Anne Hathaway (istri Shakespeare)

Pernikahan

Hathaway menikahi Shakespeare pada November 1582, kemungkinan tanggal 28 November, saat ia sudah hamil anak pertama pasangan itu, yang dilahirkannya enam bulan kemudian. Perbedaan usia, ditambah dengan kehamilan Hathaway berdasarkan perjanjian pranikah, telah digunakan oleh beberapa sejarawan sebagai bukti bahwa itu adalah "pernikahan paksa", yang memaksa pada Shakespeare yang agak enggan oleh keluarga Hathaway. Namun, tidak ada bukti lain yang mendukung kesimpulan ini.

Untuk sementara waktu diyakini bahwa pandangan ini didukung oleh dokumen dari Daftar Episkopal di Worcester, yang mencatat dalam bahasa Latin penerbitan izin pernikahan untuk "William Shakespeare" dan "Anne Whateley" dari Temple Grafton. Keesokan harinya, Fulk Sandells dan John Richardson, teman keluarga Hathaway dari Stratford, menandatangani surat jaminan sebesar £40 sebagai jaminan keuangan untuk pernikahan "William Shagspere dan Anne Hathwey".^[5] Frank Harris, dalam The Man Shakespeare (1909), berpendapat bahwa dokumen-dokumen ini adalah bukti bahwa Shakespeare terlibat dengan dua wanita. Dia telah memilih untuk menikahi yang lainnya, Anne Whateley, namun, ketika hal ini diketahui, ia langsung dipaksa oleh keluarga Hathaway untuk menikahi kerabat mereka yang sedang hamil. Harris percaya bahwa "kebencian Shakespeare terhadap istrinya tak terukur" karena pernikahan paksa ini, dan hal inilah yang mendorongnya untuk meninggalkan Stratford dan mengejar karier di bidang teater.^[6]

Namun, menurut Stanley Wells, yang tertulis di Oxford Companion to Shakespeare, sebagian besar cendekiawan modern berpendapat bahwa nama Whateley "hampir pasti merupakan hasil kesalahan administrasi".^[7]

Germaine Greer, dalam Shakespeare's Wife, berpendapat bahwa perbedaan usia antara Shakespeare dan Hathaway bukanlah bukti bahwa ia dipaksa menikahinya, melainkan bahwa dialah yang mengejarnya. Perempuan seperti Hathaway yang yatim piatu sering tinggal di rumah untuk merawat adik-adik mereka dan menikah di usia akhir dua puluhan. Sebagai seorang suami, Shakespeare menawarkan sedikit prospek; keluarganya telah jatuh ke dalam kehancuran finansial, sementara Hathaway, yang berasal dari keluarga yang memiliki kedudukan baik secara sosial maupun finansial, akan dianggap sebagai seorang pecundang. Selain itu, "handfast" dan kehamilan seringkali menjadi pendahulu pernikahan sah pada waktu itu. Meneliti catatan-catatan yang masih ada dari Stratford-upon-Avon dan desa-desa terdekat pada tahun 1580-an, Greer berpendapat bahwa dua fakta menonjol dengan cukup jelas: pertama, bahwa sejumlah besar pengantin perempuan pergi ke altar dalam keadaan sudah hamil; dan kedua, bahwa musim gugur, bukan musim semi, adalah waktu yang paling umum untuk menikah. Shakespeare memang ditakdirkan untuk menikahi Hathaway, yang telah hamil karena hubungannya dengan dia, tetapi tidak ada alasan untuk berasumsi bahwa ini bukanlah niatnya sejak awal. Hampir dapat dipastikan bahwa keluarga mempelai perempuan dan mempelai pria saling mengenal.^[8]

Hathaway dan suaminya dikaruniai tiga anak: Susanna pada tahun 1583 dan si kembar Hamnet dan Judith pada tahun 1585. Hamnet meninggal pada usia 11 tahun selama salah satu wabah penyakit pes yang sering terjadi dan dimakamkan di Stratford-upon-Avon pada tanggal 11 Agustus 1596.

Selain dokumen yang berkaitan dengan pernikahannya dan kelahiran anak-anaknya, satu-satunya catatan mengenai Hathaway semasa hidupnya adalah wasiat aneh dalam surat wasiat gembala ayahnya, Thomas Whittington, yang meninggal pada tahun 1601. Whittington meninggalkan 40 shilling untuk "kaum miskin Stratford", menambahkan bahwa uang itu "di tangan Anne Shakespeare, istri dari Tuan William Shakespeare, dan merupakan hutang yang harus dibayar kepada saya, dibayarkan kepada pelaksana wasiat saya oleh William Shakespeare atau penerusnya sesuai dengan makna sebenarnya dari wasiat saya ini." Bagian ini telah ditafsirkan dengan beberapa cara berbeda. Salah satu pandangan adalah bahwa Whittington mungkin meminjamkan uang kepada Anne, mungkin karena dia kekurangan uang saat suaminya sedang pergi. Namun, kemungkinan besar, itu adalah "upah yang belum diterima, atau tabungan yang disimpan", karena surat wasiat tersebut juga mencantumkan hutang yang owed kepadanya oleh saudara-saudaranya dengan jumlah yang sama.^[1]

Pada tahun 1607, putri Hathaway, Susanna, menikah dengan dokter setempat, John Hall, melahirkan cucu perempuan Hathaway dan Shakespeare, Elizabeth, pada tahun berikutnya. Judith menikah dengan Thomas Quiney, yang merupakan seorang penjual anggur dan pemilik kedai dari keluarga baik-baik, pada bulan Februari 1616 ketika dia berusia 31 tahun dan dia berusia 27 tahun. Shakespeare mungkin kemudian tidak menyetujui pilihan ini ketika diketahui bahwa Quiney telah menghamili gadis lain; selain itu, Quiney juga gagal mendapatkan izin pernikahan khusus yang dibutuhkan selama masa puasa, yang menyebabkan Judith dan Thomas dikucilkan pada tanggal 12 Maret. Tidak lama kemudian, pada tanggal 25 Maret 1616, Shakespeare mengubah wasiatnya agar Judith mewarisi £300 atas namanya sendiri, dengan tidak memasukkan Quiney dalam wasiat dan memberikan sebagian besar hartanya kepada Susanna dan suaminya.^[9]

Kadang-kadang disimpulkan bahwa Shakespeare mulai tidak menyukai istrinya, tetapi tidak ada dokumentasi atau korespondensi yang mendukung anggapan ini. Selama sebagian besar kehidupan pernikahan mereka, ia tinggal di London, menulis dan mementaskan drama-dramanya. Namun, menurut John Aubrey, untuk beberapa waktu setiap tahun ia kembali ke Stratford,^[10] di sanalah Anne diduga pernah bermukim. Pada tahun 2025, muncul dugaan bahwa Anne mungkin pernah tinggal bersama suaminya di London, dengan asumsi bahwa dia adalah penerima surat yang ditujukan kepada "Nyonya Shakspaire" yang diketahui tinggal di "Trinity Lane". (Surat itu, yang muncul di dalam sampul buku yang dicetak oleh Richard Field, awalnya, hal itu tidak dianggap secara jelas merujuk pada Anne,^[11] tetapi analisis selanjutnya menunjukkan bahwa berdasarkan kemungkinan besar, itu merujuk padanya).^[12] Ketika ia pensiun dari teater pada tahun 1613, ia memilih untuk tinggal di Stratford bersama istrinya, daripada di London.

Wasiat Shakespeare

Dalam surat wasiatnya, Shakespeare terkenal hanya memberikan satu warisan kepada istrinya, yaitu "tempat tidur terbaik kedua beserta perabotannya". Tidak ada penyebutan mengenai tempat tidur "terbaik", yang seharusnya termasuk dalam wasiat utama untuk Susanna. Wasiat kepada Anne ini sering ditafsirkan sebagai penghinaan, yang menyiratkan bahwa Anne dalam beberapa hal hanyalah orang "terbaik kedua" dalam kehidupan intimnya.^[13] Beberapa penjelasan telah diajukan: pertama, diklaim bahwa, menurut hukum, Hathaway berhak menerima sepertiga dari harta warisan suaminya, terlepas dari wasiatnya,^[14] meskipun hal ini masih diperdebatkan.^[8] Muncul spekulasi bahwa Hathaway akan dibiayai oleh anak-anaknya. Germaine Greer berpendapat bahwa wasiat tersebut merupakan hasil dari kesepakatan yang dibuat pada saat pernikahan Susanna dengan Dr. Hall: bahwa dia (dan dengan demikian suaminya) mewarisi sebagian besar harta warisan Shakespeare. Shakespeare memiliki usaha bisnis dengan Dr. Hall, dan karenanya menunjuk John dan Susanna sebagai pelaksana wasiatnya. Dr. Hall dan Susanna mewarisi dan pindah ke New Place setelah kematian Shakespeare.^[9] Hal ini juga dapat menjelaskan contoh lain dari wasiat Shakespeare yang tampaknya tidak murah hati, seperti perlakuannya terhadap putri bungsunya, Judith.

Ada indikasi bahwa Hathaway mungkin memiliki kemapanan finansial tersendiri.^[8] National Archives menyatakan bahwa "tempat tidur dan perabot rumah tangga lainnya seringkali merupakan satu-satunya warisan yang diterima seorang istri" dan bahwa, menurut adat, anak-anak akan menerima barang-barang terbaik dan janda akan menerima barang-barang terbaik kedua.^[15] Pada zaman Shakespeare, tempat tidur warga kaya raya merupakan barang-barang mahal, terkadang nilainya setara dengan sebuah rumah kecil. Dengan demikian, wasiat tersebut tidaklah sekecil yang mungkin terlihat di zaman modern.^[8] Dalam kebiasaan era Elizabeth, tempat tidur terbaik di rumah diperuntukkan bagi tamu. Bila demikian, maka ranjang yang diwariskan Shakespeare kepada Anne bisa jadi adalah ranjang pernikahan mereka, dan dengan demikian tidak dimaksudkan untuk menghinanya.

Namun, surat wasiat sebagaimana yang awalnya dirancang sama sekali tidak menyebutkan Anne. Baru melalui serangkaian tambahan yang dibuat pada tanggal 25 Maret 1616, kurang dari sebulan sebelum Shakespeare meninggal, wasiat berupa "tempat tidur terbaik kedua beserta perabotannya" diberikan kepada istrinya. Pengarang Stephen Greenblatt dalam Will in the World, menunjukkan bahwa saat Shakespeare sedang sekarat, "ia mencoba melupakan istrinya, lalu mengingatnya kembali saat berada di ranjang terbaik kedua. Dan ketika dia memikirkan kehidupan setelah kematian, hal terakhir yang dia inginkan adalah bercampur dengan perempuan yang dinikahinya. Ada empat baris yang terukir di batu nisan [Shakespeare] di bagian altar Gereja Stratford: Sahabatku, demi Yesus, janganlah engkau menggali debu yang terkubur di sini: Terberkatilah engkau yang tidak meremukkan batu-batu ini, dan terkutuklah dia yang memindahkan tulang-tulangku. [Shakespeare mungkin telah] takut tulang-tulangnya akan digali dan dibuang ke rumah mayat terdekat ... tetapi mungkin ia lebih takut lagi bahwa suatu hari kuburnya akan dibuka untuk membiarkan jenazah Anne Shakespeare masuk."^[16]

Pemakaman

Sebuah tradisi yang tercatat pada tahun 1693 menyebutkan bahwa Hathaway "sangat menginginkan" untuk dimakamkan bersama suaminya.^[13] Faktanya, dia dimakamkan di kuburan terpisah di sebelahnya di Church of the Holy Trinity, Stratford-upon-Avon. Prasasti itu menyatakan, "Di sini terbaring jasad Anne, istri William Shakespeare, yang meninggal dunia pada tanggal 6 Agustus 1623 pada usia 67 tahun." Kemudian diikuti oleh prasasti Latin yang terjemahannya adalah "Payudara, wahai Ibu, Engkau telah memberikan susu dan kehidupan. Celakalah aku—betapa besarnya anugerah yang akan kuberikan kepada batu? Betapa lebih besarnya keinginanku untuk berdoa agar malaikat baik hati memindahkan batu itu sehingga, seperti tubuh Kristus, semoga rupa-Mu terwujud! Tetapi doaku sia-sia. Datanglah segera, Kristus, agar ibuku, meskipun terkurung di dalam kubur ini, dapat bangkit kembali dan meraih bintang-bintang."^[17] Prasasti tersebut diyakini telah ditulis oleh John Hall atas nama istrinya, putri Anne, Susanna.^[5]

Soneta Shakespeare

Salah satu soneta Shakespeare, nomor 145, mungkin merujuk pada Anne Hathaway: kata 'hate away' mungkin merupakan permainan kata dari 'Hathaway'. Stephen Booth menyarankan bahwa kata-kata selanjutnya, "And saved my life" bisa jadi permainan kata dari "Anne saved my life".^[18] Soneta berbeda dari semua jenis puisi lainnya dalam hal panjang barisnya. Bahasa dan sintaksisnya yang relatif sederhana telah memunculkan anggapan bahwa soneta ini ditulis jauh lebih awal daripada soneta-soneta lain yang lebih matang.

Those lips that Love's own hand did make
Breathed forth the sound that said 'I hate'
To me that languish'd for her sake;
But when she saw my woeful state
Straight in her heart did mercy come,
Chiding that tongue that ever sweet
Was used in giving gentle doom,
And taught it thus anew to greet:
'I hate' she alter'd with an end,
That follow'd it as gentle day
Doth follow night, who like a fiend
From heaven to hell is flown away;
'I hate' from hate away she threw,
And saved my life, saying 'not you.'

Sastra lainnya

Puisi berikut tentang Hathaway juga pernah dikaitkan dengan Shakespeare, tetapi bahasa dan gayanya tidak khas dari gaya puisinya. Hal ini secara luas dikaitkan dengan Charles Dibdin (1748–1814) dan mungkin telah ditulis untuk Festival Shakespeare di Stratford-upon-Avon pada tahun 1769:^[19]

But were it to my fancy given
To rate her charms, I'd call them heaven;
For though a mortal made of clay,
Angels must love Anne Hathaway;

She hath a way so to control,
To rapture the imprisoned soul,
And sweetest heaven on earth display,
That to be heaven Anne hath a way;

She hath a way,
Anne Hathaway,—
To be heaven's self Anne hath a way.

Dalam fiksi

bagian ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus. Cari sumber: "Anne Hathaway" istri Shakespeare – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Agustus 2017)

Hathaway digambarkan dalam karya fiksi selama abad ke-19, ketika Shakespeare mulai menjadi tokoh dalam budaya nasional dan populer yang lebih luas. Novel karya Emma Severn Anne Hathaway, or, Shakespeare in Love (1845) menggambarkan kisah cinta yang ideal dan pernikahan bahagia di pedesaan Stratford yang indah.^[20] Dia juga muncul dalam novel karya William Black tahun 1884 Judith Shakespeare tentang putrinya, yang digambarkan sebagai istri yang patuh dan orang tua yang peduli dengan putrinya yang nakal.^[21]

Pada awal abad ke-20, citra Hathaway yang lebih negatif muncul, menyusul penerbitan buku-buku Frank Harris tentang kehidupan cinta Shakespeare, dan setelah terungkap bahwa Hathaway sudah hamil ketika pasangan itu menikah. Tren dalam literatur tentang Hathaway pada periode ini adalah membayangkannya sebagai seorang pencuri hati yang tidak terkendali secara seksual, atau, alternatifnya, seorang perempuan yang licik dan penuh perhitungan wanita yang keras kepala. Literatur yang lebih baru mencakup representasi yang lebih beragam tentang dirinya. Sejarawan Katherine Scheil menggambarkan Hathaway sebagai "kekosongan berbentuk istri" yang digunakan oleh penulis modern "sebagai kanvas untuk mengekspresikan perjuangan perempuan kontemporer—atas kemerdekaan, menjadi ibu tunggal, kebebasan seksual, suami yang tidak setia, pendidikan perempuan dan hubungan kekuasaan antara suami dan istri."^[22]

Anne yang berzina dibayangkan oleh karakter James Joyce Stephen Dedalus, yang membuat sejumlah referensi tentang Hathaway.^[23] Dalam Ulysses, ia menduga bahwa pemberian "ranjang terbaik kedua" yang terkenal itu adalah hukuman atas perselingkuhannya.^[24] dan sebelumnya dalam novel yang sama, Dedalus menganalisis pernikahan Shakespeare dengan sebuah permainan kata: "He chose badly? He was chosen, it seems to me. If others have their will Ann hath a way."^[25] Anne juga muncul di karya Hubert Osborne The Shakespeare Play (c. 1911) dan sekuelnya The Good Men Do (1917), yang mendramatisir pertemuan antara Anne yang baru saja menjadi janda dan orang yang dianggap sebagai saingan lamanya dalam memperebutkan cinta William "Anne Whateley". Anne digambarkan sebagai sosok yang cerewet dalam drama pertama, dan sebagai sosok yang pendendam terhadap mantan saingannya dalam drama kedua.^[26] Drama lakon William Gibson A Cry of Players (1968) menggambarkan Shakespeare dan Anne muda dan dipentaskan pada Broadway (di Lincoln Center) dengan Frank Langella dan Anne Bancroft sebagai pasangan. Hubungan yang dingin juga digambarkan dalam drama Edward Bond Bingo: Scenes of Money and Death (1973), tentang hari-hari terakhir Shakespeare, dan dalam serial TV tahun 1978 Will Shakespeare.

The World's Wife, kumpulan puisi karya Carol Ann Duffy, menampilkan sebuah soneta berjudul "Anne Hathaway", berdasarkan kutipan dari surat wasiat Shakespeare mengenai "tempat tidur terbaik kedua" miliknya. Duffy memilih pandangan bahwa ini akan menjadi ranjang pernikahan mereka, dan karenanya menjadi kenang-kenangan cinta mereka, bukan penghinaan. Anne mengenang hubungan intim mereka sebagai bentuk "romansa dan drama", berbeda dengan "prosa" yang ditulis di ranjang terbaik yang digunakan oleh para tamu, "I hold him in the casket of my widow's head/ as he held me upon that next best bed". Dalam novel Robert Nye Mrs Shakespeare: the Complete Works, yang konon merupakan kenangan otobiografi Anne, Shakespeare membeli tempat tidur terbaik dengan uang yang diberikan kepadanya oleh Earl Southampton. Ketika Anne datang ke London, pasangan itu menggunakan ranjang untuk petualangan seksual liar, di mana mereka terlibat dalam fantasi bermain peran berdasarkan drama-drama karya sang penulis. Dia menyebut ranjang yang diwariskannya sebagai "ranjang terbaik kedua" untuk mengingatkannya pada ranjang terbaik dalam kenangan mereka. Novel tersebut diadaptasi menjadi drama untuk radio BBC pada tahun 1998 dengan Maggie Steed memerankan Hathaway.

Cerpen Connie Willis "Winter's Tale," yang menggabungkan informasi faktual tentang Anne Hathaway dengan teori identitas Shakespeare fiktif, juga menggambarkan sifat hubungan tersebut sebagai hubungan yang penuh kasih sayang dan pemberian tempat tidur terbaik kedua sebagai sesuatu yang bermakna secara romantis.

Anne Hathaway muncul di bagian buku komik Neil Gaiman "The Tempest", bagian dari seri The Sandman. Dia dan Shakespeare memiliki hubungan yang penuh gejolak, namun juga penuh kasih sayang. Interpretasi Gaiman menunjukkan bahwa Anne sengaja hamil untuk memaksa suaminya menikahinya, namun konteksnya menyiratkan bahwa pada akhirnya tidak satu pun dari mereka menyesali keputusan mereka.

Melalui pertunjukan solonya yang telah berlangsung lama Mrs Shakespeare, Will's first and last love (1989) Aktris dan penulis Amerika, Yvonne Hudson, memiliki hubungan yang panjang dengan Anne Hathaway, baik sebagai tokoh sejarah maupun drama. Ia menggambarkan Anne dan Will sebagai pasangan yang mempertahankan persahabatan meskipun menghadapi tantangan yang melekat pada perpisahan panjang dan tragedi yang mereka alami. Dengan meneliti karya-karya awal dan terkini serta karya-karya lengkapnya, Hudson menyimpulkan bahwa bukti rasa saling menghormati antara pasangan tersebut memang terlihat jelas dalam drama dan soneta mereka, beserta dukungan untuk obsesi penulis dan kemungkinan hubungan perselingkuhannya. Hudson juga memilih pandangan positif mengenai warisan tempat tidur tersebut, dengan menyatakan bahwa "mungkin hanya di sinilah aku memiliki William." Mrs Shakespeare menjelajahi realitas mengurus rumah tangga tanpa suami sambil menerapkan beberapa kebebasan dramatis. Hal ini memungkinkan Anne untuk setidaknya memiliki pemahaman seorang istri desa tentang pekerjaan suaminya yang berpendidikan, karena ia mengutip soneta dan monolog untuk menyampaikan perasaannya. Drama tahun 2005 Shakespeare's Will oleh dramawan Kanada Vern Thiessen bentuknya mirip dengan pertunjukan Hudson. Ini adalah pertunjukan tunggal yang berfokus pada Anne Hathaway pada hari pemakaman suaminya. Lakon Avril Rowland Mrs Shakespeare (2005) menggambarkan Anne sebagai "superwoman" yang serba bisa yang mengelola rumah tangga dengan efisien sekaligus menulis naskah drama untuk suaminya dalam kemitraan bisnis di mana suaminya bertindak sebagai promotor/penampil.^[22]

Film komedi romantis Shakespeare in Love memberikan contoh pandangan negatif, yang menggambarkan pernikahan sebagai ikatan yang dingin dan tanpa cinta yang harus dihindari Shakespeare untuk menemukan cinta di London. Situasi yang sama terjadi dalam novel sejarah alternatif karya Harry Turtledove Ruled Britannia (2002), di mana Shakespeare berupaya dan berhasil mendapatkan perceraian dari Hathaway untuk menikahi pacar barunya. Hubungan tanpa cinta serupa juga digambarkan dalam film A Waste of Shame (2005).^{[butuh rujukan]}

The Secret Confessions of Anne Shakespeare (2010), sebuah novel karya Arliss Ryan juga mengusulkan Anne Hathaway sebagai penulis sebenarnya dari banyak drama Shakespeare (klaim yang awalnya dibuat pada tahun 1938)^[27]). Dalam novel tersebut, Anne mengikuti Will ke London untuk mendukung karier aktingnya. Saat Will menemukan panggilan sejatinya dalam menulis, kemampuan sastra Anne sendiri pun berkembang pesat, mengarah pada kolaborasi rahasia yang menjadikan William Shakespeare sebagai dramawan terkemuka di Inggris pada era Elizabeth.^{[butuh rujukan]}

Dia diperankan oleh Liza Tarbuck dalam seri komedi BBC Two Upstart Crow.^[28] Dia digambarkan sebagai wanita yang agak lusuh dan tidak berpendidikan, jauh lebih tua dari Shakespeare, namun, pernikahan mereka cukup harmonis, dengan Shakespeare sering bepergian kembali ke Stratford untuk mengunjungi keluarga besarnya.

Anne Hathaway diperankan oleh Judi Dench dalam film sejarah tahun 2018 All Is True.

Anne Hathaway diperankan oleh aktris Cassidy Janson dalam musikal & Juliet. Pertunjukan tersebut dibuka di West End pada 20 November 2019. Pertunjukan tersebut dipindahkan ke Broadway pada tahun 2022. Secara resmi dibuka pada tanggal 17 November 2022. Dalam produksi Broadway dan Australia, Anne masing-masing diperankan oleh Betsy Wolfe dan Amy Lehpamer.

Anne Hathaway adalah karakter utama dalam novel Maggie O'Farrell tahun 2020 Hamnet, berpusat pada kematian Hamnet. Namanya diubah menjadi Agnes Shakespeare. Novel ini memenangkan Women's Prize for Fiction pada tahun yang sama. Tokoh Agnes Shakespeare diperankan oleh Jessie Buckley dalam adaptasi film karya Chloé Zhao tahun 2025 dengan judul yang sama.

Martha Howe-Douglas memerankan Anne Hathaway dalam film komedi Bill.

Antologi puisi tentang Anne Hathaway, berjudul Anne-thology, dirilis oleh Broken Sleep Books pada tahun 2023, disunting oleh Paul Edmondson, Aaron Kent, Chris Laoutaris, dan Katherine Scheil, menampilkan puisi karya penyair seperti Carol Ann Duffy, U. G. Világos, Roger Pringle, John Agard, dan Imtiaz Dharker. Anne-thology terpilih sebagai Guardian Book of the Year 2023,^[29] dan Daily Telegraph book of the year 2023.^[30]