Benteng Kekaisaran Thăng Long

Periode Pra-Thăng Long

Pada masa permulaan dan pertengahan Dinasti Tang Tiongkok, Vietnam modern diurus sebagai Protektorat Annan (bahasa Vietnam: An Nam đô hộ phủcode: vi is deprecated ) yang berpusat di Tống Bình (wilayah Hanoi modern). Pada tahun 866, setelah direbut kembali dari pasukan Nanzhao, jenderal Tang Gao Pian mendirikan ulang protektorat tersebut dan memerintahkan pembangunan Benteng Đại La, yang menjadi cikal bakal Benteng Kekaisaran Thăng Long.^[1]

Kejatuhan Dinasti Tang membawa periode kemerdekaan yang penuh gejolak di Vietnam yang disebut Anarki Dua Belas Panglima Perang yang berakhir setelah pembentukan monarki Dai Viet. Pada saat Dai Viet menjadi protektorat Song, Benteng Đại La berperan sebagai situs militer penting karena digunakan untuk pertahanan terhadap serbuan dari utara maupun konflik internal, meskipun benteng ini baru didirikan kembali sebagai pusat kekuasaan di An Nam setelah Dinasti Lý berkuasa pada awal abad ke-11.

Periode Lý–Trần (abad ke-11–14)

Kompleks istana di Thang Long pertama kali dibangun pada tahun 1010 semasa Dinasti Lý, dan kemudian diperluas oleh dinasti-dinasti berikutnya. Kompleks ini tetap menjadi pusat pemerintahan Vietnam hingga tahun 1789, ketika Dinasti Tây Sơn memindahkan ibu kota ke Huế.

Ketika kompleks benteng ini pertama kali dibangun, benteng Thang Long dibangun menurut rencana tiga sektor yang disusun melingkar, mirip dengan tata letak modern. Sektor terluar adalah benteng pertahanan utama (disebut la thành atau kinh thành); sektor tengah adalah kota kekaisaran (Hoàng thành), yang di antara kedua lapisan ini terdapat kawasan permukiman, sektor terdalam adalah Kota Terlarang (atau "Kota Terlarang Ungu", dari istilah Vietnam Tử cấm thành; istilah yang searti dengan Kota Terlarang di Beijing). Pada tahun 1029, Lý Thái Tông membangun kembali seluruh Kota Terlarang setelah dihancurkan dalam Pemberontakan Tiga Raja. Para penguasa Lý selanjutnya dan penguasa dari dinasti-dinasti lain kemudian menambahkan dan memperbaiki kompleks tersebut.

Sisa-sisa material dari struktur asli terbatas pada fondasi kompleks (sebagian besar terbuat dari tembikar), sistem drainase yang luas, dan berbagai dekorasi arsitektur kerajaan.^[2] Sistem drainase dan fondasi tersebut menunjukkan desain perkotaan berskala besar di situs tersebut. Berkaitan dengan pandangan umum tentang Dinasti Lý sebagai "masa keemasan" Vietnam,^[3] peninggalan arkeologis tersebut memiliki makna yang mendalam bagi sejarah bangsa Vietnam.

Periode Lê–Mạc (abad ke-15–18)

Setelah keberhasilan revolusi terhadap pendudukan Dinasti Ming, Lê Lợi mengambil nama kekuasaan Lê Thái Tổ dan mendirikan Dinasti Lê pada tahun 1428, yang masih beribu kota di Thăng Long dengan nama barunya Đông Kinh. Pemerintahan Đông Kinh di bawah Dinasti Lê sangat mirip dengan pemerintahan Thăng Long di bawah Dinasti Lý, dengan perubahan nama yang sebagian besar bersifat simbolis. Lê Thái Tổ memerintahkan renovasi benteng setelah kerusakan yang disebabkan oleh perang dengan tentara Ming.

Para penguasa Dinasti Mạc menguasai Đông Kinh dari tahun 1527 hingga 1592. Pada tahun 1585, era pembangunan dimulai di bawah Kaisar Mạc Mậu Hợp. Pada tahun 1592, benteng tersebut direbut oleh pasukan dari Dinasti Lê yang Dipulihkan dan didirikan ulang sebagai ibu kota dinasti tersebut, yang kemudian mengalami pemugaran lanjutan pada tahun 1599 dan berfungsi sebagai pusat kekuasaan simbolis dan administratif bagi para penguasa dari klan Trịnh.^[1]

Periode Nguyễn-Prancis (abad ke-18–20)

Ketika Dinasti Nguyễn mengambil alih kekuasaan pada tahun 1802, setelah periode peperangan dan pengaruh Dinasti Qing, ibu kota Đại Việt dipindahkan ke Huế. Sebuah Benteng Kekaisaran baru, yang mengikuti rancangan tiga sektor yang sama dengan Benteng Kekaisaran di Thăng Long, dibangun di sana. Sebagian besar sisa-sisa Benteng Kekaisaran Thăng Long setelah perang dihancurkan pada akhir abad ke-18 untuk digunakan dalam pembangunan benteng baru.

Pada tahun 1805, Gia Long melakukan rekonstruksi besar-besaran terhadap Benteng Kekaisaran lama yang memangkas kompleks tersebut dan merekonstruksi tembok luar dengan gaya Vauban Prancis. Pada tahun 1831, selama reformasi administrasinya, Minh Mạng mengubah nama Thăng Long menjadi Provinsi Hanoi. Nama ini bertahan hingga tahun 1888 ketika Dinasti Nguyễn secara resmi menyerahkan Hanoi kepada Prancis, setelah itu Hanoi menjadi pusat administratif Indochina Prancis.

Ketika dikuasai oleh Prancis sebagai ibu kota Indochina (1885–1954), Benteng Hanoi sebagian besar dihancurkan untuk membuka lahan baru bagi kantor dan barak. Selain Gerbang Utara dan Menara Bendera, yang tersisa dari benteng Hanoi hingga saat ini hanyalah situs arkeologi yang telah dipugar. Restorasi dan penggalian sistematis dimulai pada abad ke-21.^[3] Pada pertengahan tahun 1945, benteng ini digunakan oleh Angkatan Darat Kekaisaran Jepang untuk memenjarakan lebih dari 4000 tentara kolonial Prancis yang ditangkap selama kudeta Jepang di Indochina Prancis pada Maret 1945.^{[4]: 19–20}

Periode Republik Demokratik-Republik Sosialis (abad ke-20-sekarang)

Selama masa Vietnam Utara, Benteng Kekaisaran digunakan sebagai ibu kota administratif dan markas besar Kementerian Pertahanan dan Angkatan Darat Vietnam Utara. Beberapa bangunan Prancis dihancurkan atau diambil alih, termasuk yang sekarang menjadi Museum Sejarah Militer Vietnam (dahulu markas militer Prancis).^[2] Antara tahun 1998 dan 2000, renovasi kecil dilakukan pada situs tersebut agar lebih mudah diakses dan aman bagi pengunjung.^[2] Penggalian arkeologi besar-besaran dilakukan sebagai bagian dari proyek konstruksi pada tahun 2002–2004. Pada tahun 2004, Kementerian Pertahanan pindah dari Sektor Pusat situs tersebut agar peninggalan-peninggalan tersebut dapat dilestarikan secara lebih lengkap oleh Departemen Kebudayaan dan Informasi Komisi Rakyat Hanoi.

Pada tahun 2009, Benteng tersebut diresmikan sebagai Peninggalan Khusus yang Penting bagi Negara (Situs Nasional Khusus), menjadikannya lokasinya pertama yang terdaftar dalam kategori tersebut.^[5] Sektor Pusat Benteng Kekaisaran terdaftar dalam Situs Warisan Dunia UNESCO pada tanggal 31 Juli 2010, pada sesi di Brasil, sebagai "Sektor Pusat Benteng Kekaisaran Thăng Long – Hanoi".^[6][7] Situs tersebut telah mengalami beberapa modifikasi sebagai bagian dari rencana pemulihan yang lebih besar dan berkelanjutan.^[8]

Situs Arkeologi Jalan Hoàng Diệu 18

Situs ini terdiri dari peninggalan benteng Đại La dari zaman Gao Pian di masa Dinasti Tang, sisa-sisa fondasi dan dekoratif dari Dinasti Lý dan Trần, sisa-sisa istana Lê dan Đông, dan struktur yang menunjukkan bahwa daerah tersebut merupakan pusat benteng Hanoi abad ke-19 di bawah Dinasti Nguyễn.^[10] Sisa-sisa struktur tersebut baru-baru ini menyajikan wawasan tentang gaya dan struktur arsitektur Vietnam kuno, yang menjadi salah satu nilai sejarah penting untuk nominasi situs tersebut.^[2]

Hasil arkeologi saat ini (lapisan budaya, artefak) dan hasil survei geologi di daerah tersebut menunjukkan aliran geomantik kuno (ke arah utara-selatan).^[2] Karena tanah alami memiliki daya dukung beban yang buruk, skala dan kompleksitas arsitektur dianggap sebagai terobosan teknis rakyat Vietnam yang signifikan dalam hal konstruksi.^[2] Meski mustahil untuk mengonfirmasi ukuran dan fungsi semua bangunan hanya mengandalkan sisa-sisa fondasi tersebut, terlihat jelas dari luasnya bahwa reruntuhan ini merupakan kompleks arsitektur yang kaya. Bersama dengan penemuan penting sisa-sisa arsitektur, sejumlah besar keramik, yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Istana Kerajaan selama beberapa periode, juga ditemukan. Penemuan-penemuan ini telah membantu dalam studi tembikar Thang Long selama beberapa fase sejarah.^[2]

Ilustrasi bekas istana di masa Dinasti Lý

Beberapa pameran telah menampilkan peninggalan yang ditemukan dari Benteng Kekaisaran sejak penggalian dimulai.^[11] Sejak tahun 2002, telah ada beberapa seruan untuk pendirian museum di lokasi itu untuk melestarikan artefak.^[2][12]

Menara Bendera Hanoi

Di antara bangunan-bangunan yang terkait dengan Kota Kekaisaran adalah Menara Bendera Hanoi (Cột cờ Hà Nội). Dengan ketinggian 33,4 m (41 m dengan bendera, 60 m beserta alasnya), menara ini merupakan tengaran budaya yang penting dan sering digunakan sebagai simbol kota. Dibangun pada tahun 1812 pada masa Dinasti Nguyễn selama rekonstruksi benteng oleh Vauban, menara ini, tidak seperti banyak bangunan lain di Hanoi, terhindar dari kerusakan selama pemerintahan kolonial Prancis karena digunakan sebagai pos militer (dan karenanya termasuk sebagai bagian dari Museum Sejarah Militer Vietnam). Menara ini berdiri di atas fondasi gerbang luar Kota Terlarang peninggalan Dinasti Lê.^[2]

Đoan Môn

• 
  Gerbang Đoan Môn (2018)
• 
  Đoan Môn (fasad selatan, 2021)
• 
  Đoan Môn (paviliun Dinasti Nguyen tampak dari utara, 2008)

Đoan Môn adalah gapura yang mengarah ke aula takhta Kinh Thiên dan pintu masuk utama (paling selatan) ke Kota Terlarang. Đoan Môn terdiri dari lima gerbang yang dibangun dari batu. Gerbang serupa dibangun pada masa Dinasti Lý, tetapi struktur yang berdiri saat ini berasal dari era Dinasti Lê, dengan penambahan dan rekonstruksi yang dilakukan selama pemugaran oleh Dinasti Nguyễn. Gerbang dan halaman di belakangnya telah memainkan peran seremonial penting sebagai lokasi untuk ritual, festival, dan acara lainnya. Kelima gerbang tersebut berfungsi sebagai pintu masuk untuk kelas yang berbeda pada periode ketika Benteng Kekaisaran menampung keluarga kerajaan: gerbang yang paling tengah diperuntukkan bagi kaisar, dan dua gerbang yang lebih dekat digunakan oleh anggota keluarga kerajaan atau pejabat tinggi.^[2]

Teras lantai dua di atas pintu masuk memiliki paviliun bergaya istana yang ditambahkan semasa Dinasti Nguyễn. Batu dan ornamen yang digunakan menunjukkan teknik konstruksi di periode tersebut.

Pada tahun 2002, para arkeolog Vietnam, yang diizinkan untuk menggali di daerah tersebut, menemukan "jalan kereta kuno" peninggalan Dinasti Trần, yang dibangun dengan batu bata dari era Lý, yang penelitiannya masih berlangsung.

Aula singgasana Kinh Thiên

Istana Kinh Thiên adalah peninggalan utama Benteng Kuno Hanoi, terletak di tengah Kota Terlarang sehingga memiliki lokasi yang paling penting secara geomantis di sana. Sisa-sisa Istana Kinh Thiên hanyalah fondasi lama dan tangga menuju ke atasnya, karena istana tersebut dihancurkan oleh Prancis untuk pembangunan markas artileri (bangunan neoklasik yang disebut "Rumah Naga").^[2]

• 
  Istana Kính Thiên, dibangun kembali oleh Kaisar Gia Long sebagai kediaman pribadi saat melakukan perjalanan ke Vietnam Utara yang kemudian dihancurkan oleh penjajah Prancis (foto diambil selama invasi Prancis ke Tonkin pada tahun 1883).
• 
  Foto Istana Kinh Thiên yang memperlihatkan Tangga Naga di pintu masuk utama (1986).

Pintu masuk depan selatan dari platform Istana Kinh Thiên memiliki tangga besar yang terdiri dari 10 anak tangga yang dibagi menjadi tiga bagian yang sama (digunakan mirip dengan gerbang Đoan Môn, dengan tangga tengah diperuntukkan bagi kaisar dan yang lainnya diperuntukkan bagi keluarga kerajaan dan pejabat) oleh dua patung naga besar, yang membentuk apa yang disebut "Tangga Naga". Kedua naga batu ini diukir pada abad ke-1467 pada masa Dinasti Lê. Patung naga batu Istana Kinh Thiên dianggap sebagai mahakarya warisan arsitektur dan seni Vietnam, yang mewakili seni pahat Dinasti Lê awal. Satu set patung naga serupa lainnya—lebih kecil, tetapi detail dan simbolisnya sama—ditambahkan ke bagian belakang istana pada pergantian abad ke-17.^[2]

Istana Belakang (Hậu Lâu)

Juga dikenal sebagai Istana Utara (bahasa Vietnam: Tĩnh Bắc lâucode: vi is deprecated ), bangunan yang masih berdiri ini dibangun pada masa Dinasti Nguyễn untuk menampung selir-selir ketika kaisar berada di Hanoi dan direkonstruksi secara signifikan setelah mengalami kerusakan parah pada akhir abad ke-19. Penggalian yang dimulai pada tahun 1998 mengungkap fondasi dari era Lý, Trần, dan Lê beserta sisa-sisa tembikar.^[2]

Gerbang Utara (Cửa Bắc, atau Bắc Môn)

• 
  Tampak depan Gerbang Utara dengan parit (1885)
• 
  Fasad belakang tampak dari dalam benteng (1884–1885)
• 
  Gerbang Utara (2009)

Gerbang Utara adalah gerbang terakhir yang masih berdiri dari lima gerbang yang dibangun untuk rekonstruksi benteng pada masa Dinasti Nguyễn. Struktur ini sebagian besar dibangun dari batu bata dan batu hias, dan fondasi Dinasti Lê ditemukan di dekat struktur ini pada tahun 1998.^[2] Sisi utara gerbang ini memiliki bekas struktur meriam dari Pertempuran Benteng Hanoi tahun 1882.

Gedung D67

• 
  Fasad Gedung D67 (2008)
• 
  Ruang pertemuan Politbiro dan Komisi Militer Pusat di terowongan bawah tanah D67 (2008)

Dari tahun 1954 hingga 1975, Tentara Rakyat Vietnam memiliki markas besar di dalam Benteng. Gedung D67 dibangun (seperti namanya) pada tahun 1967. Gedung ini dibangun dengan gaya arsitektur kontemporer (agar terlihat seperti rumah dan menyembunyikan peruntukan militernya) dengan banyak fitur pertahanan, termasuk dinding kedap suara setebal 60 sentimeter, pintu masuk yang diperkuat, dan terowongan penghubung yang memungkinkan evakuasi darurat jika terjadi serangan.^[2] Gedung ini kini berfungsi sebagai museum yang memamerkan peralatan yang digunakan oleh para anggota Politbiro dan Komisi Militer Pusat, Kementerian Pertahanan dan Staf Umum di masa Perang Vietnam. Gedung dan terowongan tersebut terletak di bagian utara fondasi Istana Kinh Thiên.^[13]