Jakarta Aktual
Jakarta Aktual

Berita Aktual dan Faktual

Jakarta Aktual
Jakarta Aktual© 2026
Jakarta Aktual
Jakarta Aktual

Berita Aktual dan Faktual

Kembali ke Wiki
Artikel Wikipedia

Kejadian 14

Kejadian 14 adalah bagian dari Kitab Kejadian dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.

Wikipedia article
Diperbarui 25 Desember 2022

Sumber: Lihat artikel asli di Wikipedia

Kejadian 14 (disingkat Kej 14) adalah bagian dari Kitab Kejadian dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.[1][2]

Teks

  • Naskah sumber utama: Masoretik, Taurat Samaria, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
  • Pasal ini terdiri dari 24 ayat.
  • Berisi riwayat Abram (kelak dinamakan Abraham) dan istrinya, Sarai (kelak dinamakan Sara) serta Lot bin Haran, keponakan Abraham.

Struktur

Pembagian isi pasal menurut Terjemahan Baru

  • Kejadian 14:1–16 = Abram mengalahkan raja-raja di Timur dan menolong Lot
  • Kejadian 14:17–24 = Pertemuan Abram dengan Melkisedek

Ayat 18

Melkisedek, raja Salem, membawa roti dan anggur; ia seorang imam Allah Yang Mahatinggi. (TB)[3]

Ayat 18 bahasa Ibrani

Teks Masoret

ומלכי־צדק מלך שלם הוציא לחם ויין והוא כהן לאל עליון׃

Transliterasi

ū-mal-kî-tse-ḏeq me-leḵ shā-lêm, hō-w-ṣî le-ḥem wā-yā-yin; wə-hū ḵō-hên lə-’êl ‘el-yō-wn.

Ayat 18 catatan

  • Dikutip dalam Ibrani 7:1

Arti nama-nama berikut dijelaskan dalam bagian kedua Ibrani 7:2

  • "Melkisedek" (bahasa Ibrani: מלכי־צדקcode: he is deprecated ‎; mal-kî-tse-ḏeq) secara harfiah berarti "raja" (mal-k(î); me-leḵ(-î); melk(i)) "kebenaran" (tse-ḏeq; sedek)"
  • "Raja Salem" (bahasa Ibrani: מלך שלםcode: he is deprecated ‎; me-leḵ shā-lêm), dapat diartikan "raja" (me-leḵ) "damai sejahtera" (shā-lêm; shalom; syalom; salem)

Ayat 19

Lalu ia memberkati Abram, katanya: "Diberkatilah kiranya Abram oleh Allah Yang Mahatinggi, Pencipta langit dan bumi," (TB)[4]
  • Dikutip dalam Ibrani 7:1
  • Berkat Melkisedek terdiri dari dua bagian: bagian pertama dalam ayat ini dan bagian kedua diberi penomoran ayat berikutnya.

Ayat 20

[Melkisedek berkata:] "Dan terpujilah Allah Yang Mahatinggi, yang telah menyerahkan musuhmu ke tanganmu."
Lalu Abram memberikan kepadanya sepersepuluh dari semuanya. (TB)[5]
  • Bagian kedua dikutip dalam bagian pertama Ibrani 7:2

Tradisi Yahudi

  • Pasal ini seluruhnya termasuk ke dalam bahan bacaan Taurat mingguan (bahasa Ibrani: פרשתcode: he is deprecated ‎, parsyah) לך־לך (Lekh-Lekha) yang dimulai dari pasal 12 ayat 1 dan berakhir pada pasal 17 ayat 27.[6]

Tradisi Kristen

  • Kisah pertemuan Abraham dengan Melkisedek dibahas di Surat kepada Orang Ibrani dalam Perjanjian Baru, khususnya dalam pasal 5-7, dalam penjelasan mengenai jabatan Yesus Kristus sebagai Imam Besar yang mempersembahkan korban penebusan dosa sekali untuk selamanya bagi seluruh umat manusia di hadapan Allah.

Referensi

  1. ↑ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
  2. ↑ J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
  3. ↑ Kejadian 14:18
  4. ↑ Kejadian 14:19
  5. ↑ Kejadian 14:20
  6. ↑ Penanggalan parsyah

Lihat pula

  • Genesis Apocryphon
  • Melkisedek
  • Sodom dan Gomora
  • Surat Ibrani
  • Bagian Alkitab yang berkaitan: Kejadian 12, Kejadian 13, Kejadian 15, Kejadian 18, Kejadian 19, Mazmur 110, Ibrani 5, 6, 7

Pranala luar

  • (Indonesia) Teks Kejadian 14 dari Alkitab SABDA
  • (Indonesia) Audio Kejadian 14
  • (Indonesia) Referensi silang Kejadian 14
  • (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Kejadian 14
  • (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Kejadian 14
  • l
  • b
  • s
Kitab Kejadian • בראשית (Bereišyit)
Alkitab
Pasal
Kejadian 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50
Ayat
  • 1 (1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5)
  • iconPortal Kristen
  • Portal Yahudi
Istilah
  • Air bah
  • Bahtera Nuh
  • Jadilah terang
  • Kayu gofir
  • Nefilim
  • Penciptaan
Tokoh
  • Adam-Hawa
  • Kain-Habel
  • Henokh
  • Nuh
  • Sem-Ham-Yafet
  • Melkisedek
  • Terah
  • Nahor
  • Abraham-Sara-Hagar-Ketura
  • Betuel
  • Laban
  • Lot
  • Ismael
  • Nebayot
  • Ishak-Ribka
  • Esau
  • Yakub-Lea-Rahel-Bilha-Zilpa
  • Israel
  • Yehuda
  • Yusuf
  • Potifar
  • Zafnat-Paaneah
Tempat
  • Bersyeba
  • Betel
  • Betlehem
  • Eden
  • Esek
  • Filistin
  • Gerar
  • Gosyen
  • Haran
  • Hebron
  • Laut Asin
  • Makhpela
  • Menara Babel
  • Mesir
  • Moria
  • Ofir
  • Padan-Aram
  • Pniel
  • Rehobot
  • Sikhem
  • Sitna
  • Sodom dan Gomora
  • Syeba
Sumber
Alkitab Ibrani • Septuaginta • Latin Vulgata • Versi Terjemahan Baru • Versi Wycliffe • Versi King James • Versi American Standard • Versi World English
Taurat • → Kitab Keluaran (pasal 1)

Bagikan artikel ini

Share:

Daftar Isi

  1. Teks
  2. Struktur
  3. Ayat 18
  4. Ayat 18 bahasa Ibrani
  5. Ayat 18 catatan
  6. Ayat 19
  7. Ayat 20
  8. Tradisi Yahudi
  9. Tradisi Kristen
  10. Referensi
  11. Lihat pula
  12. Pranala luar

Artikel Terkait

Kitab Kejadian

kitab pertama dalam Perjanjian Lama

Kejadian 18

Kejadian 18 (disingkat Kej 18) adalah pasal kedelapan belas Kitab Kejadian dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam

IPhone 14 Pro

iPhone 14 Pro dan iPhone 14 Pro Max (serta iPhone 14 dan 14 Plus) yang dijual di Amerika Serikat tidak lagi mendukung kartu SIM fisik, menjadikan mereka

Jakarta Aktual
Jakarta Aktual© 2026