Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Disetujui/Januari 2025

Komentar ANNAFscience

(Pembuka sampai evolusi bagian taksonomi sudah saya revisi sendiri

1. Bagian Evolusi >> Filogeni

• "berpisah dari saudara kandungnya" diganti menjadi "bercabang dari kelompok saudaranya", tanpa diberi italic

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.13 (UTC)

• "...periode Cretaceous" diganti menjadi "...periode Kapur"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.13 (UTC)

• " tergambar dalam kladogram" sebaiknya "kladogram" beri pranala karena merupakan istilah spesifik dalam filogenetika.

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.13 (UTC)

• (Dalam kladogram) "Siluriformes(ikan lele)" -- kurang spasi

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.13 (UTC)

• (Dalam kladogram) "(piranha, tetra, dan sekutunya)" -- "sekutunya" diganti menjadi "kerabatnya"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.13 (UTC)

2. Bagian Evolusi >> Spesies

• "cleithrum" diganti menjadi "kleitrum" tanpa diberi italic, sesuai PASTI

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.20 (UTC)

• "de Santana, Wosiacki, Crampton, Mark H. Sabaj, Dillman, Castro e Castro, Bastos dan Vari" semuanya diberi pranala sesuai yang ada di contoh di samping

• Nah ini, masalahnya pranala-pranala tersebut sudah merah dari enwiki-nya. Kalo saya pranalakan ditakutkan akan berdampak pada artikelnya. --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.20 (UTC)

Ok noted ❮ANNAFscience ^{❮Sort Horse-stall?❯}❯ 18 Januari 2025 07.25 (UTC)

• "bio listrik" digabung "biolistrik", diberi pranala ke "biolistrik perkembangan"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.20 (UTC)

• Kata yang tepat sebelum "Miosen akhir" dan "Pliosen" adalah kala, bukan periode.

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.20 (UTC)

3. Bagian Ekologi

• "Semua jenis belut listrik senang tinggal di dasar sungai yang berlumpur dan terkadang di rawa-rawa. Mereka paling suka tempat-tempat yang teduh dan dalam." diganti menjadi "Semua jenis belut listrik senang tinggal di dasar sungai yang berlumpur dan terkadang di rawa-rawa, sering memilih tempat-tempat yang teduh dan dalam.", agar kalimat yang kedua tidak terdengar terlalu trivial

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.22 (UTC)

• " dari keluarga Callichthyidae" diganti menjadi " dari famili Callichthyidae"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.22 (UTC)

• "(ikan ciklid)" diganti menjadi "(ikan siklid)"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.22 (UTC)

4. Bagian Biologi >> Secara umum

• Heading diganti menjadi "Biologi umum"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.27 (UTC)

• "Jenis E. electricus" diganti menjadi "Spesies E. electricus"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.27 (UTC)

• "gymnotid" tak perlu diberi italic

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.27 (UTC)

• "Sirip analnya memanjang hampir di sepanjang bagian bawah tubuh..." diganti menjadi "Sirip analnya memanjang hingga hampir menyeluruhi sepanjang bagian bawah tubuh..."

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.27 (UTC)

• "Uniknya, di antara semua jenis ikan gymnotid,.." diganti menjadi "Yang menjadikannya unik di antara jenis-jenis ikan gymnotid lainnya,.."

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.27 (UTC)

• "asalkan kulitnya tetap lembab." diganti menjadi "asalkan kulitnya cukup basah."

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.27 (UTC)

5. Bagian Biologi >> Elektrofisiologi

• "Organ gurat sisi ini sebenarnya": Hapus "sebenarnya"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.30 (UTC)

• "sebagai sensor mekanis, yang": Hapus koma

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.30 (UTC)

• "voltase" diganti menjadi "tegangan"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.30 (UTC)

• "perbedaan potensial melintasi membran sel.": "melintasi" diganti menjadi "di sepanjang"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.30 (UTC)

• "menghasilkan output voltase total": "total" diganti menjadi "keseluruhan"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2025 11.30 (UTC)

Segini dulu, nanti kusambung. ❮ANNAFscience ^{❮Sort Horse-stall?❯}❯ 17 Januari 2025 10.39 (UTC)

Lanjutan Revisi ANNAFscience

1. Bagian Siklus Kehidupan

• " hingga Desember. Bayangkan saat air sungai mulai surut dan menyisakan genangan-genangan kecil. Di sanalah, pasangan jantan dan betina belut listrik terlihat bersama." diganti menjadi " hingga Desember, dimana pasangan belut listrik jantan dan betina terlihat bersama pada kolam-kolam kecil setelah air surut" agar mempersingkat teks

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.19 (UTC)

• "Si jantan ini benar-benar ayah siaga, dia membuat..." diganti menjadi "Jantan merupakan ayah yang siaga, membuat..."

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.19 (UTC)

• "induk berina": saltik, seharusnya "betina"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.19 (UTC)

• " Setelah mencapai ukuran sekitar 15 mm (0,59 in), mereka mulai beralih memakan makanan lain.": Bagian ini masih rancu karena "mereka" tidak mengacu kepada suatu subjek yang jelas, serta "memakan makanan lain" menyiratkan suatu makanan sebelumnya yang tidak ada dalam teks. Anda tampaknya lupa memasukkan konteks dimana telur tersebut menetas menjadi larva, yang memakan telur-telur yang tersisa dari en.wiki.

• Setelah saya baca dari enwiki, maka saya ubah kalimat "mereka mulai beralih memakan makanan lain" menjadi "telur tersebut menetas menjadi larva, yang memakan telur-telur yang tersisa" --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.19 (UTC)

• "Belut listrik menunjukkan": "menunjukkan" diganti menjadi "mempunyai ciri"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.19 (UTC)

• "artinya ada perbedaan ukuran antara jantan dan betina.": Bagian ini bisa di hapus saja, karena cakupan dimorfisme seksual jauh melebihi lingkup ukuran. Kalau mau ditetapkan, bisa diganti menjadi "yang berarti terdapat perbedaan ciri tubuh antara jantan dan betina."

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.19 (UTC)

• "mencapai 12 m (39 ft)": seharusnya 1,2 m. (Saran dari saya adalah untuk memperhatikan desimal saat salin tempel templat convert dari en.wiki, karena format pemisah desimalnya berbeda dari id.wiki, entah kenapa.)

•  Selesai saya ganti titik jadi koma. --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.19 (UTC)

• "Seiring berjalannya waktu dan pertumbuhan": Bagian "dan pertumbuhan" bisa dihapus, atau diganti menjadi "Seiring belut listrik bertumbuh", tergantung yang mana yang anda rasa lebih natural.

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.19 (UTC)

2. Bagian Interaksi dengan Manusia >> Penelitian Awal

• "puraké" diberi italic

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.27 (UTC)

• "'si pembuat lumpuh'" tampaknya bisa diganti menjadi "yang melumpuhkan", tergantung yang mana yang anda rasa lebih natural

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.27 (UTC)

• "para naturalis": sebaiknya "para" dihapus saja

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.27 (UTC)

• "partisi" diganti menjadi "pemisah"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.27 (UTC)

• Agar lebih sesuai dengan teks aslinya, saya sarankan mengganti: "yang sama yang mempengaruhi tangan saya" dengan "yang dengannya ia mempengaruhi tangan saya"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.27 (UTC)

• Sama dengan catatan sebelum ini, ganti "agak jauh dari belut" dengan "pada jarak tertentu dari belut"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.27 (UTC)

• " kaki katak bergerak-gerak" diganti menjadi " kaki katak berkejang" (karena dari kata twitch)

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.27 (UTC)

• " membuat ikan-ikan..." diganti menjadi "membuat belut-belut", karena "fish" di bagian yang sama di en.wiki merujuk kepada belut listrik.

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.27 (UTC)

• "Belut listrik" pada penggalan "Belut listrik, setelah memberikan..." dijadikan jamak (karena konteks sebelumnya)

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.27 (UTC)

• "mewakili diameter" diganti menjadi "mewakili sebuah diameter"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.27 (UTC)

• "Diagram" tidak perlu diberi cetak tebal, lalu tambahkan "oleh" setelahnya

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.27 (UTC)

3. Bagian Interaksi dengan Manusia >> Elektrosit buatan

• " karena jumlahnya sangat sedikit." diganti menjadi "karena ditemukan dalam jumlah yang sangat sedikit." agar lebih sesuai konteks

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.29 (UTC)

4. Kategori

• Tambah kategori "Electrophoridae"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.31 (UTC)

• Tambah kategori "Takson yang dideskripsikan pada 1864"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.31 (UTC)

• Tambah kategori "Takson yang dinamai oleh Theodore Gill"

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.31 (UTC)

Sekiranya itu saja yang bisa saya koreksi. Salam, ❮ANNAFscience ^{❮Sort Horse-stall?❯}❯ 18 Januari 2025 14.42 (UTC)

@ANNAFscience: Terima kasih atas peninjauan Anda terhadap pengusulan ini. Kira-kira apakah Anda bersedia buat memberikan suara setuju pada pengusulan ini ? --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2025 17.31 (UTC)

Yessir  Setuju: semua masalah konteks dan penulisannya sudah diperbaiki. ❮ANNAFscience ^{❮Sort Horse-stall?❯}❯ 19 Januari 2025 03.04 (UTC)

 Setuju, sudah diperbaiki kesalahan BONE2024 (bicara) 19 Januari 2025 10.06 (UTC)

Komentar Fazoffic

• Jesuit ➞ Yesuit.
  ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 20 Januari 2025 12.56 (UTC)
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 20 Januari 2025 12.58 (UTC)

    Woke,  Setuju ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 20 Januari 2025 13.59 (UTC)

Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.

Komentar dari Medelam

• "di posisi ketiga", mungkin dapat diubah menjadi "pada posisi ketiga"? (berlaku juga untuk yang menggunakan kata di posisi yang lain)
• "lomba ini menjadi kemenangan F1 terkini untuk mobil yang menggunakan mesin Ford", mungkin kata terkini bisa diubah menjadi "terakhir"?
• Di dalam klasemen sementara Kejuaraan Dunia Konstruktor, tim McLaren memimpin dengan selisih 26 poin.
  • Di dalam -> dalam
  • selisih 26 poin atau poinnya memang 26? Mengingat baru lomba ketiga biasanya selisihnya masih tidak terlalu jauh.
• Sebagai persiapan untuk berlomba, sebagian besar tim melakukan sesi uji coba di Circuit de Catalunya di Spanyol pada tanggal 25 sampai 28 Maret 2003.
  • Apakah ada alasan mengapa Catalunya?
• daftar peserta di awal musim -> pada awal musim
• "membuatnya harus puasa meraih posisi", mungkin dapat dipilih kata-kata lain agar lebih ensiklopedis?
• "pukul 14:00"; per pedoman menggunakan titik.
• "di antaranya", bukan "diantaranya".
• Pada paragraf terakhir bagian Putaran 1 sampai 26 belum ada yang diwikifikasi.
• memasuki 'chicane Senna S. apakah kelebihan tanda petik?
• Fisichella dan Räikkönen berhasil melewati puing-puing, dengan Räikkönen yang masuk ke area pit untuk mengisi bahan bakar; mungkin kata dengan bisa diubah menjadi sementara?
• Ia mengatributkan perangkat HANS, mungkin mengatribusikan?
• terhadap Pasal 179 (b) dari Kode Olahraga Internasional; mengapa kata Pasal dst dicetak miring?
• pada bagian referensi, October -> Oktober; The Sunday Times mengarah ke disambiguasi.
• Apakah ada efek dari balapan ini ke balapan selanjutnya, dari segi keamanan atau regulasi?

Demikian dari saya. Terima kasih. Medelam (bicara) 28 Desember 2024 16.31 (UTC)

 Selesai dengan beberapa catatan:

• Poin 1-2: Sudah direvisi
• Poin 3 (dalam klasemen): Sudah direvisi
• Poin 4: Sudah ditambahkan keterangan alasan untuk Catalunya
• Poin 5-6-7-8: : Sudah direvisi
• Poin 9: Wikifisasi untuk bagian tersebut sudah dihabiskan (ditarik ke paragraf2 diatasnya)
• Poin 10-11-12: Sudah direvisi
• Poin 13: Kalau lihat di versi Inggris, pasal tsb dimiringkan. Kemungkinan karena merujuk pada lembar aturan perpasal dari FIA
• Poin 14: Sudah direvisi
• Poin 15: Tidak ada perubahan regulasi yang berpengaruh untuk faktor yang terkait (aturan ban, dan pendekatan untuk kondisi hujan) setidaknya sampai musim selesai.

OK. F1fans (bicara) 29 Desember 2024 12.05 (UTC)

Bukannya terkini dan terakhir beda? Dalam bahasa Inggris pun beda. Terkini (the latest), terakhir (the last). Kecuali kalau itu memang kemenangan terakhir yang diraih oleh subjek sih. Colek @F1fans M2Cruiser (bicara) 30 Desember 2024 12.09 (UTC)

Oh iya, setelah dicek, ternyata WP Inggris memang pake kata the last. M2Cruiser (bicara) 30 Desember 2024 12.10 (UTC)

Mungkin perbedaannya kalau the last (terakhir) berarti si subjek tsb bener2 gak aktif kyk Ford di F1 saat ini. The last bisa berubah jadi the latest (terkini) saat Ford aktif lagi di F1 pada musim 2026 nanti F1fans (bicara) 30 Desember 2024 13.00 (UTC)

Y Dari saya sudah setuju untuk menjadi AP. Salam. Medelam (bicara) 5 Januari 2025 04.56 (UTC)

Saya lihat sudah benar terjemahan dan cukup bagus. Oke, saya menganggap  Setuju artikel ini diangkat jadi AP BONE2024 (bicara) 5 Januari 2025 08.05 (UTC)

Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.

Komentar dari Glorious Engine

• "tiga bagian gin Gordon" Kata "gin" dipranalakan.
• "kemudian dihiasi dengan irisan lemon kulit yang besar namun tipis" ganti jadi "kemudian dihiasi dengan irisan kulit lemon yang besar namun tipis"
• "Anglo-Amerika" ganti semua jadi "Inggris-Amerika"

--Glorious Engine (bicara) 9 Januari 2025 09.17 (UTC)

 Selesai BONE2024 (bicara) 9 Januari 2025 12.23 (UTC)

Siapa lagi yang mau ingin tinjau setelah tinjauan dari @Glorious Engine ? BONE2024 (bicara) 9 Januari 2025 12.53 (UTC)

Komentar dari Jonoo27

Maafkan saya masih cukup sibuk, sehingga belum bisa meninjau secara menyeluruh, tapi ini beberapa komentar singkat dari saya:

• kata Perancis atau Prancis tolong dibuat konsisten
• kata serikat kerja atau serikat perdagangan, apakah yang dimaksud adalah serikat dagang atau serikat pekerja/serikat buruh. Sebagai konteks, trade union dalam bahasa Inggris Britania Raya adalah serikat pekerja, sedangkan serikat dagang adalah trade association
• kehilangan subsidi Soviet sebesar 50 juta franc dengan berinvestasi dalam rangkaian rumah bordil, yang hilang adalah subsidinya atau uang subsidi? Karena, kehilangan subsidi dapat diartikan sebagai pemerintah mencabut subsidi.
• kata baccarat menjadi bakarat, KBBI
• Sebagai bagian dari penyamarannya sebagai seorang petani kaya asal Jamaika, di sini yang menyamar sebagai petani siapa: apakah Bond ataukah M?
• Sampaikan segera: 3030 adalah agen ganda, bekerja untuk Redland. ... Ya, sial, saya bilang 'adalah.' Wanita jalang itu sudah mati sekarang. Dalam bahasa Inggrisnya, kata "adalah" adalah "was", yang menyatakan bahwa wanita itu dulunya adalah ..., sehingga menunjukkan bahwa wanita itu sudah mati. Saya rasa nuansa ini masih kurang diterjemahkan, sehingga kalimat-kalimat ini ini dalam bahasa Indonesia kurang dapat dimengerti.
• dari Valentine Fleming, seorang bankir kaya, dan seorang polisi militer yang tewas dalam pertempuran di Front Barat pada bulan Mei 1917. "bankir kaya" dan "polisi militer" dua-duanya menjelaskan satu orang Valentine Fleming, sehingga tidak perlu mengunakan tanda koma menjadi "dari Valentine Fleming, seorang bankir kaya dan seorang polisi militer yang tewas dalam pertempuran di Front Barat pada bulan Mei 1917."
• Saint Mary Parish menjadi Paroki Saint Mary, sudah menjadi pranala biru juga.
• Mary, namun sayangnya, kata "namun" adalah penghubung antarkalimat. Sehingga ada dua pilihan: (1) mengganti namun dengan tetapi "Mary, tetapi sayangnya", atau (2) memecah kalimat tersebut menjadi 2 kalimat terpisah "Mary. Namun, sayangnya " Tolong juga perhatikan penggunaan kata namun di tempat-tempat lainnya.
• Fleming pernah menyampaikan keinginannya kepada temannya bahwa ia ingin menulis novel bertema mata-mata, kata ingin tidak perlu diulangi dua kali. Bisa "menyampaikan keinginannya kepada temannya untuk menulis novel" atau "menyampaikan kepada temannya bahwa ia ingin menulis novel"
• Admiral Godfrey, Laksamana Godfrey
• Naval Intelligence Division, dibuat konsisten dengan sebelumnya yang menggunakan Divisi Intelijen Angkatan Laut
• permainan bakarat, sudah biru bakarat (permainan kartu)
• karena perlindungan dari pohon-pohon yang melindungi mereka dari ledakan lindung juga tidak perlu diulangi dua kali.
• tetapi sangat maskulin." Dengan seketika, James Bond pun lahir. dalam enwiki, seluruh bagian itu adalah kutipan, sehingga tanda kutipnya seharusnya di belakang kata "lahir".
• seorang pria yang sangat membosankan, seseorang yang tidak menarik dan kejadian-kejadianlah yang terjadi padanya saya usul menjadi "seorang pria yang sangat membosankan dan tidak menarik yang kepadanya terjadi kejadian-kejadian"
• bahwa Fleming memiliki ritme, sentuhan, dan perasaan sensual yang jelas dalam penggunaan kata-katanya. Hal ini tidak berarti bahwa Fleming adalah seorang seniman, tetapi ia menulis dengan keahlian. di enwiki, ini adalah bagian dari kutipan langsung dari Umberto Eco. Tolong diperhatikan juga di bagian-bagian lain, mana yang adalah kutipan langsung, dan jangan lupa memberi tanda kutip.
• Kekaisaran Britania, menjadi "Imperium Britania Raya" berdasarkan WBI, karena Britania tidak punya kaisar.
• Bond memanjakan citra diri yang terlalu dibesar-besarkan dan semakin tidak aman terhadap Britania, kata insecure mungkin lebih tepat diterjemahkan "tidak percaya diri". Jadi, saya usul "Bond memanjakan citra diri Britania yang terlalu dibesar-besarkan dan semakin tidak percaya diri.
• antidote, (obat) penawar atau antidot (KBBI)
• keterbatasan pasca perang, pengaturan, dan rasa kehilangan kekuasaan yang akan datang, saya usul menjadi "keterbatasan, penjatahan, dan firasat pascaperang Britania bahwa mereka akan kehilangan kekuasaan di masa yang akan datang." Lalu, untuk "pasca perang" lainnya diubah menjadi "pascaperang", KBBI.
• jonggling bola, menambul bola
• kategori fiksi "pengawas pribadi", "private eye" lebih tepat diterjemahkan detektif swasta. jadi saya usulkan "kategori fiksi "mazhab/aliran detektif swasta"
• Seharusnya ia berhenti dengan jelas di buku ini, tetapi mungkin lebih baik berhenti ketika permainan bakarat berakhir, bagian ini tidak sesuai dengan kutipan aslinya dalam bahasa Inggris. Maksud dari penulis tersebut adalah "Anda jelas harus memulai (membaca) buku ini, tetapi Anda mungkin lebih baik berhenti ketika permainan bakarat tersebut selesai."

--Jonoo27 (bicara) 10 Januari 2025 12.53 (UTC)

 Selesai, sudah dikerjakan. Siapa lagi mau ingin tinjau ? Apakah ada tinjauan dari bung @Fakhruddin Hawari atau @Rio Yodhatama, atau tetap melanjutkan tinjauan dari bung @Jonoo27 BONE2024 (bicara) 10 Januari 2025 22.16 (UTC)

Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.

Komentar Swarabakti

Kuperiksa sambil jalan, sekaligus menyunting langsung di artikelnya ya. — swarabakti^💬 9 Oktober 2024 15.29 (UTC)

• @Glorious Engine: Untuk rujukan aku sudah coba periksa random dari setiap bagian, semuanya oke. Setengah isinya masih perlu copyediting tapi untuk saat ini cukup miringkan dulu semua istilah asing (atau pakai templat {{transl}} yg otomatis cetak miring). — swarabakti^💬 9 Desember 2024 12.13 (UTC)

Komentar Rio Yodhatama

Beberapa usulan perbaikan:

• Pranala-pranala merah, terutama di bagian keluarga dan keturunan bisa dibirukan.

• Pranalanya memang sudah merah dari enwiki. --Glorious Engine (bicara) 27 Desember 2024 10.47 (UTC)

• Ejaan "Quraish" atau "Quraisy" perlu dikonsistenkan, dijadikan "Quraisy" saja sesuai ejaan yang umum di Indonesia. Sama halnya dengan ejaan "ibn" atau "bin", dijadikan "bin" saja.

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 27 Desember 2024 10.47 (UTC)

• "Heraclius" bisa diganti jadi "Heraklius".

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 27 Desember 2024 10.47 (UTC)

• Frasa "nabi Islam Muhammad" dijadikan "Nabi Muhammad" saja, kecuali untuk yang di paragraf pertama intro.

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 27 Desember 2024 10.47 (UTC)

• Beberapa pranala merah yang ada di referensi bisa dihilangkan saja jika tidak ingin dibirukan.

• Pranala merahnya hanya sedikit, jadi nggak masalah. --Glorious Engine (bicara) 27 Desember 2024 10.47 (UTC)

Rio Yodhatama (bicara) 27 Desember 2024 10.00 (UTC)

Komentar Manggadua

Saya mengusulkan beberapa revisi, ya.

• Kalimat 'Penaklukan Islam di Suriah' di infobox sebaiknya diganti menjadi 'Penaklukan Muslim di Suriah'

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2024 05.40 (UTC)

• Konsistensi kata Tulaihah, Tulayha, sebaiknya diseragamkan jadi Thulaihah.

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2024 05.40 (UTC)

• gelar Saifullah dimiringkan -> saifullah

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2024 05.40 (UTC)

• pada notelist yang e, ganti kalimat 'masjid Nabi' -> 'Masjid Nabawi' dan 'dinasti Zengid' -> 'dinasti Zankiyah'.

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2024 05.40 (UTC)

 Setuju Manggadua (bicara) 2 Januari 2025 07.10 (UTC)

Itu saja dari saya, salam. Manggadua (bicara) 29 Desember 2024 04.37 (UTC)

Komentar Fakhruddin Hawari

Usulan perbaikan dari saya:

• Gunakan tanda pisah untuk memisahkan bilangan yang berarti 'sampai dengan' atau 'sampai ke'. (contoh dalam artikel: 632-634 ganti menjadi 632–634, 632-633 ganti menjadi 632–633, dan beberapa lainnya yang masih menggunakan tanda hubung alih-alih tanda pisah.

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 30 Desember 2024 01.33 (UTC)

• mengkoordinir → mengoordinasi

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 30 Desember 2024 01.33 (UTC)

• mengorganisir → mengorganisasi

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 30 Desember 2024 01.33 (UTC)

• di tahun → pada tahun

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 30 Desember 2024 01.33 (UTC)

• di bulan → pada bulan

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 30 Desember 2024 01.33 (UTC)

• "Tahun berikutnya, Khalid memimpin sayap kanan kavaleri ...." (beri koma sebelum kata "Khalid" [untuk menjadikannya sebagai subjek kalimat])

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 30 Desember 2024 01.33 (UTC)

• Pada tahun 6 H (sekitar tahun 627) atau 8 H (sekitar tahun 629), Khalid memeluk Islam di hadapan Muhammad ...." (beri koma sebelum kata "Khalid")

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 30 Desember 2024 01.33 (UTC)

• "Dalam pertempuran itu, Khalid memimpin kontingen nomaden ...." (beri koma sebelum kata "Khalid")

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 30 Desember 2024 01.33 (UTC)

Mungkin akan saya tambah lagi nanti.  Fakhruddin Hawari Bicara  30 Desember 2024 00.34 (UTC)

• di akhir tahun itu → pada akhir tahun itu

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 1 Januari 2025 11.39 (UTC)

• "... mengalahkan suku Tsaqif - saingan lama suku Quraisy yang berbasis Ta'if - dan sekutu-sekutu nomaden mereka, suku Hawazin." (ganti tanda hubung di sini dengan tanda pisah)

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 1 Januari 2025 11.39 (UTC)

• tapi → tetapi (ada pada bagian Mualaf dan pengabdian di bawah Muhammad)

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 1 Januari 2025 11.39 (UTC)

• "Khalid berhasil membuatnya menyerah dan menjatuhkan hukuman berat kepada penduduk kota, salah satu dari para petingginya ..." (ganti koma dengan titik [pisah menjadi dua kalimat])

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 1 Januari 2025 11.39 (UTC)

• "Masalah suksesi pasca-Muhammad telah menyebabkan perselisihan di antara umat Islam." (tambahkan tanda hubung karena pasca adalah bentuk terikat)

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 1 Januari 2025 11.39 (UTC)

• "Kavaleri Bizantium, Sementara itu, kavaleri Bizantium telah mundur ke utara ..." (tukar agar kata sementara itu menjadi ada di depan

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 1 Januari 2025 11.39 (UTC)

• "Ukuran kekuatan masih menjadi diperdebatkan oleh sejarawan modern." (ubah menjadi "Ukuran kekuatan masih menjadi perdebatan bagi sejarawan modern." atau "Ukuran kekuatan masih diperdebatkan oleh sejarawan modern. [silakan pilih salah satu])

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 1 Januari 2025 11.39 (UTC)

Beberapa tambahan.  Fakhruddin Hawari Bicara  1 Januari 2025 11.15 (UTC)

• "Khalid mengklaim bahwa perintah tersebut adalah hak prerogatifnya sebagai komandan yang ditunjuk oleh khalifah, tetapi dia tidak memaksa Ansar untuk berpartisipasi dan melanjutkan perjalanannya dengan pasukan dari Muhajirin dan Badui pembelot dari Buzakhah dan. Akibatnya, orang-orang Ansar akhirnya bergabung kembali dengan Khalid setelah mengalami pertimbangan di internal mereka sendiri." (pisah menjadi dua kalimat)

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2025 10.22 (UTC)

• ... Malik juga telah bekerja sama dengan nabi palsu Sajah, kerabatnya dari Yarbu, tetapi setelah mereka dikalahkan oleh suku saingan dari Tamim sehingga meninggalkan mereka Malik dan membuatnya mundur ke perkemahannya di al-Butah. Di sana, dia bertemu dengan kelompok kecilnya oleh kaum Muslim. ganti menjadi ... Malik juga telah bekerja sama dengan nabi palsu Sajah, kerabatnya dari Yarbu, tetapi mereka dikalahkan oleh suku saingan dari Tamim. Akibatnya, Malik meninggalkannya dan mundur ke perkemahannya di al-Butah. Di sana, dia bersama dengan kelompok kecilnya ditemukan oleh kaum Muslim.

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2025 10.22 (UTC)

• "... dukungan karena kepada Musailamah melonjak di Yamamah." (karena -> kepada)

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2025 10.22 (UTC)

• "Upaya perang Muslim, di mana Khalid memainkan peran penting dalam dengan peran penting dari Khalid, mengamankan dominasi Madinah atas suku-suku kuat di Arab, yang berusaha untuk merongrong otoritas Islam di semenanjung Arab, dan memulihkan prestise negara Muslim yang baru lahir." (perubahan agar kalimat tersebut memiliki predikat)

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2025 10.22 (UTC)

• "bani Muzainah, Tayy, Tamim, Bani Asad dan Ghatafan." (agar konsisten, tidak perlu kata bani sebelum kata Asad)

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2025 10.22 (UTC)

• Rincian → Perincian

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2025 10.22 (UTC)

• "Shaban berpendapat bahwa anggota suku yang tinggal di dengan Khalid dimotivasi oleh prospek rampasan perang, khususnya di tengah krisis ekonomi di Arab yang muncul setelah perang Riddah." (mengganti kata agar lebih bisa dimengerti)

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2025 10.22 (UTC)

• Pada templat circa sepertinya ada perbedaan spasi antara tahun 661 dan 680. Jika ada spasi tambahan, silakan dihapus.

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2025 10.22 (UTC)

• nasehat → nasihat (ada pada bagian Jadwal perjalanan dan perjalanan melintasi gurun)

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2025 10.22 (UTC)

• Palmyra-Damaskus (ganti tanda hubung dengan tanda pisah)

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2025 10.22 (UTC)

• "fragmen memori sosial " oleh (kelebihan spasi?)

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2025 10.22 (UTC)

• ... sesuai dengan anonim Bahasa Suryani Kronik 724, ... ganti menjadi ... sesuai dengan Kronik 724 anonim berbahasa Suryani, ...

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2025 10.22 (UTC)

• "... oleh Manshur bin Sarjun, ..." (tulis saja Mansur agar sama dengan judul artikelnya. Selain itu, untuk konsistensi karena di bagian lain dalam artikel ditulis tanpa huruf "h")

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2025 10.22 (UTC)

• "... penduduk Damaskus, dipimpin oleh Mansur yang lelah ..." (tambahkan kata penduduk sebelum kata Damaskus dan tanda koma setelahnya)

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2025 10.22 (UTC)

• "Meskipun beberapa versi, perjanjian Khalid dicatat dalam sumber-sumber Muslim dan Kristen awal,[c] Mereka umumnya setuju bahwa kehidupan penduduk, properti dan gereja harus dijaga, sebagai imbalan atas pembayaran jizyah." (hapus tanda koma sebelum kata perjanjian dan tidak perlu menggunakan huruf kapital pada kata mereka)

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2025 10.22 (UTC)

• "Umar menyatakan di dewan tentara Muslim di Jabiyah pada tahun 638 bahwa Khalid dipecat karena melimpahkan rampasan perang dalam perang kepada pahlawan perang, bangsawan suku, dan penyair alih-alih menyisihkan jumlah untuk Muslim yang membutuhkan." (sedikit perubahan)

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2025 10.22 (UTC)

• "Putra sulung Khalid bernama Sulaiman, oleh karenanya Khalid memiliki kunyah ..." (miringkan dan pranalakan kata kunyah karena memiliki makna yang berbeda dengan kata kunyah dalam bahasa Indonesia)

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2025 10.22 (UTC)

• "... (1182-1260), ..." (ganti tanda hubung dengan tanda pisah [terletak di bagian Mausoleum di Homs])

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2025 10.22 (UTC)

• "Bangunan itu diubah oleh sultan Ayyubiyah pertama Salahudin (m. 1171–1193) dan diubah lagi pada abad ke-13." (pranala Salahudin mengarah ke pemain sepak bola [sepertinya artikel ini tidak ada hubungannya dengan sepak bola])

•  Selesai --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2025 10.22 (UTC)

Ini usulan perbaikan yang terakhir dari saya untuk artikel ini.  Fakhruddin Hawari Bicara  4 Januari 2025 09.43 (UTC)

Karena semua sudah selesai, saya  Setuju artikel ini menjadi AP.  Fakhruddin Hawari Bicara  4 Januari 2025 23.24 (UTC)

Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.

Komentar Rinai Natsumi

Pembuka

• Kalimat "...merupakan film pendek animasi bisu..." terdengar aneh. Saran bisa diganti menjadi "film animasi bisu berdurasi pendek".
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 23 Desember 2024 23.47 (UTC)
• Buku lipat ≠ buku flip
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 23 Desember 2024 23.47 (UTC)

Latar belakang

• "Ia menyatakan keinginannya untuk melihat kemungkinan membuat gambar bergerak dari kartun buatannya" --hapus
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 23 Desember 2024 23.47 (UTC)
• "McCay mengklaim dirinya sebagai "orang pertama di dunia yang membuatberhasil menciptakan film animasi","
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 23 Desember 2024 23.47 (UTC)
• "tetapi ia kemungkinan telah mengetahui karya James Stuart Blackton dari Amerika dan Émile Cohl dari Prancis sebelumnya." --> "tetapi kemungkinan ia telah mengetahui karya animasi oleh James Stuart Blackton dari Amerika dan Émile Cohl dari Prancis yang lebih dahulu dibuat"
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 23 Desember 2024 23.47 (UTC)
• "adalah karya non-naratif bersifat surealis yangdengan menampilkan adegan dan karakter yang terus berubah bentuk."
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 23 Desember 2024 23.47 (UTC)
• "Dalam film-film ketiganyafilm-film karya ketiga seniman itu, terlihat interaksi antara seniman dan animasi."
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 23 Desember 2024 23.47 (UTC)
• "Strip" saya rasa tidak perlu di cetak miring berhubung sudah ada entrinya di KBBI.
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 23 Desember 2024 23.47 (UTC)
• "Tokoh protagonis komik ini, seorang anak kecil yang tampilannya didasarkan pada putra McCay, Robert,[16] mengalami mimpi yang luar biasa yang selalu berakhir dengan terbangun di panel terakhir." --> "Tokoh protagonis komik ini adalah seorang anak kecil yang tampilannya didasarkan pada putra McCay, Robert.[16] Anak kecil tersebut mengalami mimpi yang luar biasa dan selalu berakhir dengan terbangun di panel terakhir."
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 23 Desember 2024 23.47 (UTC)

Mungkin ini dulu. -- りない • なつみ (bicara) 23 Desember 2024 13.39 (UTC)

• "Pada tahun 1990, Little Nemo: The Dream Master juga diadaptasi menjadi permainan video platform gulir samping dari film tahun 1989." -- dari film apa?
  • Dari film Little Nemo: Adventures in Slumberland, sudah saya tambahkan tuh --Glorious Engine (bicara) 25 Desember 2024 14.23 (UTC)

Sinopsis

• "Sebuah kredit yang menyatakan..." -- kredit apa?
  • Saya ganti jadi "pesan". --Glorious Engine (bicara) 25 Desember 2024 13.42 (UTC)
• "Namun, bagi sekelompok rekan-rekannya, kartunis George McManus, aktor John Bunny[13] penerbit Eugene V. Brewster,[23] dan Maurice Costello,[24] prestasi tersebut tampaknya kurang menarik." -- terjemahan sulit dipahami
  • Per enwiki, saya ganti jadi "McCay duduk di sebuah rumah makan dengan sekelompok kolega, kartunis George McManus, aktor John Bunny[13] penerbit Eugene V. Brewster,[23] dan Maurice Costello.[24]" --Glorious Engine (bicara) 25 Desember 2024 13.42 (UTC)

Produksi

• "Pada akhir 1910, McCay telah menghasilkanmembuat sekitar 4000 gambar..."
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 25 Desember 2024 13.50 (UTC)
• Ukuran Mutoscope-nya tidak disertakan seperti di en.wiki?
  • Saya tambahkan "berukuran 24 kali 12 kali 20 inchi (61 kali 30 kali 51 cm)" --Glorious Engine (bicara) 25 Desember 2024 13.50 (UTC)
• "...dilakukan di Studio Vitagraph di bawahdengan pengawasan Blackton"
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 25 Desember 2024 13.50 (UTC)
• "Bagian animasi ini hanya membutuhkanmemakan waktu empat menit dari total durasi film."
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 25 Desember 2024 13.50 (UTC)
• "Film-film McCay pada awalnya tidak memiliki latar belakang, tetapi berubah ketika film Gertie the Dinosaur ditayangkan pada 1914." -- perlu diperjelas jika Little Nemo tidak memiliki latar belakang.
  • Per enwiki, saya ganti jadi "Film tersebut tak memiliki latar belakang. Film McCay pertama dengan latar belakang adalah Gertie the Dinosaur yang ditayangkan pada 1914." --Glorious Engine (bicara) 25 Desember 2024 13.50 (UTC)
• "Pada film ini, McCay berhasil menunjukkan keahliannya..." -- "ini" merujuk ke Little Nemo atau Gertie the Dinosaur?
  • Saya ganti jadi "Pada film Little Nemo" --Glorious Engine (bicara) 25 Desember 2024 13.50 (UTC)
• Frame --> bingkai
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 25 Desember 2024 13.50 (UTC)
• "...Little Nemo in Slumberland pada pertengahan 1906." --> "...Little Nemo in Slumberland yang rilis pada pertengahan 1906."
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 25 Desember 2024 13.50 (UTC)

Penerimaan dan warisan

• "...dalam film Nemo dan hanya dianggapmenganggapnya sebagai demonstrasi kemampuan mediumnya dalam animasi..."
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 25 Desember 2024 13.52 (UTC)
• Saya merasa istilah "dilestarikan" (dari preservation) kurang cocok digunakan dalam konteks ini. Setelah mencari di KBBI, saya menemukan entri "preservasi" yang mungkin dapat dipertimbangkan untuk digunakan.
  • Saya ganti jadi "dipreservasi" --Glorious Engine (bicara) 25 Desember 2024 13.52 (UTC)

 Mendukung, saya rasa sudah cukup. Saya juga melakukan beberapa copyedit di artikel ini, semoga berkenan. りない • なつみ (bicara) 30 Desember 2024 11.03 (UTC)

 Setuju sudah membaik terjemahannya BONE2024 (bicara) 31 Desember 2024 07.09 (UTC)

Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.

Komentar Fazoffic

Anjay, AP Godzilla cuy! Ekhem. Secara keseluruhan, artikel dibuat dengan baik, namun sebelum saya memberikan suara setuju, alangkah baiknya sejumlah hal berikut dapat diperbaiki:

• §Pengembangan
  • Toho awalnya menginginkan supaya Senkichi Taniguchi menyutradarai film tersebut, karena ia awalnya terikat untuk menyutradarai In the Shadow of Glory. Namun, Taniguchi menolak penugasan tersebut. Saya kira, kalimat ini akan lebih elok dan nyaman dibaca bila seperti ini: Pada awalnya, Toho ingin agar film tersebut disutradarai oleh Senkichi Taniguchi, karena ia sebelumnya terikat untuk menyutradarai In the Shadow of Glory, namun Taniguchi menolak penugasan tersebut.
  • Film fiksi ilmiah kurang mendapat rasa hormat dari kritikus film sehingga Honda, Tanaka, dan Tsuburaya setuju untuk menggambarkan serangan monster seolah-olah hal itu adalah peristiwa nyata, dengan nada serius dari sebuah film dokumenter Karena kita merujuk ke Jepang tahun 1954, maka sebaiknya ditambahkan Pada saat itu, film fiksi ilmiah ..., mengingat saat ini warga Jepang cukup berminat dengan film-film fiksi ilmiah.
• §Desain makhluk
  • Toshimitsu dan Watanabe memutuskan untuk mendasarkan desain Godzilla pada dinosaurus dan, dengan menggunakan buku dan majalah dinosaurus sebagai referensi, menggabungkan elemen Tyrannosaurus, Iguanodon dan sirip punggung Stegosaurus. Terlalu banyak koma. Saya menyarankan untuk dipecah dan direfrasa: Toshimitsu dan Watanabe kemudian memutuskan agar desain Godzilla didasarkan pada dinosaurus, dengan menggabungkan elemen dari Tyrannosaurus, Iguanodon dan sirip punggung Stegosaurus. Mereka menggunakan buku-buku dan majalah dinosaurus sebagai referensi desain.
  • Karena monster itu tidak memiliki nama, draf pertama film tersebut tidak berjudul Gojira, melainkan berjudul G, juga dikenal sebagai Kaihatsu keikaku G ("Pengembangan Rencana G" ), tetapi "G" pada judulnya berarti "Giant". Karena merujuk kepada proses awal produksi, saya menyarankan: Pada awalnya, monster itu tidak memiliki nama, dan draf pertama film tersebut tidak berjudul Gojira, melainkan berjudul G, juga dikenal sebagai Kaihatsu keikaku G ("Pengembangan Rencana G" ), tetapi "G" pada judulnya berarti "Giant". Ini lebih enak untuk dibaca.
• §Musik dan efek suara
  • Hal itu adalah ide Honda untuk membuat Godzilla mengaum, meskipun reptil tidak memiliki pita suara. Shimonaga dan Minawa awalnya ditugaskan untuk membuat raungan, tetapi Ifukube terlibat setelah tertarik untuk membuat efek suara. Agar lebih enak dibaca, lebih baik: Meskipun reptil umumnya tidak memiliki pita suara, namun Honda kemudian mendapatkan ide untuk membuat Godzilla mengaum. Pada awalnya, hanya Shimonaga dan Minawa yang ditugaskan untuk membuat raungan, tetapi Ifukube kemudian terlibat setelah ia tertarik untuk membuat efek suara.

Demikianlah, apabil hal-hal diatas sudah diperbaiki, maka akan saya vote. Terima kasih. ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 25 Desember 2024 09.47 (UTC)

 Selesai --BONE2024 (bicara) 27 Desember 2024 01.34 (UTC)

Woke. Saya lihat juga semakin baik. Dua-tujuh! ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 28 Desember 2024 11.56 (UTC)

Terima kasih, saya anggap  Setuju artikel ini jadi AP karena semuanya sudah baik BONE2024 (bicara) 28 Desember 2024 23.22 (UTC)

Komentar Glorious Engine

• "distributor rumah seni Rialto Pictures memberikan film tersebut rilisan terbatas bergaya tur keliling, pantai-ke-pantai, di seluruh Amerika Serikat, pada 7 Mei 2004." Yang ditebalkan itu maksudnya apa ya ?
• "15 megaton militer AS di dekat Bikini Atoll" Diganti jadi Atol Bikini dan dipranalakan.
• "Tim Martin dari The Daily Telegraph (London) mengatakan bahwa film asli tahun 1954" Buat apa dikasih keterangan itu ?
• "Selama pemutaran teater Jepang pertamanya, film tersebut mencetak rekor pembukaan dengan penjualan tiket hari pertama tertinggi di Tokyo, sebelum terjual 9,69 juta tiket;[99] Film itu adalah film dengan penonton terbaik kedelapan di Jepang tahun itu." Yang ditebalkan konsisten donk, mau huruf F-nya huruf besar tapi kok bagian sebelumnya tanpa titik koma (;) ?
• "Dalam review aggregator Rotten Tomatoes" Yang ditebalkan ganti jadi "agregator pengulas"

--Glorious Engine (bicara) 25 Desember 2024 11.20 (UTC)

Ganti "tersebut" menjadi "ini" BONE2024 (bicara) 26 Desember 2024 14.13 (UTC)

Ganti "pantai-ke-pantai" menjadi "dari pantai ke pantai"  Selesai BONE2024 (bicara) 26 Desember 2024 14.17 (UTC)

"Tim Martin dari The Daily Telegraph (London) mengatakan bahwa film asli tahun 1954 "jauh berbeda dari film B penerusnya." kata yang berwarna merah artinya kata harus dihapus  Selesai BONE2024 (bicara) 26 Desember 2024 14.21 (UTC)

 Selesai --BONE2024 (bicara) 27 Desember 2024 01.18 (UTC)

 Setuju --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2024 00.27 (UTC)

Oke, saya menyatakan  Setuju artikel ini diangkat jadi AP BONE2024 (bicara) 29 Desember 2024 23.48 (UTC)

Oke, artikel ini akan lolos dari usulan AP setelah menyatakan setuju. Sekian ya usulannya. Terima kasih BONE2024 (bicara) 30 Desember 2024 02.30 (UTC)

Komentar Baloo

Secara keseluruhan beberapa kalimat ketika dibaca masih agak sedikit aneh antara terjemahan dan susunan katanya.

• §Musik dan efek suara
  • "Skor film" -> "Musik latar (skor)" untuk film Godzilla "disusun" -> "digubah" oleh Akira Ifukube.
  • "dengan antusias menerima pekerjaan tersebut" -> "dengan penuh semangat menerima tugas ini"
  • Setelah "mengetahui" -> "diberitahu" bahwa karakter utamanya adalah monster,
  • Saya tidak bisa duduk diam saat mendengar bahwa "di film ini karakter utamanya" -> "karakter utama dalam film ini" adalah seekor reptil yang akan mengamuk di seluruh kota.
  • "Ifukube tidak diperlihatkan film final dan hanya memiliki waktu seminggu untuk menggubah musiknya" -> "Ifukube hanya diberikan waktu satu minggu untuk menggubah musik tanpa ditunjukkan versi akhir dari film"
  • "Dalam kurun waktu itu, ia hanya diperlihatkan versi Godzilla dan skenarionya" -> "Selama periode tersebut, ia hanya dapat melihat model dari Godzilla serta membaca skenarionya"
  • "Tsuburaya secara singkat menunjukkan beberapa cuplikan kepada Ifukube tetapi dengan efek yang hilang dan Tsuburaya mencoba menjelaskan bagaimana adegan itu akan terungkap" -> "Dalam beberapa kesempatan, Tsuburaya menunjukkan cuplikan tanpa efek khusus dan menjelaskan bagaimana adegan akan berlangsung"
  • Bagaimana jika bagian ini dibuat menjadi sebuah kalimat saja? "Ifukube mengenang, "Saya sangat bingung. Jadi saya mencoba membuat musik yang akan mengingatkan Anda pada sesuatu yang luar biasa." -> "Meskipun merasa bingung, Ifukube berusaha menciptakan musik yang menggambarkan sesuatu yang besar dan luar biasa"
  • "Ifukube menggunakan instrumen alat tiup dan senar nada rendah" -> "Ia menggunakan instrumen seperti alat tiup logam bernada rendah dan alat gesek"

• • "Hal itu adalah ide Honda untuk membuat Godzilla mengaum," -> "Ide membuat Godzilla mengaum berasal dari Ishirō Honda," meskipun reptil tidak memiliki pita suara
  • "Ifukube meminjam kontrabas dari departemen musik Universitas Seni Jepang dan menciptakan raungan Godzilla dengan melonggarkan senar dan menggosoknya dengan sarung tangan kulit" <- bagian ini bisa di pecah jadi 2 kalimat. "Ifukube meminjam sebuah kontrabas dari Departemen Musik Universitas Seni Jepang." "Senar alat musik itu dilonggarkan, lalu digesek menggunakan sarung tangan kulit."

 Selesai --BONE2024 (bicara) 27 Desember 2024 01.16 (UTC)

Jika anda tidak mau melanjutkan, harus setuju saja artikel ini jadi AP BONE2024 (bicara) 28 Desember 2024 23.10 (UTC)

Bolehkah artikel ini akan lolos ke Artikel Pilihan (AP) hari ini atau biarkan pengguna saja yang berdiskusi BONE2024 (bicara) 30 Desember 2024 02.32 (UTC)

@BONE2024: Artikelnya baru bisa diloloskan pada 8 Januari 2025 (tahun depan) karena AP baru bisa diloloskan pada 14 hari setelah diusulkan dengan jumlah suara lebih dari 2 orang. Kalo Anda mau, boleh kok pengusulannya ditunggu sambil diselingi mengusulkan AP lainnya. Pinjam saya punya calon AP juga nggak apa-apa. --Glorious Engine (bicara) 30 Desember 2024 03.00 (UTC)

Kalo anda sudah setuju artikel ini jadi AP, saya ingin ngusulkan artikel Hukum Nürnberg jadi AP BONE2024 (bicara) 1 Januari 2025 11.46 (UTC)

@BONE2024: Boleh, silahkan saja. --Glorious Engine (bicara) 1 Januari 2025 13.40 (UTC)

Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.