSTOR 3623002.
Ross, M. (2012). "In Defense of Nuclear Austronesian" (PDF). Language and Linguistics (dalam bahasa Inggris). 13 (6): 1253–1330. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2019-12-14. Diakses tanggal 2022-02-23.
Song, Limei 宋麗梅 (2018). Kǎnàkǎnàfùyǔ yǔfǎ gàilùn 卡那卡那富語語法概論 [Introduction to Kanakanavu Grammar] (dalam bahasa Tionghoa). Xinbei Shi: Yuanzhu minzu weiyuanhui. ISBN 978-986-05-5697-1. Diarsipkan dari asli tanggal 2022-02-23. Diakses tanggal 2022-02-23 – via alilin.apc.gov.tw.
Teng, Stacy F.; Zeitoun, Elizabeth (2016). "The Noun-Verb Distinction in Kanakanavu and Saaroa: Evidence from Pronouns" (PDF). Oceanic Linguistics (dalam bahasa Inggris). 55 (1): 134–161. doi:10.1353/ol.2016.0015. S2CID 147806280. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2021-05-04 – via www.ling.sinica.edu.tw.
Tsuchida, Shigeru (1975). Reconstruction of Proto-Tsouic Phonology (Doctoral dissertation) (dalam bahasa Inggris). Yale University.
Tsuchida, Shigeru (1976). Reconstruction of Proto-Tsouic Phonology. Studies of Languages and Cultures of Asia and Africa: Monograph Series, 5. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa.
Tsuchida, Shigeru (2003). Kanakanavu Texts (Austronesian Formosan). Endangered Languages of the Pacific Rim Publications Series, A3-014 (dalam bahasa Inggris). Osaka: ELPR. hdl:10108/77962.
Wild, Ilka (2018). Voice and Transitivity in Kanakanavu (PhD thesis) (dalam bahasa Inggris). Universität Erfurt. Templat:Urn.

Pranala luar

Uji coba Wikipedia Bahasa Kanakanavu di Wikimedia Incubator

www.kanakanavu.info – language documentation project website
Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典 (dalam bahasa Mandarin) – Kanakanavu search page at the "Aboriginal language online dictionary" website of the Indigenous Languages Research and Development Foundation
Endangered Languages
Kanakanavu teaching and leaning materials published by the Council of Indigenous Peoples of Taiwan Diarsipkan 2022-02-23 di Wayback Machine. (dalam bahasa Mandarin)
Kanakanavu translation of President Tsai Ing-wen's 2016 apology to indigenous people – published on the website of the presidential office

Rumpun bahasa Formosa

Rukaik

Rukai

Tsouik

Formosa Utara

Atayalik	Atayal Seediq
Formosa Barat Laut	Arikun † Babuza Favorlang † Kulon † Lloa † Papora † Pazeh † Kaxabu Saisiyat Taokas † Thao †

Formosa Timur

Kavalanik	Basay † Kavalan Ketagalan †
Ami	Amis Sakizaya
Sirayaik	Makatao † Siraya Taivoan †

Formosa Selatan

? menunjukkan penggolongan yang masih diperdebatkan
† menunjukkan bahasa mati atau punah

[e15-1] Bahasa Kanakanavu at Ethnologue (15th ed., 2005)

[e18-2] Kanakanavu di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)

[wikidata-b096ce736246deae93782819465859680c66015c-v20-3] Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (Edisi 25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, OL 20243680W, Wikidata Q14790

[Glottolog-4] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Kanakanavu". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;

[5] "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)

[6] "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[7] "Bahasa Kanakanavu". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[8] Zeitoun, Elizabeth; Teng, Stacy F. (2016). "Reassessing the Position of Kanakanavu and Saaroa among the Formosan Languages" (PDF). Oceanic Linguistics (dalam bahasa Inggris). 55 (1): 162–198. doi:10.1353/ol.2016.0001. S2CID 148368774. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2021-05-04 – via www.ling.sinica.edu.tw.

[9] "Did You Know Kanakanabu is Critically Endangered?" (dalam bahasa Inggris). endangeredlanguages.com. Diakses tanggal April 15, 2016.

[10] "Ethnographic Setting". Kanakanavu: An Aboriginal Language on Taiwan (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal 2016-09-20. Diakses tanggal 2016-09-15.

[11] "Phonology". Kanakanavu: An Aboriginal Language on Taiwan (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal 2016-10-05. Diakses tanggal 2016-09-26.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]