Kuil A-Má adalah sebuah kuil yang didedikasikan untuk Dewi Laut Tiongkok, Mazu, yang terletak di São Lourenço, Makau, Tiongkok. Dibangun pada tahun 1488, kuil ini merupakan salah satu kuil tertua di Makau dan diyakini sebagai asal-usul dari nama Macau untuk daerah tersebut.
Sumber: Lihat artikel asli di Wikipedia
| Kuil A-Má | |
|---|---|
媽閣廟 | |
 A-Má Temple, Macau | |
 | |
| Informasi umum | |
| Lokasi | Barra, Makau |
| Kota | Macau |
| Negara | Macau |
| Selesai dibangun | 1488 |
| Kuil A-Ma | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||||||||||
| Main Hall | |||||||||||||||||
| Nama Tionghoa | |||||||||||||||||
| Hanzi tradisional: | 媽閣廟code: zh is deprecated | ||||||||||||||||
| Hanzi sederhana: | 妈阁庙code: zh is deprecated | ||||||||||||||||
| Makna harfiah: | Kuil Paviliun Ibu | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Nama Portugis | |||||||||||||||||
| Portugis: | Templo de A-Má | ||||||||||||||||
Kuil A-Má adalah sebuah kuil yang didedikasikan untuk Dewi Laut Tiongkok, Mazu, yang terletak di São Lourenço, Makau, Tiongkok. Dibangun pada tahun 1488, kuil ini merupakan salah satu kuil tertua di Makau dan diyakini sebagai asal-usul dari nama Macau untuk daerah tersebut.
Nama Macau diyakini berasal dari nama kuil ini. Lihat Hokkien Hanzi: 阿媽; Pe̍h-ōe-jī: a-má; harfiah: 'nenek; wanita tua'; Cantonese Hanzi: 阿媽; Jyutping: aa3 maa5; Yale (Bahasa Kanton): a máh; harfiah: 'sebuah julukan Bahasa Fujian dewa laut Matsu (媽祖)'. Menurut cerita yang beredar, pada saat pelaut Portugis mendarat di pantai di luar kuil dan menanyakan nama tempat tersebut, penduduk setempat menjawab A-maa-gok (Cantonese Hanzi: 阿媽閣; Jyutping: aa3 maa5 gok3; Yale (Bahasa Kanton): a máh gok; harfiah: 'Pavililun dewa laut Matsu (媽祖)'; Hokkien Hanzi: 阿媽閣; Pe̍h-ōe-jī: A-má Koh; harfiah: 'Pelataran Ornamen Nenek') atau Maa-gok (Cantonese Hanzi: 媽閣; Jyutping: maa5 gok3; Yale (Bahasa Kanton): máh gok; harfiah: 'Pavilion Ibu'). Orang Portugis kemudian menamai semenanjung tersebut dengan berbagai bentuk sepanjang abad-abad, seperti "Amacão", "Ama Cuão", "amaquan", "Amacao", "Amacuão", "Amaquão", "Amangão", "Amagão", "Amaquam", kemudian huruf awal ⟨A⟩ dihilangkan dalam Bahasa Portugis kemungkinan karena kesalahpahaman dengan Portugis: a, har. 'menuju; ke; di; pada'code: pt is deprecated yang menghasilkan bentuk-bentuk berikut: "Macão", "Macao", "Macau", "Maquão", "Maçhoam", "Machoam".[1] Kuil ini dijelaskan dengan baik dalam teks-teks Tiongkok kuno serta digambarkan dalam lukisan-lukisan yang terkait dengan Macao. Kuil ini juga merupakan salah satu pemandangan pertama yang difoto di Macao.
Pada tahun 2005, kuil ini menjadi salah satu situs yang ditetapkan dalam Historic Centre of Macau, Situs Warisan Dunia UNESCO.
Kuil ini terdiri dari enam bagian utama:[2] Paviliun Gerbang, Gerbang Peringatan, Ruang Doa, Ruang Kebaikan (bagian tertua dari kuil), Ruang Guanyin, Zhengjiao Chanlin - Paviliun Buddha.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
