Muhteşem Yüzyıl adalah serial drama sejarah Turki. Ditulis oleh Meral Okay dan Yılmaz Şahin, buku ini didasarkan pada kehidupan Sultan Utsmaniyah Suleiman yang Agung, Sultan yang paling lama memerintah di Kekaisaran Utsmaniyah, dan istrinya Hürrem Sultan, seorang budak gadis yang menjadi Ottoman Haseki Sultan. Hal ini juga menyoroti era yang dikenal sebagai Kesultanan Perempuan. Awalnya disiarkan di Show TV dan kemudian ditransfer ke Star TV.
Sumber: Lihat artikel asli di Wikipedia
| Abad Kejayaan | |
|---|---|
| Nama alternatif | The Magnificent Century |
| Ditulis oleh | Meral Okay (1–2)[1] Yılmaz Şahin (2–4) |
| Sutradara | Yagmur Taylan (1–3) Durul Taylan (1–3) Mert Baykal (4) Yağız Alp Akaydın (4) |
| Pemeran | Halit Ergenç Meryem Uzerli Vahide Perçin Okan Yalabık Nebahat Çehre Nur Fettahoğlu Selma Ergeç Mehmet Günsür Berrak Tüzünataç Gürbey İleri Pelin Karahan Arif Erkin Güzelbeyoğlu Ozan Güven Engin Öztürk Merve Boluğur Tolga Sarıtaş Sabina Ajrula Aras Bulut İynemli Burcu Özberk Deniz Çakır Meltem Cumbul Tuncel Kurtiz Burak Özçivit Filiz Ahmet Sarp Akkaya Selim Bayraktar |
| Penata musik | Fahir Atakoğlu Aytekin Ataş Soner Akalin |
| Negara asal | Turki |
| Bahasa asli | Turki |
| Jml musim | 4 |
| Jml episode | 139 |
| Produksi | |
| Produser | Timur Savci |
| Durasi | 90-150 menit |
| Rumah produksi | Tims Productions |
| Rilis asli | |
| Jaringan | Show TV (2011) Star TV (2012–2014) |
| Rilis | 5 Januari 2011 (2011-01-05) – 11 Juni 2014 (2014-6-11) |
| Acara terkait | |
| Muhteşem Yüzyıl: Kösem | |
Muhteşem Yüzyıl (Bahasa Indonesia: Abad yang Luar Biasa) adalah serial drama sejarah Turki. Ditulis oleh Meral Okay dan Yılmaz Şahin, buku ini didasarkan pada kehidupan Sultan Utsmaniyah Suleiman yang Agung, Sultan yang paling lama memerintah di Kekaisaran Utsmaniyah, dan istrinya Hürrem Sultan, seorang budak gadis yang menjadi Ottoman Haseki Sultan.[2] Hal ini juga menyoroti era yang dikenal sebagai Kesultanan Perempuan. Awalnya disiarkan di Show TV dan kemudian ditransfer ke Star TV.
Serial ini juga dialihsuarakan ke dalam bahasa Indonesia sebagai King Suleiman dan diubah judulnya menjadi Abad Kejayaan yang ditayangkan di ANTV pada tanggal 22 Desember 2014 hingga 26 Agustus 2015 dan ditayangkan ulang kembali di ANTV pada tanggal 10 Juni hingga 11 Agustus 2024.[3]
| Musim | Episode | Awalnya Ditayangkan | Keterangan | Saluran TV | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pertama Ditayangkan | Terakhir Ditayangkan | ||||
| 1 — 4 | 22 Desember 2014 (2014-12-22) | 26 Agustus 2015 (2015-8-26) | Tayang Perdana | ANTV | |
| 1 — 2 | 61 | 10 Juni 2024 (2024-06-10) | 11 Agustus 2024 (2024-8-11) | Tayang Ulang | |
Serial ini mengikuti masa pemerintahan Suleiman yang Agung, penguasa paling terkenal dari Kekaisaran Ottoman. Ketika kekuasaan dan pengaruhnya menyebar dan berkembang, hal itu berdampak pada dirinya dan orang-orang di dalam rumah tangga kekaisaran: teman dan penasihatnya, Pargalı Ibrahim Pasha; ibunya, Hafsa Sultan, Valide sultan pertama; saudara perempuannya, Hatice Sultan; Mahidevran Sultan, ibu dari putra sulung Suleiman; dan Hürrem Sultan, Haseki sultan dari Suleiman.
Ceritanya dimulai 37 tahun setelah kematian Suleiman yang Agung. Ini menceritakan kehidupan Mahpeyker Kösem Sultan, seorang penguasa wanita Kekaisaran Ottoman melalui putra dan cucunya. Safiye Sultan, selir favorit Şehzade Murad, muncul kembali di spin-off, sekarang nenek dari Ahmed I dan Valide Sultan.
| Musim | Slot waktu | Pertama ditayangkan | Terakhir ditayangkan | Episode | Rentang bagian | Tahun musim | Saluran televisi | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Rabu 20:00 | 5 Januari 2011 (2011-01-05) | 22 Juni 2011 (2011-6-22) | 24 | 1–24 | 2011–2012 | Show TV | |
| 2 | 14 September 2011 (2011-09-14) | 6 Juni 2012 (2012-6-6) | 39 | 25–63 | Star TV | |||
| 3 | 12 September 2012 (2012-09-12) | 19 Juni 2013 (2013-6-19) | 40 | 64–103 | 2012–2014 | |||
| 4 | 18 September 2013 (2013-09-18) | 11 Juni 2014 (2014-6-11) | 36 | 104–139 | ||||
| Nama aktor | Nama peran | Penjelasan | Musim | Status karakter |
|---|---|---|---|---|
| Halit Ergenç | Suleiman I | Sultan ke-10 dari Kekaisaran Ottoman, putra Selim I dan Hafsa Sultan | 1–4 | Besar |
| Meryem Uzerli | Hürrem Sultan | Haseki Sultan dari Kekaisaran Ottoman dan istri sah Sultan Suleiman, ibu dari lima anak Sultan | 1–3 | |
| Vahide Perçin | 4 | |||
| Nebahat Çehre | Hafsa Sultan | Valide Sultan Kekaisaran Ottoman dan ibu dari Sultan Suleiman, kepala Harem Kekaisaran Ottoman | 1–2 | |
| Okan Yalabık | Pargalı Ibrahim Pasha | Wazir Agung Kesultanan Utsmaniyah, sahabat Sultan Suleiman, suami Hatice Sultan | 1–3 | |
| 4 | Hanya suara | |||
| Nur Fettahoğlu | Mahidevran Sultan | Permaisuri Sultan Suleiman dan ibu dari Şehzade Mustafa | 1–4 | Besar |
| Selma Ergeç | Hatice Sultan | Adik Sultan Suleiman, putri Sultan Selim I, istri Ibrahim Pasha dan ibu dari anak-anaknya | 1–3 | |
| Yusuf Berkan Demirbağ | Şehzade Mustafa | Anak sulung Sultan Suleiman dan anak tunggal Sultan Mahidevran, pewaris takhta pertama | 1 | Pendukung |
| Tunç Oral | 1–2 | |||
| Mehmet Günsür | 2–4 | Besar | ||
| Ayda Acar | Mihrimah Sultan | Putri tunggal dan anak kedua Sultan Suleiman dan Hürrem Sultan, istri Rüstem Pasha | 1–2 | Pendukung |
| Melis Mutluç | 2–3 | |||
| Pelin Karahan | 3–4 | Besar | ||
| Arda Anarat | Şehzade Mehmed | Anak tertua Sultan Suleiman dan Hürrem Sultan | 2–3 | Pendukung |
| Gürbey İleri | 3 | Besar | ||
| Ozan Güven | Rüstem Pasha | Suami Mihrimah Sultan dan Wazir Agung Kesultanan Utsmaniyah | 3–4 | |
| Yiğit Üst | Şehzade Selim | Anak ketiga Sultan Suleiman dan Hürrem Sultan dan Sultan ke-11 dari Kekaisaran Ottoman, ayah dari Şehzade Murad | 3 | Pendukung |
| Engin Öztürk | 4 | Besar | ||
| Merve Boluğur | Nurbanu Sultan | Istri sah Şehzade Selim, ibu dari Şehzade Murad | ||
| Erhan Can Kartal | Şehzade Bayezid | Anak keempat Sultan Suleiman dan Hürrem Sultan | 3 | Pendukung |
| Aras Bulut İynemli | 4 | Besar | ||
| Mina Tuana Güneş | Huricihan Sultan | Putri Hatice Sultan dan Ibrahim Pasha, sepupu dan istri sah Bayezid | 3 | Pendukung |
| Burcu Özberk | 4 | Besar | ||
| Aybars Kartal Özson | Şehzade Cihangir | Anak kelima dan terakhir Sultan Suleiman dan Hürrem Sultan | 3 | Pendukung |
| Tolga Sarıtaş | 4 | Besar | ||
| Berrak Tüzünataç | Mihrünnisa Sultan | Istri sah Şehzade Mustafa dan ibu dari putranya Şehzade Mehmed, putri Hizir Hayreddin Pasha | ||
| Deniz Çakır | Şah Sultan | Adik Sultan Suleiman, istri Lütfi Pasha, ibu Esmahan Sultan | 3 | |
| Mehmet Özgür | Lütfi Pasha | Suami dari Şah Sultan, kemudian Wazir Agung Kesultanan Utsmaniyah setelah kematian Ayas Pasha, ayah Esmahan Sultan | ||
| Meltem Cumbul | Fatma Sultan | Adik Sultan Suleiman, istri Kara Ahmed Pasha | 4 | |
| Selen Öztürk | Gülfem Hatun | Permaisuri pertama Sultan Suleiman dan ibu dari anak pertamanya, Orang kepercayaan Hatice Sultan, kepala bendahara dari Harem | 1–4 | Pendukung |
| Pınar Çağlar Gençtürk | Beyhan Sultan | Adik Sultan Suleiman, istri Ferhad Pasha | 1–3 | |
| Gökhan Çelebi | Ferhad Pasha | Suami Beyhan Sultan, dieksekusi karena makar | 1 | |
| Kıvanç Kılınç | ||||
| Luran Ahmeti | Divane Hüsrev Pasha | Wazir orang kedua, suami ketiga Hatice Sultan | 3 | |
| Gonca Sarıyildiz | Fatma Hatun | Pelayan Valide Sultan, kemudian Mahidevran Sultan, kemudian selir Şehzade Mustafa, ibu dari putranya Şehzade Suleiman | 2–3 | |
| Ecem Çalık | Esmehan Sultan | putri Şah Sultan dan Lütfi Pasha | 3 | |
| Efe Mehmet Güneş | Sultanzade Osman | putra Hatice Sultan dan İbrahim Pasha | ||
| Serenay Aktaş | Ayşe Hatun | Selir Şehzade Mustafa dan ibu dari putrinya Nergisşah Sultan | ||
| Yetkin Dikinciler | Kara Ahmed Pasha | Suami Fatma Sultan dan kemudian Wazir Agung Kekaisaran Ottoman | 4 | |
| Yasemin Allen | Defne Sultan | Permaisuri Şehzade Bayezid dan ibu dari putra bungsunya | ||
| Alize Gördüm | Nergisşah Sultan | Putri Şehzade Mustafa | ||
| Serhan Onat | Şehzade Murad | putra Şehzade Selim dan Nurbanu Sultan | ||
| Koray Efe Yazgan | Şehzade Orhan | Akhir cerita tertua Pangeran Bayezid | ||
| Özge Gürel | Rana Sultan | Selir Şehzade Bayezid dan ibu dari sebagian besar anak-anaknya | ||
| Almeda Abazi | Nazenin Hatun (Valeria) | Selir Sultan Suleiman, ibu Raziye Sultan, mantan abdi Nurbanu Sultan | ||
| Gözde Türker | Safiye Hatun | Selir Şehzade Murad, yang kemudian menjadi ibu dari Mehmed III | Penampilan tamu |
| Nama aktor | Nama peran | Penjelasan | Musim | Status karakter |
|---|---|---|---|---|
| Burak Özçivit | Malkoçoğlu Bali Bey | Seorang komandan militer Ottoman dan penjaga kamar Sultan, jatuh cinta dengan Aybige Hatun, kekasih Mihrimah | 2–3 | Besar |
| Tuncel Kurtiz | Ebussuud Efendi | Kadı (hakim) Istanbul, kemudian Şhaykh al-Islām (pemimpin agama tertinggi Kekaisaran Ottoman) | 3–4 | |
| Tolga Tekin | Barbaros Hayreddin Pasha | Laksamana Agung Kekaisaran Ottoman dan Kapudan Pasya (panglima tertinggi Angkatan Laut Ottoman), pendukung Mustafa, ayah Mihrünnisa | ||
| Yıldırım Fikret Urağ | Sokollu Mehmed Pasha | Wazir Agung Kesultanan Ottoman setelah Semiz Ali Pasha | 4 | |
| Hasan Küçükçetin | İskender Çelebi | Menteri Keuangan Ottoman yang terkenal karena kekayaannya, musuh İbrahim Pasha | 2–3 | Pendukung |
| Fehmi Karaarslan | Ayas Pasha | Wazir dewan, yang kemudian menjadi Wazir Agung Kekaisaran Ottoman setelah eksekusi Ibrahim Pasha | 1–3 | |
| İbrahim Raci Öksüz | Hadım Suleiman Pasha | Wazir Agung Kesultanan Utsmaniyah setelah pengusiran Lütfi Pasha | 3 | |
| Fatih Dokgöz | Semiz Ali Pasha | Pendukung Şehzade Bayezid, komandan Korps Janissari, kemudian menjadi wazir komando ketiga dan akhirnya Wazir Agung setelah kematian Rüstem Pasha | 4 | |
| Arif Erkin Güzelbeyoğlu | Piri Mehmed Pasha | Wazir Agung Kesultanan Utsmaniyah sebelum Pargalı Ibrahim Pasha | 1–2 | |
| Murat Şahan | Mustafa Pasha | Panglima Angkatan Laut sebelum Barbaros, kemudian menjadi wazir dewan | 1–3 | |
| Serdar Orçin | Sinan Pasha | Laksamana Kekaisaran Ottoman sebagai Panglima Angkatan Laut, saudara laki-laki Rüstem Pasha | 4 | |
| Murat Tüzün | Hain Ahmed Pasha | Seorang gubernur dan negarawan Ottoman, saingan Ibrahim Pasha, dieksekusi karena pengkhianatan | 1 | |
| Gürkan Uygun | Mimar Sinan | Kepala arsitek Sultan Suleiman | 3–4 | |
| Adnan Koç | Behram Pasha | Seorang wazir di istana, musuh Ibrahim | 2 | |
| Tansel Öngel | Alvise Gritti | Seorang politikus Venesia yang berpengaruh di Kerajaan Hungaria dan bupati Hungaria dari tahun 1530 hingga 1534 | 1–2 | |
| Erman Saban | 2–3 | |||
| Ozan Dağgez | Mehmet Çelebi | Guru Şehzade Mustafa, putra Piri Mehmed Pasha, tunangan Hatice Sultan | 1 | |
| Altan Gördüm | Bekir Ağa | Seorang pejabat Ottoman yang dieksekusi atas perintah Mustafa di Manisa atas tuduhan suap dan penghasutan | 3 | Penampilan tamu |
| Nama aktor | Nama peran | Penjelasan | Musim | Status karakter |
|---|---|---|---|---|
| Selim Bayraktar | Sümbül Ağa | Kepala kasim dari harem dan orang kepercayaan terdekat Hürrem Sultan, yang kemudian menjadi penasihat Mihrimah Sultan | 1–4 | Besar |
| Filiz Ahmet | Nigar Hatun | Hamba dan magang di harem kemudian menjadi kepala bendahara, istri pertama Rustem Pasha, kekasih dan orang kepercayaan İbrahim serta ibu dari putrinya Esmanur | 1–3 | |
| Sema Keçik | Daye Hatun | Pelayan Valide Sultan dan kepala bendahara dari harem, pengasuh Sultan Suleiman | 1–2 | Pendukung |
| Sabina Toziya | Afife Hatun | Kepala Bendahara dan pelayan utama harem, ibu Yahya Efendi dan pengasuh Sultan Suleiman | 3–4 | |
| Engin Günaydın | Gül Ağa | Kasim yang memperjelas larangan harem di episode pertama, nanti orang kepercayaan Hürrem Sultan | 1–2 | |
| Nihan Büyükağaç | Gülşah Hatun | Pelayan Mahidevran Sultan, kemudian menjadi pelayan Hürrem Sultan | 1–3 | |
| Saadet Aksoy | Victoria (Sadıka Hatun) | Seorang Hongaria yang merupakan bangsawan dan mata-mata raja Raja Lajos. Musuh Sultan Suleiman | 1–2 | |
| Burcü Güner | Fahriye Kalfa (Diana) | Pelayan Mahidevran Sultan, kemudian menjadi pelayan Hürrem Sultan | 3–4 | |
| Gamze Dar | Fidan Hatun | Pelayan Hürrem Sultan, kemudian menjadi pelayan Mahidevran Sultan | 2–4 | |
| Melike İpek Yalova | Isabella Fortuna | Putri Castille, jatuh cinta dengan Suleiman | 2 | |
| Cansu Dere | Firuze Hatun (Hümeyra) | mata-mata Persia Safawi yang menyamar sebagai budak Asiria, jatuh cinta dengan Suleiman | 3 | |
| Saygın Soysal | Mercan Ağa | orang kepercayaan Şah Sultan | ||
| Kübra Kip | Canfeda Hatun | Hamba dan orang kepercayaan Nurbanu Sultan | 4 | |
| Cavit Çetin Güner | Gazanfer Ağa | Kepala kasim harem Manisa, melayani Nurbanu Sultan | ||
| Yüksel Ünal | Şeker Ağa | Koki utama dapur istana | 1–3 | |
| Hayal Köseoğlu | Nilüfer Hatun | Pelayan Hürrem Sultan | 2 | |
| Burcu Tuna | Gülnihal Hatun (Maria) | Teman masa kecil dan pelayan Hürrem Sultan | 1 | |
| Gökhan Tercanlı | Perçem Ağa | Penjaga istana yang melayani Hürrem Sultan | 2–3 | |
| Melisa Sözen | Efsun Hatun (Nora) | Pelayan Hürrem Sultan, jatuh cinta dengan Şehzade Mustafa | 2 | |
| Sebahat Kumaş | Esma Hatun | Pelayan Hürrem Sultan | 1–3 | |
| Kaya Akkaya | Lokman Ağa | Seorang pelayan di Konstantinopel dan kemudian Kütahya harem, kemudian menjadi penjaga kamar Sultan, untuk melayani Hürrem Sultan | 4 | |
| Ünal Yeter | Kiraz Ağa | Pelayan Afife Hatun | 3 | |
| Suat Karausta | Zal Mahmud | Hamba setia Rüstem Pasha | 4 | |
| Safak Baskaya | Ferhat Ağa | Penjaga kamar Sultan | ||
| Merve Oflaz | Ayşe Hatun | Selir Sultan Suleiman, saingan Hürrem Sultan | 1 | |
| Elif Atakan | Rümeysa Hatun | Selir Şehzade Mustafa | 3 | |
| Büşra Ayaydın | 4 | |||
| Cemre Ebuzziya | Helena Hatun | Selir Şehzade Mustafa | 3 | |
| Reyhan Taşören | Dilşah Hatun | Selir Şehzade Selim, saingan Nurbanu Sultan | 4 | |
| İrem Helvacıoğlu | Nurbahar Hatun (Clara) | Selir Şehzade Mehmed | 3 | |
| Patrycja Widłak | Cihan Hatun | Selir Şehzade Mehmed | Penampilan tamu |
| Nama aktor | Nama peran | Penjelasan | Musim | Status karakter |
|---|---|---|---|---|
| Serkan Altunorak | Taşlıcalı Yahya Bey | Salah satu penyair terkenal pada zamannya, Teman dan pendukung Şehzade Mustafa | 3–4 | Besar |
| Sarp Akkaya | Turahanoğlu Turgul Bey "Atmaca" | Teman dan pendukung Şehzade Mustafa dan kemudian Şehzade Bayezid | 4 | |
| Ezgi Eyüboğlu | Aybige Hatun | Keponakan Valide Sultan dan Putri Tatar (putri dari Khan Krimea), kekasih Balı Bey | 2 | Pendukung |
| Fatih Al | Matrakçı Nasuh Efendi | Matematikawan, sejarawan, ahli geografi, miniaturis, dan penemu, orang kepercayaan Ibrahim | 1–4 | Besar |
| Gökhan Alkan | Tahmasp I | Shah ke-2 dari Dinasti Safawi | 3 | Pendukung |
| Sermet Yeşil | 4 | |||
| Hamdi Alkan | Yahya Efendi | Seorang cendekiawan Islam Ottoman, sufi dan penyair, putra Afife Hatun, saudara angkat Sultan Suleiman | 3–4 | |
| Hilmi Cem İntepe | Yavuz | Seorang pendukung Şehzade Mustafa, melayani Piri Reis bersama Atmaca | 4 | |
| Alp Öyken | Paus Klemens VII | Paus dari Gereja Katolik Roma pada waktu itu | 1–2 | |
| Seçkin Özdemir | Leo | Seorang pelukis Ukraina, mantan tunangan Aleksandra | 1 | |
| Burak Sağyaşar | Hekim Pedro | Seorang tabib yang menyembuhkan penyakit Mihrimah dan kemudian jatuh cinta padanya | 4 | |
| Müjde Uzman | Armin Hatun | Putri Joşua Effendi, seorang gadis Yahudi yang jatuh cinta pada Bali Bey | 2 | |
| Güner Özkul | Rakel Hatun | Seorang wanita Yahudi kaya yang meminjamkan uang istana pada saat dibutuhkan | 2–3 | |
| Çağkan Çulha | İlyas | Seorang tentara yang melayani Şehzade Mehmed yang meracuninya dan menyebabkan kematiannya | 3 | |
| Dolunay Soysert | Gracia Mendes Nasi | Seorang wanita Yahudi kaya yang menjadi tokoh terkemuka dalam politik Kesultanan Ottoman | 4 | |
| Bergüzar Korel | Monica Gritti | Saudara perempuan Alvise Gritti | 1 | Penampilan tamu |
| Binnur Kaya | Muskacı Hatun | Penyihir yang menulis jimat | ||
| Hümeyra | Remmal Elmas | Seorang peramal terkenal yang bisa mengetahui masa depan dengan melihat ke dalam pasir | 2 | |
| Mesut Özkeçeci | Sahib I Giray | Saudara laki-laki Valide Sultan dan ayah Aybige Hatun. Dia adalah Khan Krimea dan paman Suleiman | ||
| Demir Demirkan | Deli Sabit | Kepala unit militer bernama Deliler dalam Pertempuran Mohács | ||
| Büşra Pekin | Şirin Hatun | Seorang wanita yang membawa kain ke harem | ||
| Burak Demir | Hüseyin Çavuş | Prajurit Janissari yang setia kepada Pangeran Mustafa | 4 | Pendukung |
| Negara | Judul Lokal | Jaringan | Penayangan Perdana | Slot Waktu |
|---|---|---|---|---|
 Turki |
Muhteşem Yüzyıl | Show TV (Season 1–2) Star TV (Season 2–4) |
5 Januari 2011 | 20:00 |
 Republik Turki Siprus Utara |
Muhteşem Yüzyıl | Show TV (Season 1–2) Star TV (Season 2–4) |
5 Januari 2011 | 20:00 |
 Liga Arab |
حريم السلطان Hareem Elsultan |
OSN Ya Hala (Pay-per-view) | 13 Desember 2011 | |
| Dubai One | ||||
 Afghanistan |
حرم سلطان Hurrem Sultan |
1TV | Agustus 2012 | |
 Albania |
Sulejmani i Madhërishëm | TV Klan | 22 Januari 2020 | 18:20 |
 Algeria |
حريم السلطان (Ḥarīm as-Sulṭān) | Echourouk TV | ||
| Muhteşem Yüzyıl | DTV | 2015 | ||
 Argentina |
El sultán | Telefe | 24 April 2017 | |
 Azerbaijan |
Möhtəşəm Yüz İl | Lider TV | Desember 2011 | 20:10 |
 Bangladesh |
সুলতান সুলেমান Sultan Suleiman |
Deepto TV | 16 Desember 2015 | 19:30 |
 Bolivia |
Suleimán El Sultán | Bolivisión | 13 Maret 2017 | 22:00 |
 Bosnia dan Herzegovina |
Sulejman Veličanstveni | Televizija OBN | 22 Agustus 2012 | 20:00 |
 Bulgaria |
Великолепният век Velikolepniyat vek |
TV7 Diema Family |
7 September 2012 29 Agustus 2015 |
20:30 16:00 |
 Chili |
El Sultán | Canal 13 | 14 Desember 2014 | 23:00 |
 Colombia |
El Sultán | Canal 1 | 10 September 2018 | 22:00 |
 Kroasia |
Sulejman veličanstveni | RTL Televizija | 22 Agustus 2012 | 19:00 |
 Siprus |
Extra | September 2012 | 21:30 | |
 Ceko |
Velkolepé století | TV Barrandov | 17 Desember 2011 | 20:00 |
 Mesir |
Al Hayat TV | November 2011 | ||
| MBC Masr | 2014 | |||
 Estonia |
Sajandi armastus | Kanal 2 | 1 September 2013 | 20:35 |
 Yunani |
Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής Souleiman o Megaloprepis |
ANT1 | 28 Agustus 2012 (Season 1, 2 3a) 21 Oktober 2013 (Season 3b) 10 Juni 2014 (Season 4) |
21:30 (Season 1,2,3) 22:15 (Season 4) |
 Georgia |
დიდებული საუკუნე | Maestro TV | September 2013 | 21:45 |
 Hungaria |
Szulejmán | RTL Klub | 4 Januari 2013 | 21:30 |
 Indonesia |
Abad Kejayaan/King Suleiman | Antv[4] | 22 Desember 2014 | 22:00 |
| 10 Juni 2024 10 Juli 2024 22 Juli 2024 |
21:30 23:30 23:00 | |||
 Iran |
حريم سلطان Hareem-e soltan |
GEM TV | September 2012 | 22:00 |
 Israel |
הסולטאן HaSultan |
Israel Plus | Desember 2013 | 19:00 |
 Italia |
Il secolo Magnifico | Babel TV | Juni 2013 | |
 Jepang |
オスマン帝国外伝～愛と欲望のハレム〜 | Channel Ginga | 7 Agustus 2017 | 0:00, 16:30 |
 Kazakhstan |
Сүлеймен сұлтан | Хабар Astana TV | 15 Maret 2012 / 6 Mei 2020 | 21:00 |
 Kosovo |
Sulltani: Shekulli Madhështor | RTV21 | Januari 2012 | 20:00 |
 Kirgistan |
Даңазалуу доор | KTRK | 15 Maret 2012 | |
 Lithuania |
Didingasis amžius | LNK | 7 September 2013 | 15:00 |
 Latvia |
Lieliskais gadsimts | LNT | 17 September 2016 | 21:05 |
 Makedonia |
Величествениот султан | Kanal 5 | 12 Desember 2011 | 21:00 |
 Malaysia |
Magnificent Century | Astro Bella HD Astro Mustika HD (Season 1–2) Astro Ria PRIMEtime (Season 3–4) |
4 Desember 2017 | 23:00 (Season 1–2) 19:00 (Season 3) 14:00 (Season 4) |
 Meksiko |
El Sultán | Imagen Television | 3 April 2017 | 21:00 |
 Maroko |
Medi 1 TV | Desember 2011 | ||
 Mongolia |
Аугаа зуун | Edutainment TV | April 2019 | 22:00 |
 Montenegro |
Sulejman Veličanstveni | Prva TV RTCG |
Maret 2012 11 Oktober 2013 |
20:00 20:05 |
 Nikaragua |
El Sultán | Canal 10 | 1 Mei 2017 | 20:00 21:00 |
 Pakistan |
میرا سُلطان Mera Sultan |
Geo Kahani | 10 Mei 2013 | 21:00 |
| حورم اور سُلطان Hürrem Aur Sultan |
ATV | 2017[5] | 20:00 | |
 Panama |
El Sultán | TVN | 9 November 2015 | 20:00 |
 Peru |
El Sultán | ATV | 15 Februari 2016 | 21:00 |
 Polandia |
Wspaniałe stulecie | TVP1 | 6 Oktober 2014 | 15:45 |
 Romania |
Suleyman Magnificul: Sub domnia iubirii | Kanal D Romania | 12 September 2012 | 20:00 |
 Rusia |
Великолепный век | Domashny | 9 Januari 2012 | 21:00 |
 Serbia |
Сулејман Величанствени Sulejman Veličanstveni |
Prva B92 Nova.rs Pink |
9 Februari 2012 1 September 2013 17 Desember 2013 19 September 2014 |
20:20 19:05 20:00 20:00 |
 Slowakia |
Sultán | TV Doma | 15 Desember 2011 | 20:30 |
 Slovenia |
Sulejman Veličastni | Planet TV | 5 Maret 2013 | 12:50 |
 Korea Selatan |
위대한 세기 | Welike | 8 Juli 2019 | 23:20 |
 Spanyol |
El Sultán | nova.atresmedia.com | 13 Juni 2022 | 21:30 |
 Tanzania |
Sultan | azam two | 16 April 2018 | 22:00 |
 Thailand |
สุไลมาน สุลต่านผู้เกรียงไกร | Channel 3 SD | 6 Agustus 2018 | 20.30 |
 Tunisia |
حريم السلطان Hareem Elsultan |
Nessma TV | April 2013 | 20:45 |
 Uzbekistan |
Muhtasham yuz yil | Milliy TV | 10 Desember 2018 | 21:00 |
 Ukraina |
Величне століття: Роксолана | 1+1 | 8 Oktober 2012 | 17:10 |
 Amerika Serikat |
Suleimán - El Gran sultán | MundoMax | 1 Juli 2014 | 20:00 |
 Vietnam |
Thời đại hoàng kim - The Golden Age | HTV7 | 4 Februari 2015 | 11:00 |
