Hokkaido Gals Are Super Adorable!

{{cite web|url=https://denshobato.com/BD/N/page.php?id=118445|script-title=ja:北見出身の漫画家・伊科田海さん（25）|publisher=Denshobato|date=2019-12-24|access-date=2020-10-08|language=ja|archive-date=2020-06-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20200625202408/https://denshobato.com/BD/N/page.php?id=118445|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|script-title=ja:北海道を舞台にした、なまらめんこい道産子ギャルとのラブコメディ1巻|url=https://natalie.mu/comic/news/358129|website=[[Natalie (website)|Comic Natalie]]|publisher=Natasha, Inc.|date=2019-12-04|access-date=2021-04-24|language=ja}}</ref>"}},"i":0}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"Infobox animanga/Print\n","href":"./Templat:Infobox_animanga/Print"},"params":{"type":{"wt":"manga"},"author":{"wt":"{{ill|Kai Ikada|ja|伊科田海}}"},"publisher":{"wt":"[[Shueisha]]"},"publisher_en":{"wt":"{{English manga publisher|NA=[[Seven Seas Entertainment]]}}"},"demographic":{"wt":"{{Transliteration|ja|[[Manga shōnen|Shōnen]]}}"},"imprint":{"wt":"Jump Comics+"},"magazine":{"wt":"Shōnen Jump+"},"first":{"wt":"4 September 2019"},"last":{"wt":"10 September 2024"},"volumes":{"wt":"14"},"volume_list":{"wt":""}},"i":1}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"Infobox animanga/Video\n","href":"./Templat:Infobox_animanga/Video"},"params":{"type":{"wt":"TV Series"},"director":{"wt":"{{ubl|Mirai Minato|総監督|Sō Kantoku|Misuzu Hoshino}}"},"writer":{"wt":"Mirai Minato"},"producer":{"wt":"{{ubl|Takuya Matsumoto|Norio Yamakawa|Mai Miyaji|Masaharu Hirooka|Norio Fukui}}"},"music":{"wt":"Sounosuke Takao"},"studio":{"wt":"{{ubl|[[Silver Link]]|Blade}}"},"licensee":{"wt":"[[Crunchyroll]]"},"network":{"wt":"[[TV Tokyo]], [[Television Hokkaido|TVh]], BS TV Tokyo, [[AT-X (perusahaan)|AT-X]]"},"first":{"wt":"9 Januari 2024"},"last":{"wt":"26 Maret 2024"},"episodes":{"wt":"12"},"episode_list":{"wt":""}},"i":2}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"Infobox animanga/Footer","href":"./Templat:Infobox_animanga/Footer"},"params":{"portal":{"wt":"yes"}},"i":3}}]}' id="mwAg"/>

道産子ギャルはなまらめんこいcode: ja is deprecated (Dosanko Gyaru wa Namaramenkoi)
Hokkaido Gals Are Super Adorable!
Sampul tankōbon edisi pertama
Genre	Komedi romantis^[1]^[2]
Manga
Pengarang	Kai Ikada [ja]
Penerbit	Shueisha
Penerbit bahasa Inggris	^NA Seven Seas Entertainment
Imprint	Jump Comics+
Majalah	Shōnen Jump+
Demografi	Shōnen
Terbit	4 September 2019 – 10 September 2024
Volume	14
Seri anime
Sutradara	Mirai Minato 総監督 Sō Kantoku Misuzu Hoshino
Produser	Takuya Matsumoto Norio Yamakawa Mai Miyaji Masaharu Hirooka Norio Fukui
Skenario	Mirai Minato
Musik	Sounosuke Takao
Studio	Silver Link Blade
Pelisensi	Crunchyroll
Saluran asli	TV Tokyo, TVh, BS TV Tokyo, AT-X
Tayang	9 Januari 2024 – 26 Maret 2024
Episode	12
Portal anime dan manga

Hokkaido Gals Are Super Adorable! (道産子ギャルはなまらめんこいcode: ja is deprecated , Dosanko Gyaru wa Namaramenkoi) adalah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Kai Ikada. Bercerita tentang seorang remaja Tokyo yang pindah ke Prefektur Hokkaido dan bertemu dengan seorang gadis yang berbeda dari yang pernah ia temui sebelumnya.

Manganya diserialkan secara gratis di aplikasi dan situs web Shōnen Jump+ dari September 2019 hingga September 2024, dengan bab-bab yang dikumpulkan dan diterbitkan menjadi empat belas tankōbon volume oleh Shueisha pada bulan November 2024. Shueisha juga menerbitkannya ke dalam bahasa Inggris secara gratis di situs web Manga Plus. Adaptasi serial animenya yang diproduksi oleh Silver Link dan Blade tayang perdana dari Januari hingga Maret 2024.

Alur cerita

Seorang remaja bernama Tsubasa Shiki pindah dari Tokyo ke kota Kitami di Hokkaido. Sesampainya di sana, dia bertemu dengan teman sekelasnya dan gyaru setempat bernama Minami Fuyuki, yang menyukai Tsubasa dan membawanya. Karena merasa Minami tidak seperti gadis lain yang pernah ia ditemui sebelumnya, Tsubasa akhirnya merasa tertarik pada Minami.

Karakter

Tsubasa Shiki (四季翼code: ja is deprecated , Shiki Tsubasa): Pengisi suara: Nobunaga Shimazaki^[3] (Jepang); Matt Shipman^[4] (Inggris); Seorang siswa pindahan berusia 16 tahun dari Tokyo, yang tidak memiliki pengalaman dengan gadis-gadis dan dianggap membosankan di kampung halamannya oleh teman-temannya. Meskipun awalnya mengatakan pada dirinya sendiri bahwa ia bukan tipenya dan tindakannya tidak bermoral, ia menyadari perasaannya ke Minami. Keduanya semakin dekat saat ia membantu Tsubasa menyesuaikan diri dengan kehidupan barunya di Hokkaido. Meskipun tidak dikonfirmasi secara eksplisit, kilas balik kehidupan sebelumnya menunjukkan bahwa ia berasal dari keluarga kaya. Di akhir seri, ia dan Minami menikah dan memiliki seorang putri bernama Mio, dengan bab terakhir menampilkan Mio dewasa yang menikah.
Minami Fuyuki (冬木美波code: ja is deprecated , Fuyuki Minami): Pengisi suara: Ayane Sakura^[5] (Jepang); Mikaela Krantz^[4] (Inggris); Teman sekelas Tsubasa yang berusia 16 tahun di SMA Kitami Hokuryo, yang populer dan banyak bicara, berbicara dalam dialek Hokkaido yang kental. Ia mengikuti subkultur gal (gyaru); mewarnai rambutnya menjadi pirang, mengenakan rok pendek di musim dingin, dan menolak mengenakan sarung tangan di musim dingin sehingga dia masih dapat menggunakan teleponnya. Ia tampaknya terpikat pada Tsubasa dan suka menggodanya dan membuatnya malu serta bingung. Ia kemudian menikahi Tsubasa dan memiliki seorang putri. Dalam versi dub, ia berbicara dengan aksen Minnesota yang kental.
Sayuri Akino (秋野沙友理code: ja is deprecated , Akino Sayuri): Pengisi suara: Yumiri Hanamori^[6] (Jepang); Brittany Lauda^[7] (Inggris); Teman sekelas Tsubasa dan Minami yang, dengan rambut hitam legamnya, kepribadiannya yang pendiam, dan pilihannya untuk tidak menggunakan dialek Hokkaido, adalah kebalikan dari Minami. Ia lebih pendiam, tapi cukup memperhatikan tren sosial agar bisa diterima oleh teman-temannya. Karena banyak berkeringat, Sayuri menghindari semua bentuk olahraga, yang akhirnya membuatnya menghindari orang pada umumnya. Karena mereka berdua merasa sulit bersosialisasi, Sayuri merasa dekat dengan Tsubasa, dan memutuskan untuk berteman dengannya dan Minami. Ia lahir di Asahikawa dan pindah ke Kitami saat ia masih di sekolah dasar.
Rena Natsukawa (夏川怜奈code: ja is deprecated , Natsukawa Rena): Pengisi suara: Reina Ueda^[6] (Jepang); Jill Harris^[8] (Inggris); Tetangga Tsubasa dan senpai atau kakak kelas yang satu tingkat di atasnya, yang diidolakan Minami. Ia memiliki rambut putih-abu-abu pendek dan diyakini sebagai ras campuran. Rena adalah seorang penggemar sejarah dan merupakan siswa terbaik di kelasnya secara akademis tetapi sebenarnya pemalu, meskipun ia juga telah memenangkan kontes kecantikan sekolah dua tahun berturut-turut. Ia menawarkan diri untuk menjadi guru privat Tsubasa dan meminta ia untuk mengajaknya berkencan sebagai gantinya.
Asuka (飛鳥code: ja is deprecated ): Pengisi suara: Mariko Nagai^[9] (Jepang); Erin Kelly Noble^[10] (Inggris); Teman masa kecil Sayuri dan adik kelasnya yang satu tingkat di bawahnya. Ia merupakan anggota tim renang, ia atletis dan berambut pendek serta berkulit gelap. Asuka mencoba mendukung Sayuri dan perasaan romantisnya terhadap Tsubasa semampunya.
Hina (日菜code: ja is deprecated ): Pengisi suara: Yurika Kubo^[9] (Jepang); Rachel Thompson^[11] (Inggris); Teman dan teman sekelas Asuka yang menyebut dirinya sebagai penggemar terbesar Minami. Ia berambut panjang dan memakai kacamata besar. Karena bersekolah di SMP yang sama dengan Minami, ia terobsesi dengan Minami karena ia mirip dengan karakter fiksi favoritnya. Hina mengikuti Minami di internet dan meneliti secara menyeluruh segala sesuatu di sekitarnya, termasuk Tsubasa.
Takayumi Matsuo (松尾隆弓code: ja is deprecated , Matsuo Takayumi): Pengisi suara: Yoshitsugu Matsuoka^[9] (Jepang); Travis Mullenix^[4] (Inggris); Teman sekelas laki-laki Tsubasa dan Minami.
Mai Fuyuki (冬木眞衣code: ja is deprecated , Fuyuki Mai): Pengisi suara: Eri Kitamura^[9] (Jepang); Elise Baughman^[12] (Inggris); Ibu Minami, yang juga seorang gal.
Momoko Fuyuki (冬木桃子code: ja is deprecated , Fuyuki Momoko): Pengisi suara: Rika Nagae^[9] (Jepang); Ariel Graham^[13] (Inggris); Adik perempuan Minami.
Kaede Hanamiya (花宮楓code: ja is deprecated , Hanamiya Kaede): Pengisi suara: Yōko Imaizumi^[14] (Jepang); Linda Leonard^[12] (Inggris); Nenek Tsubasa yang sopan dan santun, yang tinggal bersamanya di Hokkaido.

Media

Manga

Ditulis dan diilustrasikan oleh Kai Ikada [ja], Hokkaido Gals Are Super Adorable! diserialkan di aplikasi dan situs web Shōnen Jump+ mulai 4 September 2019 hingga 10 September 2024.^[15] Bab-babnya telah dikumpulkan dan diterbitkan menjadi empat belas volume tankōbon oleh Shueisha pada tanggal 1 November 2024. Komik one-shot spesial Hokkaido Gals Are Super Adorable! diterbitkan dalam Weekly Shōnen Jump edisi pertama tahun 2021, yang dirilis pada tanggal 7 Desember 2020.^[16] Shueisha mulai menerbitkan serinya dalam bahasa Inggris secara gratis di aplikasi dan situs web Manga Plus pada tanggal 1 September 2020.^[17] Pada bulan Maret 2025, Seven Seas Entertainment mengumumkan bahwa mereka telah melisensikannya untuk bahasa Inggris dalam rilis omnibus 2-in-1, dengan volume omnibus pertama yang akan dirilis pada bulan Desember 2025.^[18]

Anime

Adaptasi serial anime diumumkan pada 26 Oktober 2022.^[5] Serialnya diproduksi oleh Silver Link dan Blade dan disutradarai oleh Misuzu Hoshino, dengan naskah diawasi oleh Mirai Minato, yang juga menjabat sebagai direktur utama, dan desain karakter ditangani oleh Katsuyuki Sato.^[3] Awalnya dijadwalkan pada tahun 2023, tetapi ditunda,^[6] dan akhirnya ditayangkan mulai 9 Januari hingga 26 Maret 2024, di TV Tokyo dan jaringan lainnya.^[19]

Crunchyroll menayangkan serialnya di seluruh dunia di luar Asia. Sebuah dub bahasa Inggris yang dibintangi Matt Shipman dan Mikaela Krantz dengan Jeremy Inman sebagai pengarah suara ditayangkan perdana pada tanggal 22 Januari 2024.^[4] Saluran YouTube It's Anime [zh] mulai mengunggahnya pada tanggal 6 Februari 2024 di Korea Selatan.^[20]

Referensi

↑ 北見出身の漫画家・伊科田海さん（25） (dalam bahasa Jepang). Denshobato. 2019-12-24. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-06-25. Diakses tanggal 2020-10-08.
↑ 北海道を舞台にした、なまらめんこい道産子ギャルとのラブコメディ1巻. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 2019-12-04. Diakses tanggal 2021-04-24.
1 2 Hodgkins, Crystalyn (December 16, 2022). "Hokkaido Gals Are Super Adorable! Anime Reveals Main Staff, More Cast, Teaser Visual". Anime News Network. Diakses tanggal December 16, 2022.
1 2 3 4 Dempsey, Liam (January 21, 2024). "Hokkaido Gals Are Super Adorable! English Dub Reveals Cast and Crew, Release Date". Crunchyroll. Diakses tanggal January 21, 2024.
1 2 Mateo, Alex (October 25, 2022). "Hokkaido Gals Are Super Adorable! Manga Gets TV Anime in 2023". Anime News Network. Diakses tanggal October 26, 2022.
1 2 3 Mateo, Alex (July 3, 2023). "Hokkaido Gals Are Super Adorable! TV Anime's 1st Promo Video Unveils Additional Cast, January 2024 Premiere". Anime News Network. Diakses tanggal July 3, 2023.
↑ Lauda, Brittany [@BrittanyLaudaVO] (February 5, 2024). "This is Sayuri Akino; she likes to play VIDEO GAMES on her NINTENDO SWITCH. And I think she has a crush on my husband. Oh, and I voice her. Check it out on Crunchyroll! Ep 3 of Hokkaido Gals are Super Adorable! 🎮💦💜 thanks for having me, @InmanJeremy!" (Tweet). Diakses tanggal March 4, 2024 – via X.
↑ Harris, Jill [@JillHarrisVO] (March 4, 2024). "Looks like there's a double dub drop of Hokkaido Gals Are Super Adorable! today. That means you can hear me not once, but twice as Rena Natsukawa! Thank you @InmanJeremy for bringing me aboard this adorable rom-com. ❄️" (Tweet). Diakses tanggal March 4, 2024 – via X.
1 2 3 4 5 Cayanan, Joanna (December 17, 2023). "Hokkaido Gals Are Super Adorable! Anime Unveils New Commercial Video, Cast Members". Anime News Network. Diakses tanggal December 17, 2023.
↑ Noble, Erin Kelly [@erinoble] (April 9, 2024). "'Oh, soo yah knoow,' I got to throw on my thickest Midwestern accent to play Asuka, or as @InmanJeremy called her, 'Midwestern Sporty Spice,' in Ep. 12 of Hokkaido Gals are Super Adorable!😆💛" (Tweet). Diakses tanggal April 11, 2024 – via X.
↑ Thompson, Rachel [@DexholderRachel] (April 9, 2024). "Excited to announce I got to jump into the last episode of Hokkaido Gals as Hina 💙 Be sure to watch the series on @Crunchyroll ✨💖" (Tweet). Diakses tanggal April 10, 2024 – via X.
1 2 "Hokkaido Gals Are Super Adorable! (2024)". Behind The Voice Actors. Diakses tanggal April 10, 2024.
↑ Graham, Ariel [@Super_Geek_Girl] (January 29, 2024). "***ROLE ANNOUNCEMENT!*** You can hear me as the adorable Momo in @Crunchyroll's dub of Hokkaido Gals Are Super Adorable! Thanks so much @InmanJeremy for bringing me on board such a "cool" show! ☃️ 🤍 ☃️ ...and no, I will not apologize for that pun. 😝" (Tweet). Diakses tanggal March 4, 2024 – via X.
↑ Imaizumi, Yōko [@happako_izm] (February 13, 2024). 本日、午前12:30～より放送されたTVアニメ、『#道産子ギャルはなまらめんこい』に、翼の祖母、花宮楓役で出演させていただきました！厳し～い祖母ですが、それも翼を思ってのこと！次々と現れる道産子ギャルにヤキモキです🤣💦 #道産子ギャル　#どさこい (Tweet) (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal March 4, 2024 – via X.
↑ Tai, Anita (August 13, 2024). "Hokkaido Gals are Super Adorable! Manga Ends in 2 Chapters". Anime News Network. Diakses tanggal March 20, 2025.
↑ 「約ネバ」2号連続の番外編第1弾がジャンプに、若き日のクローネ描く. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 2020-12-07. Diakses tanggal 2020-12-08.
↑ Mateo, Alex (2020-09-02). "Manga Plus Adds Hokkaido Gals Are Super Adorable! Manga". Anime News Network. Diakses tanggal 2020-10-08.
↑ "Seven Seas Licenses HOKKAIDO GALS ARE SUPER ADORABLE! Omnibus Manga Series". Seven Seas Entertainment. March 19, 2025. Diakses tanggal March 19, 2025.
↑ Pineda, Rafael Antonio (November 28, 2023). "Hokkaido Gals Are Super Adorable! Anime's 2nd Video Reveals Theme Songs, January 8 Debut". Anime News Network. Diakses tanggal November 29, 2023.
↑ It's Anime (February 4, 2024). "❄⛄Hokkaido Gals Are Super Adorable, Exciting Update!❄⛄ 🙏💖We're thrilled to release 'Hokkaido Gals Are Super Adorable" Tuesday, February 6th, at 1:30 AM JST!❄💖 Tsubasa Tsuki moves from Tokyo to Kitani City in Hokkaido. Expecting a leisurely stroll, she encounters the vastness and extreme cold of Hokkaido. Unexpectedly, she befriends Gyaru, Minami Fuyuki. Reuniting as classmates, what adventures await them? ❄💖Join us tomorrow for the heartwarming first episode! Set your reminders for this charming Hokkaido journey.❄💖 *Initially launching in S. Korea. Please note that dates and times may change without prior notice". Facebook. Diakses tanggal February 13, 2024.

Pranala luar

Hokkaido Gals Are Super Adorable! di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)

Seri Shōnen Jump+

Sekarang

Hetalia World Stars (2014)
Gunjō no Magmell (2015)
Shuumatsu no Harem (2016)
My Hero Academia: Vigilantes (2016)
Aharen-san wa Hakarenai (2017)
Shuumatsu no Harem: Fantasia (2018)
Bōkyaku Battery (2018)
Demon Slave (2019)
Spy × Family (2019)
'Tis Time for "Torture," Princess (2019)
Kōya no Kotobuki Hikōtai (2019)
2.5 Dimensional Seduction (2019)
Haikyubu!! (2019)
Hokkaido Gals Are Super Adorable! (2019)
Kiruru Kill Me (2020)
Excuse Me Dentist, It's Touching Me! (2020)
Kaiju No. 8 (2020)
Ghost Reaper Girl (2020)
Argonavis from BanG Dream (2020)
Ron Kamonohashi (2020)
Dandadan (2021)
Magilumiere Co. Ltd. (2021)
Make the Exorcist Fall in Love (2021)
Red Cat Ramen (2022)
Marriagetoxin (2022)
Chainsaw Man (2022)
Kindergarten Wars (2022)
Fire Emblem Engage (2023)
Uma Musume Pretty Derby: Star Blossom (2023)
Blooming Love (2023)
Sachi's Records: Sachi's Book of Revelation (2023)
Wild Strawberry (2023)
Hope You're Happy, Lemon (2023)
Futsu no Keion-bu (2024)
Thermae Romae Redux (2024)
Centuria (2024)
RuriDragon (2024)
Mad (2024)
Shiba Inu Rooms (2024)

Selesai

ēlDLIVE (2014–2018)
Tonkatsu DJ Agetarō (2014–2017)
Boys Over Flowers Season 2 (2015–2019)
Shokugeki no Sōma - L'étoile (2015–2019)
Chronos Ruler (2015–2018)
My Hero Academia Smash!! (2015–2017)
Fire Punch (2016–2018)
Cheer Danshi!! Go Breakers (2016)
Astra Lost in Space (2016–2017)
Oresuki (2017–2020)
Summer Time Rendering (2017–2021)
Ex-Arm (2017–2019)
Darling in the Franxx (2018–2020)
Darling in the Franxx! (2018)
Hell's Paradise: Jigokuraku (2018–2021)
Muhyo & Roji's Bureau of Supernatural Investigation: Magical Genus Magic Tool Master Chapter (2018–2019)
Black Torch (2018)
Shōwa Otome Otogibanashi (2018–2020)
Black Clover Gaiden: Quartet Knights (2018–2020)
RWBY: The Official Manga (2018–2020)
Oyakusoku no Neverland (2019)
Marvel × Shōnen Jump+ Super Collaboration (2019)
World's End Harem: Fantasia (2020)
Summer Time Rendering (2021)
You and I Are Polar Opposites (2022)
Karada Sagashi (2022)

Karya oleh Silver Link

Seri televisi

2009–2015	Tayutama: Kiss on my Deity (2009) Baka and Test: Summon the Beasts (2010) Baka and Test: Summon the Beasts 2 (2011) C3 (2011) Dusk Maiden of Amnesia (2012) Chitose Get You!! (2012) Kokoro Connect (2012) OniAi (2012) WataMote (2013) Fate/kaleid liner Prisma Illya (2013) Strike the Blood (2013–2014) Non Non Biyori (2013) No-Rin (2014) Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei! (2014) Invaders of the Rokujouma!? (2014) Girl Friend Beta (2014) Yurikuma Arashi (2015) Chaos Dragon (2015) Non Non Biyori Repeat (2015) Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei Herz! (2015) Chivalry of a Failed Knight (2015) Anti-Magic Academy: The 35th Test Platoon (2015) Shomin Sample (2015)
2016–2020	Anne Happy (2016) The Sluggish Tanaka (2016) Fate/kaleid liner Prisma Illya 3rei! (2016) Ange Vierge (2016) Magic of Stella (2016) Brave Witches (2016) Masamune-kun's Revenge (2017) Chaos;Child (2017) Busou Shoujo Machiavellianism (2017) Battle Girl High School (2017) Restaurant to Another World (2017) Two Car (2017) A Sister's All You Need (2017) Mitsuboshi Colors (2018) Death March Kara Hajimaru Isekai Kyōsōkyoku (2018) Butlers: Chitose Momotose Monogatari (2018) Miss Caretaker of Sunohara-sou (2018) Circlet Princess (2019) Midara na Ao-chan wa Benkyō ga Dekinai (2019) Kenja no Mago (2019) Naka no Hito Genome: Jikkyōchū (2019) Bofuri (2020) My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! (2020) Maō Gakuin no Futekigōsha (2020) Our Last Crusade or the Rise of a New World (2020)
2021–sekarang	Non Non Biyori Nonstop (2021) My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! X (2021) The Dungeon of Black Company (2021) Sekai Saikō no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru (2021) Deep Insanity: The Lost Child (2021) Shijō Saikyō no Dai Maō, Murabito A ni Tensei Suru (2022) The Maid I Hired Recently Is Mysterious Sore de mo Ayumu wa Yosete Kuru (2022) Maō Gakuin no Futekigōsha 2nd Season (2023) Level 1 Demon Lord and One Room Hero (2023) Masamune-kun's Revenge R (2023) Ragna Crimson (2023) Tearmoon Empire (2023) Sasaki and Peeps (2024) Hokkaido Gals Are Super Adorable! (2024) Mission: Yozakura Family (2024) Our Last Crusade or the Rise of a New World Season II (2024) Princession Orchestra (2025) April Showers Bring May Flowers (2025)

OVA/ONA

Baka to Test to Shōkanjū: Matsuri (2011)
C3 (2012)
Kyō no Asuka Show (2012–2013)
Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (2012)
Non Non Biyori (2014–2016)
Strike Witches: Operation Victory Arrow (2014–2015)
Bonjour Sweet Love Patisserie (2014–2015)
Alice in Borderland (2014–2015)
Strike the Blood: Valkyria no Ōkoku-hen (2015)
The Sluggish Tanaka (2016)
Strike the Blood II (2016–2017)
Busou Shoujo Machiavellianism (2017)

Film

Fate/kaleid liner Prisma Illya: Oath Under Snow (2017)
Non Non Biyori Vacation (2018)

Permainan video

Hello, Good-bye (2010)

Kategori

[local-1] 北見出身の漫画家・伊科田海さん（25） (dalam bahasa Jepang). Denshobato. 2019-12-24. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-06-25. Diakses tanggal 2020-10-08.

[2] 北海道を舞台にした、なまらめんこい道産子ギャルとのラブコメディ1巻. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 2019-12-04. Diakses tanggal 2021-04-24.

[ANN2-3] 1 2 Hodgkins, Crystalyn (December 16, 2022). "Hokkaido Gals Are Super Adorable! Anime Reveals Main Staff, More Cast, Teaser Visual". Anime News Network. Diakses tanggal December 16, 2022.

[Dub-4] 1 2 3 4 Dempsey, Liam (January 21, 2024). "Hokkaido Gals Are Super Adorable! English Dub Reveals Cast and Crew, Release Date". Crunchyroll. Diakses tanggal January 21, 2024.

[ANN1-5] 1 2 Mateo, Alex (October 25, 2022). "Hokkaido Gals Are Super Adorable! Manga Gets TV Anime in 2023". Anime News Network. Diakses tanggal October 26, 2022.

[ANN3-6] 1 2 3 Mateo, Alex (July 3, 2023). "Hokkaido Gals Are Super Adorable! TV Anime's 1st Promo Video Unveils Additional Cast, January 2024 Premiere". Anime News Network. Diakses tanggal July 3, 2023.

[7] Lauda, Brittany [@BrittanyLaudaVO] (February 5, 2024). "This is Sayuri Akino; she likes to play VIDEO GAMES on her NINTENDO SWITCH. And I think she has a crush on my husband. Oh, and I voice her. Check it out on Crunchyroll! Ep 3 of Hokkaido Gals are Super Adorable! 🎮💦💜 thanks for having me, @InmanJeremy!" (Tweet). Diakses tanggal March 4, 2024 – via X.

[8] Harris, Jill [@JillHarrisVO] (March 4, 2024). "Looks like there's a double dub drop of Hokkaido Gals Are Super Adorable! today. That means you can hear me not once, but twice as Rena Natsukawa! Thank you @InmanJeremy for bringing me aboard this adorable rom-com. ❄️" (Tweet). Diakses tanggal March 4, 2024 – via X.

[ANN4-9] 1 2 3 4 5 Cayanan, Joanna (December 17, 2023). "Hokkaido Gals Are Super Adorable! Anime Unveils New Commercial Video, Cast Members". Anime News Network. Diakses tanggal December 17, 2023.

[10] Noble, Erin Kelly [@erinoble] (April 9, 2024). "'Oh, soo yah knoow,' I got to throw on my thickest Midwestern accent to play Asuka, or as @InmanJeremy called her, 'Midwestern Sporty Spice,' in Ep. 12 of Hokkaido Gals are Super Adorable!😆💛" (Tweet). Diakses tanggal April 11, 2024 – via X.

[11] Thompson, Rachel [@DexholderRachel] (April 9, 2024). "Excited to announce I got to jump into the last episode of Hokkaido Gals as Hina 💙 Be sure to watch the series on @Crunchyroll ✨💖" (Tweet). Diakses tanggal April 10, 2024 – via X.

[btva-12] 1 2 "Hokkaido Gals Are Super Adorable! (2024)". Behind The Voice Actors. Diakses tanggal April 10, 2024.

[13] Graham, Ariel [@Super_Geek_Girl] (January 29, 2024). "***ROLE ANNOUNCEMENT!*** You can hear me as the adorable Momo in @Crunchyroll's dub of Hokkaido Gals Are Super Adorable! Thanks so much @InmanJeremy for bringing me on board such a "cool" show! ☃️ 🤍 ☃️ ...and no, I will not apologize for that pun. 😝" (Tweet). Diakses tanggal March 4, 2024 – via X.

[14] Imaizumi, Yōko [@happako_izm] (February 13, 2024). 本日、午前12:30～より放送されたTVアニメ、『#道産子ギャルはなまらめんこい』に、翼の祖母、花宮楓役で出演させていただきました！厳し～い祖母ですが、それも翼を思ってのこと！次々と現れる道産子ギャルにヤキモキです🤣💦 #道産子ギャル　#どさこい (Tweet) (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal March 4, 2024 – via X.

[15] Tai, Anita (August 13, 2024). "Hokkaido Gals are Super Adorable! Manga Ends in 2 Chapters". Anime News Network. Diakses tanggal March 20, 2025.

[16] 「約ネバ」2号連続の番外編第1弾がジャンプに、若き日のクローネ描く. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 2020-12-07. Diakses tanggal 2020-12-08.

[17] Mateo, Alex (2020-09-02). "Manga Plus Adds Hokkaido Gals Are Super Adorable! Manga". Anime News Network. Diakses tanggal 2020-10-08.

[18] "Seven Seas Licenses HOKKAIDO GALS ARE SUPER ADORABLE! Omnibus Manga Series". Seven Seas Entertainment. March 19, 2025. Diakses tanggal March 19, 2025.

[19] Pineda, Rafael Antonio (November 28, 2023). "Hokkaido Gals Are Super Adorable! Anime's 2nd Video Reveals Theme Songs, January 8 Debut". Anime News Network. Diakses tanggal November 29, 2023.

[20] It's Anime (February 4, 2024). "❄⛄Hokkaido Gals Are Super Adorable, Exciting Update!❄⛄ 🙏💖We're thrilled to release 'Hokkaido Gals Are Super Adorable" Tuesday, February 6th, at 1:30 AM JST!❄💖 Tsubasa Tsuki moves from Tokyo to Kitani City in Hokkaido. Expecting a leisurely stroll, she encounters the vastness and extreme cold of Hokkaido. Unexpectedly, she befriends Gyaru, Minami Fuyuki. Reuniting as classmates, what adventures await them? ❄💖Join us tomorrow for the heartwarming first episode! Set your reminders for this charming Hokkaido journey.❄💖 *Initially launching in S. Korea. Please note that dates and times may change without prior notice". Facebook. Diakses tanggal February 13, 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]