"Vissi d'arte" merupakan sebuah aria soprano dari babak 2 opera Italia yang berjudul Tosca karya Giacomo Puccini. Aria ini dinyanyikan Floria Tosca ketika merenungi takdirnya, nyawa kekasihnya, Mario Cavaradossi, yang seutuhnya bergantung pada Baron Scarpia yang hendak mengeksekusinya, dan alasan Tuhan yang tampak meninggalkannya. Jangkauan vokal aria ini adalah E♭4 sampai B♭5.
Sumber: Lihat artikel asli di Wikipedia
"Vissi d'arte" (Aku Hidup Demi Seni) merupakan sebuah aria soprano dari babak 2 opera Italia yang berjudul Tosca karya Giacomo Puccini. Aria ini dinyanyikan Floria Tosca ketika merenungi takdirnya, nyawa kekasihnya, Mario Cavaradossi, yang seutuhnya bergantung pada Baron Scarpia yang hendak mengeksekusinya, dan alasan Tuhan yang tampak meninggalkannya. Jangkauan vokal aria ini adalah E♭4 sampai B♭5.[1]
|
I lived for art, I lived for love, |
Aku hidup demi seni, aku hidup demi cinta,
Tak pernah kusakiti satu pun makhluk bernyawa! Diam-diam kuringankan segala kesulitan orang-orang yang kutemui
doaku naik ke kemah-kemah suci. Selalu dengan iman yang tulus, kuhiasi altar-altar dengan bebungaan.
mengapa, mengapa Tuhan, mengapa Kau membalasku seperti ini?
dan kupersembahkan nyanyian pada bintang-bintang dan surga, yang kemudian menjadi bersinar semakin elok Pada saat-saat yang nelangsa ini, mengapa, mengapa Tuhan, ah, mengapa Kau membalasku seperti ini? |