Bahasa Itbayat

Itbayaten

Ibatan

Dituturkan di Filipina dan Taiwan

Wilayah Itbayat dan Lanyu

Etnis

Ivatan
Yami

Penutur

(3.500 per 1996)^[1]

Rumpun bahasa
Austronesia Melayu-Polinesia Batanik Yami–Itbayat Itbayat Tampilkan klasifikasi manual Itbayat Tampilkan klasifikasi otomatis

Kode bahasa

ISO 639-3 tao

Glottolog itba1237^[2]

Lokasi penuturan

Itbayat dan bahasa Batanik lainnya.

Peta bahasa lain

Portal Bahasa

L • B • PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
14.26, Kamis, 23 April, 2026 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.609 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Itbayat (Itbayaten) adalah suatu bahasa Austronesia yang dituturkan di provinsi Batanes, Filipina dan Lanyu, Taiwan.

Fonologi

Vokal

Vokal-vokal pada bahasa Itbayat adalah /a, ɜ, i, o/. Vokal dikontraskan antara vokal panjang dan pendek, misalnya seperti yang terlihat pada kata tokod (berarti "dukung") dan tookod (semacam ubi).^[3]

Konsonan

Konsonan bahasa Itbayat
		Labial	Alveolar	Palatal	Velar	Uvular	Glotal
Nasal		m	n	ɲ	ŋ
Letup	nirsuara	p	t		k		ʔ
Letup	bersuara	b	d		ɡ
Frikatif	nirsuara	(f)	s			ʁ	h
Frikatif	bersuara	v			ɣ
Afrikat	nirsuara			t͡ʃ
Afrikat	bersuara			d͡ʒ
Aproksiman			l	j	w
Getar			r

/f/ hanya digunakan dalam kata pinjaman tetapi cenderung menjadi /p/.^[3]

Tata bahasa

Kata ganti

Kata ganti yang terdapat dalam bahasa Itbayat adalah sebagai berikut:^[3]

Kata ganti dalam bahasa Itbayat
	Nominativus (bebas)	Nominativus (terikat)	Genitivus (bebas)	Genitivus (terikat)	Lokativus
Orang pertama tunggal	yaken	ako	ñaken	ko	jaken
Orang kedua tunggal	imo	ka	nimo	mo	dimo
Orang ketiga tunggal	–	–	niya / ña	na	dira
Orang pertama ganda	–	ta	–	–	–
orang pertama jamak inklusif	yaten	ta	ñaten	ta	jaten
orang pertama jamak eksklusif	yamen	kami	ñamen	namen	jamen
Orang kedua jamak	imiyo	kamo	nimiyo	miyo	dimiyo
Orang ketiga jamak	sira	sira	nira	da	dira

Referensi

Catatan kaki

↑ Ivatan di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Itbayaten". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
1 2 3 Yamada, Yukihiro (2002), Itbayat–English Dictionary (PDF), ELPR Publications Series A3-006 (dalam bahasa Inggris), hdl:10108/75457

Daftar pustaka

Yamada, Yukihiro (2014). A Grammar of the Itbayat Language of the Philippines (dalam bahasa Inggris). Himeji, Japan. Pemeliharaan CS1: Lokasi tanpa penerbit (link)

Rumpun bahasa Filipina

Alta Utara Alta Selatan
Cordillera Tengah	Balangao Bontoc Ifugao Isinai Itneg Kalinga Kankanaey Tuwali ?
Cordillera Selatan	Bugkalot Ibaloi Iwaak Kalanguya Karao Pangasinan

Luzon Tengah

Kapampangan Hatang-Kayi
Sambalik	Abellen Ambala Mag-antsi Bolinao Botolan Mag-Indi Mariveleño Sambal

Tagalogik	Kasiguranin Tagalog Tagalog Kuno † Filipino
Bikol	Bikol Albay Bikol Tengah Isarog Agta Agta Gunung Iraya Bahasa Agta Gunung Iriga Bikol Pandan Rinconada
Bisaya	Aklanon Bantayanon Bantoanon Baybay Butuanon Caluyanon Capiznon Cebu Boholano Cuyonon Hiligaynon Kabalian Karay-a Karolanos Magahat Masbateño Sorsogon Utara Onhan Porohanon Ratagnon Romblomanon Sorsogon Selatan Sulod Surigaonon Tausug Waray
Mansakan	Davawenyo Kalagan Kamayo Mamanwa Mandaya Mansaka
(tidak terklasifikasi)	Ata Negros †

Palawanik

Subanen

Subanon Barat

(cabang lain)

Ati Klata Umiray Dumaget
Manide–Inagta	Inagta Alabat Manide

(rekonstruksi)

Bahasa Proto-Filipina †

† bertanda telah punah
? bertanda masih diperdebatkan

Bahasa di Filipina

Bahasa resmi

Bahasa daerah

Bahasa pribumi
(menurut kawasan)

Luzon

Ilocos	Bolinao
Cordillera	Atta Balangao Bontoc Ga'dang Kalinga Kallahan Kankanaey Ibaloi Ifugao Isnag Itneg Itawis Iwaak Malaweg Tuwali
Lembah Cagayan	Arta Atta Cagayan Agta Tengah Dinapigue Agta Dupaningan Agta Gaddang Ilongot Isinai Itbayat Itawis Kallahan Karao Malaweg Nagtipunan Agta Paranan Agta Paranan Yogad
Luzon Tengah	Abellen Ambala Antsi Botolan Casiguran Dumagat Agta Indi Kasiguranin Mariveleño Alta Utara Alta Selatan Umiray Dumaget
Calabarzon	Inagta Alabat Manide Remontado Agta Alta Selatan Umiray Dumaget
Metro Manila	Taglish
Mimaropa	Agutaynen Alangan Asi Calamian Tagbanwa Tagbanwa Tengah Cuyonon Iraya Kagayanen Molbog Onhan Palawan Batak Palawano Ratagnon Romblomanon Tadyawan
Bicol	Albay Bikol Inagta Partido Manide Masbateño Gunung Iraya Agta Pandan Bikol Rinconada Bikol Sorsoganon Catanduanes Bikol Selatan

Bisaya

Bisaya Barat	Ati Caluyanon Capiznon Sulod
Pulau Negros	Ata Karolanos Magahat
Bisaya Tengah	Bantayanon Eskayan Porohanon
Bisaya Timur	Abaknon Baybay Kabalian

Mindanao

Semenanjung Zamboanga	Subanon
Mindanao Utara	Bukid Higaonon Ilianen Iranun Kamigin Matigsalug Subanon Bukidnon Barat
Caraga	Agusan Ata Manobo Butuanon Higaonon Kamayo Mamanwa
Davao	Bagobo B'laan Davawenyo Kalagan Mandaya Mansaka Obo Sangir Sarangani Tagabawa
Soccsksargen	B'laan Cotabato Manobo Ilianen Iranun Obo Tboli Tiruray
Muslim Mindanao	Iranun Pangutaran Sama Sama

Bahasa imigran

Bahasa isyarat

Bahasa dalam sejarah

[1] Ivatan di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Itbayaten". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;

[Yamada-3] 1 2 3 Yamada, Yukihiro (2002), Itbayat–English Dictionary (PDF), ELPR Publications Series A3-006 (dalam bahasa Inggris), hdl:10108/75457

[1]

[2]

[3]