The Wolf of Wall Street adalah film biografi kriminal epik komedi hitam Amerika Serikat tahun 2013 yang diproduksi dan disutradarai oleh Martin Scorsese, ditulis oleh Terence Winter, dan berdasarkan memoar tahun 2007 yang ditulis oleh Jordan Belfort. Film ini secara garis besar mengisahkan karier Belfort sebagai pialang saham di New York City dan bagaimana perusahaannya berkembang, Stratton Oakmont, terlibat dalam korupsi dan penipuan yang merajalela di Wall Street, yang menyebabkan kejatuhannya. Film ini dibintangi oleh Leonardo DiCaprio sebagai Belfort; Jonah Hill sebagai rekan bisnis dan temannya Donnie Azoff; Margot Robbie sebagai istri keduanya, Naomi Lapaglia; Matthew McConaughey sebagai mentor dan mantan bosnya, Mark Hanna; dan Kyle Chandler sebagai agen khusus FBI Patrick Denham memerankan Gregory Coleman. Film ini adalah kolaborasi kelima DiCaprio dengan Scorsese.
Sumber: Lihat artikel asli di Wikipedia
| The Wolf of Wall Street | |
|---|---|
 Poster resmi | |
| Sutradara | Martin Scorsese |
| Produser |
|
| Skenario | Terence Winter |
Berdasarkan | The Wolf of Wall Street oleh Jordan Belfort |
| Pemeran |
|
| Sinematografer | Rodrigo Prieto |
| Penyunting | Thelma Schoonmaker |
Perusahaan produksi |
|
| Distributor | Paramount Pictures |
Tanggal rilis |
|
| Durasi | 180 menit[1] |
| Negara | Amerika Serikat |
| Bahasa | Inggris |
| Anggaran | $100 juta[2] |
Pendapatan kotor | $407 juta[2] |
The Wolf of Wall Street adalah film biografi kriminal epik komedi hitam Amerika Serikat tahun 2013[3] yang diproduksi dan disutradarai oleh Martin Scorsese, ditulis oleh Terence Winter, dan berdasarkan memoar tahun 2007 yang ditulis oleh Jordan Belfort. Film ini secara garis besar mengisahkan karier Belfort sebagai pialang saham di New York City dan bagaimana perusahaannya berkembang, Stratton Oakmont, terlibat dalam korupsi dan penipuan yang merajalela di Wall Street, yang menyebabkan kejatuhannya. Film ini dibintangi oleh Leonardo DiCaprio sebagai Belfort; Jonah Hill sebagai rekan bisnis dan temannya Donnie Azoff; Margot Robbie sebagai istri keduanya, Naomi Lapaglia; Matthew McConaughey sebagai mentor dan mantan bosnya, Mark Hanna; dan Kyle Chandler sebagai agen khusus FBI Patrick Denham memerankan Gregory Coleman. Film ini adalah kolaborasi kelima DiCaprio dengan Scorsese.
DiCaprio dan Warner Bros. memperoleh hak atas memoar Belfort pada tahun 2007, tetapi produksi dihentikan karena pembatasan konten. Film ini kemudian diproduksi oleh perusahaan independen Red Granite Pictures. Film ini difilmkan di New York pada akhir tahun 2012, sebagian besar menggunakan stok film 35mm.
Film ini tayang perdana di New York City pada 17 Desember 2013, dan dirilis di Amerika Serikat pada 25 Desember oleh Paramount Pictures. Ini adalah film Amerika Serikat besar pertama yang dirilis secara eksklusif melalui distribusi digital.[4] Film ini meraih kesuksesan komersial besar, menghasilkan pendapatan kotor sebesar $407 juta di seluruh dunia selama penayangannya di bioskop, dan menjadi film Scorsese dengan pendapatan tertinggi.[5] Namun, film ini awalnya menuai kontroversi besar karena ambiguitas moralnya dan kurangnya simpati terhadap para korban, serta konten seksualnya yang eksplisit dan vulgar, kata-kata kasar yang ekstrem (dengan setidaknya 500 penggunaan kata makian "fuck"), penggambaran penggunaan narkoba berat, dan penggunaan hewan selama produksi. Film ini awalnya diberi peringkat NC-17 oleh Motion Picture Association of America, tetapi, tak lama kemudian diajukan banding untuk mendapatkan rating R setelah Scorsese melakukan sedikit perubahan. Film ini mencetak Rekor Dunia Guinness untuk jumlah kata-kata kasar terbanyak dalam sebuah film. Pembiayaan film ini kemudian terlibat dalam masalah Skandal korupsi 1Malaysia Development Berhad; Departemen Kehakiman Amerika Serikat dan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia menyelidiki Red Granite Pictures, dan produser Riza Aziz ditangkap pada tahun 2019. Ia dibebaskan pada Mei 2020 dengan uang jaminan sebesar 1.000.000 ringgit Malaysia (US$240.000).[6]
Film ini menerima ulasan positif dari para kritikus dan muncul di beberapa daftar "film terbaik tahun ini". Film ini dinominasikan untuk beberapa penghargaan, termasuk lima di Academy Awards ke-86: Film Terbaik, Sutradara Terbaik, Skenario Adaptasi Terbaik, Aktor Terbaik (untuk DiCaprio) dan Aktor Pendukung Terbaik (untuk Hill). DiCaprio memenangkan Aktor Terbaik – Musikal atau Komedi pada Penghargaan Golden Globe ke-71, di mana film ini juga dinominasikan untuk Film Terbaik – Musikal atau Komedi.
Pada tahun 1987, Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio) mendapatkan pekerjaan sebagai pialang saham Wall Street untuk perusahaan L. F. Rothschild, bekerja di bawah pengawasan Mark Hanna (Matthew McConaughey), yang dengan cepat mengajaknya mengikuti kebiasaan pialang saham yang berhubungan dengan seks dan narkoba, lalu mengajarkan si Jordan bahwa satu-satunya pekerjaan seorang pialang saham adalah menghasilkan uang untuk dirinya sendiri. Jordan segera mendapatkan kariernya bersamaan dengan Senin Hitam dan mendapatkan pekerjaan di sebuah perusahaan pialang saham di Long Island yang berfokus pada persediaan saham. Berkat gaya agresif dan komisi tinggi, Jordan menghasilkan banyak uang.
Jordan berteman dengan tetangganya, Donnie Azoff (Jonah Hill), dan keduanya membuat perusahaan mereka sendiri. Mereka merekrut beberapa teman Jordan, yang dilatih oleh Jordan mengenai seni "jual keras". Metode dasar perusahaan Jordan adalah penipuan pump and dump. Untuk menyembunyikan penipuan ini, Jordan memberi nama yang elit untuk perusahaannya, Stratton Oakmont. Setelah promosi di majalah bisnis Forbes, ratusan investor muda ambisius berbondong-bondong ke perusahaannya. Jordan menjadi sukses dan menikmati gaya hidup yang penuh dengan seks dan narkoba. Jordan berselingkuh dengan seorang wanita bernama Naomi Lapaglia (Margot Robbie). Ketika istrinya mengetahui perselingkuhan itu, mereka bercerai dan Jordan menikahi Naomi. Sementara itu, SEC dan FBI mulai menyelidiki Stratton Oakmont. Jordan secara ilegal menghasilkan $22,000,000 dalam tiga jam setelah mengamankan penawaran umum perdana dari perusahaan Steve Madden (Jake Hoffman). Hal ini membuat Jordan dan perusahaannya menjadi perhatian FBI. Untuk menyembunyikan uangnya, Jordan membuka rekening bank di Swiss dengan kepala bank yang korup Jean-Jacques Saurel (Jean Dujardin) atas nama Bibi Emma (Joanna Lumley), kerabat Naomi yang merupakan warga negara Britania Raya dan dengan demikian berada di luar jangkauan otoritas Amerika Serikat. Jordan menggunakan istri dan mertua dari temannya, Brad Bodnick (Jon Bernthal), yang memiliki paspor Eropa, untuk menyelundupkan uangnya ke Swiss.
Donnie berkelahi dengan Brad di depan umum dan ketika Donnie kabur, Brad ditangkap. Jordan juga mengetahui dari penyidik pribadinya bahwa FBI sedang menyadap teleponnya. Khawatir pada putranya, ayah Jordan, Max (Rob Reiner), menyarankan agar ia meninggalkan Stratton Oakmont dan berbohong, sementara pengacara Jordan menegosiasikan kesepakatan untuk menjauhkannya dari penjara. Jordan, bagaimanapun, tidak dapat memecahkan solusinya dan berbicara dengan dirinya sendiri untuk tinggal di tengah pidato perpisahannya. Jordan, Donnie dan istri mereka sedang dalam perjalanan ke Italia menggunakan kapal pesiar ketika mereka mengetahui bahwa Bibi Emma telah meninggal karena serangan jantung. Jordan memutuskan untuk segera pergi ke Swiss untuk menyelesaikan rekening bank tersebut. Untuk melewati perbatasan, ia memaksa kapten kapal pesiarnya berlayar ke Monako, tetapi kapal tersebut tenggelam karena badai. Setelah mereka diselamatkan, pesawat yang dikirim untuk membawa mereka ke Jenewa hancur saat seekor burung camar terbang masuk ke mesin pesawat. Jordan mengambil hikmah di balik nasib buruknya sebagai tanda dari Tuhan dan memutuskan untuk sadar.
Dua tahun kemudian, FBI menangkap Jordan karena Jean-Jacques, yang ditangkap di Florida atas tuduhan yang tidak terkait, telah memberi tahu tentang Jordan. Karena bukti yang menentangnya sangat banyak, Jordan setuju untuk mengumpulkan bukti dengan rekan-rekannya dengan imbalan keringanan hukuman penjara. Kesal dengan gaya hidup Jordan, Naomi memberi tahu Jordan bahwa ia menceraikan Jordan dan menginginkan hak asuh penuh untuk anak-anak mereka. Jordan kehilangan akal sehatnya dan mencoba kabur bersama putrinya, Skylar, ke dalam mobilnya, tetapi akhirnya ia menabrak jalan masuk. Keesokan paginya, Jordan memakai kawat untuk bekerja, tetapi ia mengirimkan catatan ke Donnie untuk memperingatkannya. Donnie menyimpan catatan tersebut dan melaporkan Jordan ke FBI. Jordan ditangkap karena melanggar kesepakatan kerja sama. FBI menggerebek dan menutup Stratton Oakmont. Terlepas dari pelanggaran ini, Jordan mendapatkan keringanan hukuman atas kesaksiannya dan mengabdi selama tiga tahun di penjara keamanan minimum. Setelah bebas, Jordan mengadakan seminar tentang teknik penjualan.
Selain itu, peran kameo dan peran kecil lainnya meliputi: Bo Dietl sebagai dirinya sendiri, Jordan Belfort yang asli sebagai pembawa acara Auckland Straight Line di akhir film, Stephanie Kurtzuba sebagai Kimmie Belzer, Thomas Middleditch sebagai seorang pialang Stratton yang ikan masnya dimakan oleh Donnie karena bermalas-malasan, Jake Hoffman sebagai Steve Madden, Fran Lebowitz sebagai The Honorary [sic] Samantha Stogel, Edward Herrmann sebagai narasi suara dalam iklan Stratton Oakmont di awal film, dan Spike Jonze yang tidak disebutkan namanya sebagai Dwayne, kepala perusahaan pialang Long Island yang memperkenalkan Belfort ke dunia saham penny.[7]
.jpg)
Pada tahun 2007, DiCaprio dan Warner Bros. memenangkan persaingan penawaran untuk hak atas memoar Belfort The Wolf of Wall Street, dengan Belfort menghasilkan $1 juta dari kesepakatan itu.[8][9] Setelah mengerjakan skenario film tersebut, Scorsese sempat dipertimbangkan untuk menyutradarai film itu, tetapi ia meninggalkan proyek tersebut untuk mengerjakan proyek Shutter Island (2010).[10] Pada tahun 2010, Warner Bros. menawarkan peran sutradara kepada Ridley Scott, dengan Brad Pitt memerankan Belfort,[11] namun, studio tersebut akhirnya membatalkan proyeknya.[12]
Pada tahun 2012, perusahaan independen Red Granite Pictures menyetujui tanpa batasan konten. Tak lama kemudian, Scorsese kembali bergabung.[13] Red Granite Pictures juga meminta Paramount Pictures untuk mendistribusikan film;[14] Paramount setuju untuk melakukannya di Amerika Serikat, Kanada, dan Jepang, sementara Red Granite Pictures memegang hak internasional melalui berbagai distributor independen, Universal Pictures mendistribusikannya di beberapa negara di Eropa dan Roadshow Films mendistribusikannya di Australia dan Selandia Baru.[15][16]
Menurut Belfort,[17] Random House memintanya untuk mengurangi atau menghilangkan penggambaran perilaku amoral dalam memoarnya sebelum diterbitkan, terutama yang berkaitan dengan pesta bujangnya, yang menampilkan zoofilia, dan penggunaan obat-obatan seperti nitrous oxide yang merajalela; baik memoar yang diterbitkan maupun film tersebut tidak mengandung referensi tentang hal ini.[18]
Dalam film tersebut, sebagian besar nama karakter kehidupan nyata telah diubah dari memoar asli Belfort. Donnie Azoff didasarkan pada Danny Porush. Nama tersebut diubah setelah Porush mengancam akan menuntut para pembuat film dan Paramount. Porush berpendapat bahwa sebagian besar film tersebut fiktif dan bahwa Azoff bukanlah penggambaran yang akurat tentang dirinya.[19][20] Mantan CEO Donna Karan Jeanswear Elliot Lavigne tidak muncul dalam film, tetapi sebuah kejadian yang diceritakan dalam buku, di mana Belfort memberikan Lavigne resusitasi mulut ke mulut untuk menyelamatkannya dari tersedak hingga mati, serupa dengan adegan dalam film yang melibatkan Donnie. Agen FBI Patrick Denham adalah pemeran pengganti untuk Gregory Coleman di kehidupan nyata,[21] dan pengacara Manny Riskin didasarkan pada Ira Sorkin.[22] Istri pertama Belfort, Denise Lombardo, diganti namanya menjadi Teresa Petrillo, dan istri keduanya, Nadine Caridi, menjadi Naomi Lapaglia on-screen. Sebaliknya, nama Mark Hanna tetap sama dengan nama pialang saham LF Rothschild yang, seperti Belfort, dihukum karena penipuan dan menjalani hukuman penjara.[23][24] Nama orang tua Belfort, Max dan Leah Belfort, tetap sama dalam film tersebut.[25] Peran Aunt Emma awalnya ditawarkan kepada Julie Andrews, yang menolak karena sedang memulihkan diri dari cedera pergelangan kaki, dan digantikan oleh Joanna Lumley.[26] Olivia Wilde mengikuti audisi untuk peran Naomi, tetapi ditolak karena dianggap "terlalu tua" untuk peran tersebut meskipun DiCaprio sepuluh tahun lebih tua darinya; peran itu akhirnya diberikan kepada Margot Robbie.[27] Pada Januari 2014, Jonah Hill mengungkapkan dalam sebuah wawancara dengan Howard Stern bahwa ia hanya menghasilkan $60.000 dari film tersebut (tarif SAG-AFTRA terendah yang mungkin untuk jumlah pekerjaannya), sementara DiCaprio (yang juga bertindak sebagai produser) menerima $10 juta.[28][29][30]
Pengambilan gambar utama dimulai pada 8 Agustus 2012, di Kota New York.[31] Hill mengumumkan di Twitter bahwa hari pertama syutingnya adalah 4 September 2012.[32] Pengambilan gambar juga berlangsung di Closter, New Jersey, dan Harrison, New York.[33][34] Bubuk Vitamin D digunakan sebagai zat palsu pengganti kokain dalam film tersebut; Hill dirawat di rumah sakit karena bronkitis akibat mengisap dalam jumlah besar selama pembuatan film.[35]
Penyunting lama Scorsese Thelma Schoonmaker, yang telah menerima tujuh nominasi Academy Award (serta satu kemenangan) untuk Penyuntingan Film Terbaik, mengatakan film itu akan difilmkan secara digital dan bukan menggunakan film.[36] Scorsese adalah pendukung pengambilan gambar menggunakan film, tetapi memutuskan untuk mengambil Hugo secara digital karena sedang direkam di 3D. Meskipun difilmkan dalam format 2D, The Wolf of Wall Street awalnya direncanakan untuk difilmkan secara digital.[37] Schoonmaker mengungkapkan kekecewaannya terhadap keputusan tersebut: "Sepertinya kita telah kalah dalam pertempuran ini. Saya rasa Marty hanya merasa bahwa semuanya sudah berakhir, dan tidak ada pendukung film yang lebih besar darinya."[36] Setelah melalui uji perbandingan ekstensif selama pra-produksi, akhirnya sebagian besar film tersebut difilmkan menggunakan stok film, sementara adegan yang menggunakan efek layar hijau atau cahaya redup (terutama adegan malam hari) difilmkan dengan sistem kamera digital Arri Alexa.[37] Film ini berisi 400 hingga 450 adegan VFX.[38]
Film tersebut mencetak Rekor Dunia Guinness untuk jumlah sumpah serapah terbanyak dalam sebuah film.[39] Film ini menggunakan kata "fuck" sebanyak 569 kali,[e] "cunt" tiga kali, "twat" dua kali, "fuckface" sekali, dan "prick" empat kali, dengan rata-rata 2,81 kata-kata kasar per menit.[40][42][43] Pemegang rekor sebelumnya adalah film-film gangster karya Scorsese Goodfellas (1990) dan Casino (1995), yang masing-masing memiliki 300 dan 422 penggunaan kata tersebut; film tahun 1993 Menace II Society, yang memiliki 305 kegunaan; film Inggris tahun 1997 Nil by Mouth, yang memiliki 428; dan film tahun 1999 Summer of Sam dengan 435.[39] Rekor tersebut kemudian dipecahkan oleh Swearnet: The Movie, yang menggunakan kata tersebut sebanyak 935 kali, tetapi masih memegang rekor untuk perilisan teater besar.[44]
Distributor film di Uni Emirat Arab memotong 45 menit adegan yang berisi sumpah serapah, kata-kata kotor yang berkaitan dengan agama, penggunaan narkoba, seks, dan ketelanjangan, serta meredam dialog yang mengandung kata-kata kasar. The National melaporkan bahwa para penonton film di UEA percaya bahwa film tersebut seharusnya tidak ditayangkan dan malah disunting secara drastis.[45]
The Wolf of Wall Street diputar perdana di Ziegfeld Theatre di New York City pada tanggal 17 Desember 2013,[46] kemudian dirilis secara luas pada tanggal 25 Desember. Tanggal rilis aslinya pada 15 November diundur setelah dilakukan pemotongan untuk mengurangi durasi film.[47] Pada tanggal 22 Oktober, dilaporkan bahwa film tersebut dijadwalkan rilis pada Natal tahun itu.[48] Pada tanggal 29 Oktober, Paramount secara resmi mengkonfirmasi bahwa film tersebut akan dirilis pada Hari Natal, dengan durasi 165 menit.[49][50] Durasi ini diubah menjadi 180 menit pada tanggal 25 November.[51] Film ini secara resmi diberi rating R oleh Motion Picture Association (MPA) karena "adegan-adegan dengan konten seksual yang kuat, ketelanjangan eksplisit, penggunaan narkoba dan bahasa kasar sepanjang film, serta beberapa adegan kekerasan".[52] Di Britania Raya, film ini menerima sertifikat 18 dari British Board of Film Classification (BBFC) karena "bahasa yang sangat kasar, seks yang vulgar [dan] penggunaan narkoba berat".[1]
Film ini dilarang di Kenya, Malaysia, Nepal, dan Zimbabwe karena adegan-adegan yang menggambarkan seks dan narkoba serta kata-kata kasar yang berlebihan, dan adegan-adegan tambahan telah dipotong dalam versi yang diputar di India. Di Singapura, setelah adegan pesta seks sesama jenis dan beberapa bahasa yang mengandung kata-kata kasar atau merendahkan agama dipotong, film tersebut lolos sensor rating R21.[53][54]
Perilisan The Wolf of Wall Street menandai perubahan dalam sejarah perfilman ketika Paramount menjadi studio besar pertama yang mendistribusikan film ke bioskop secara eksklusif dalam format digital, menghilangkan film 35mm sepenuhnya. Anchorman 2: The Legend Continues merupakan produksi Paramount terakhir yang menyertakan versi film 35mm untuk ditayangkan di bioskop.[55][56]
The Wolf of Wall Street dirilis dalam format DVD dan Blu-ray pada tanggal 25 Maret 2014.[57] Pada tanggal 27 Januari 2014, diumumkan bahwa versi sutradara berdurasi empat jam akan disertakan dalam perilisan versi rumahan.[58] Paramount kemudian mengumumkan bahwa perilisan versi rumahan hanya akan menampilkan versi teatrikal aslinya.[59] Sebuah 4K Ultra HD Blu-ray dirilis pada 14 Desember 2021.[60]
The Wolf of Wall Street meraih pendapatan kotor sebesar $116,9 juta di Amerika Serikat dan Kanada, dan $289 juta secara internasional, sehingga total pendapatan di seluruh dunia mencapai $406,9 juta;[2] ini adalah film Scorsese dengan pendapatan tertinggi.[61]
Di Amerika Serikat, film ini menempati posisi kelima pada akhir pekan pertamanya dengan pendapatan $19,4 juta dari 3.387 bioskop, sehingga total pendapatan selama lima hari mencapai $34,2 juta.[62] Film tersebut menghasilkan $13,2 juta (penurunan 27,9%) dan $8,8 juta (33%) pada akhir pekan kedua dan ketiga, dan menempati posisi keempat di kedua penayangan tersebut.[63][64]
Di Australia, film ini menjadi film berperingkat R dengan pendapatan tertinggi, menghasilkan $12,96 juta.[65]
_(cropped).jpg)
Di situs web agregator ulasan Rotten Tomatoes, 79% pada 284 ulasan para kritikus adalah positif, dengan nilai rata-rata 7.8/10. Konsensus situs web berbunyi: "Lucu, merujuk pada diri sendiri, dan sangat kurang ajar, The Wolf of Wall Street menampilkan Martin Scorsese dan Leonardo DiCaprio dalam dinamika yang paling menular dan memukau."[66] Di situs Metacritic, yang menggunakan sistem penilaian rata-rata tertimbang, film ini mendapatkan skor 75 dari 100, berdasarkan 47 kritikus, yang menunjukkan ulasan yang "secara umum baik.".[67]
Peter Travers dari majalah Rolling Stone menobatkan The Wolf of Wall Street sebagai film terbaik ketiga tahun 2013, setelah 12 Years a Slave dan Gravity.[68] Mick LaSalle dari San Francisco Chronicle menulis, "ini adalah film Amerika terbaik dan paling menyenangkan yang dirilis tahun ini."[69] Richard Brody dari The New Yorker menyebut film itu "Olimpiade", dan mengatakan bahwa jika itu adalah film terakhir Scorsese, film itu "akan termasuk di antara perpisahan yang paling mengagumkan dan menyayat hati dalam sejarah perfilman."[70] Richard Roeper dari Chicago Sun-Times memberi film itu nilai B+, menyebutnya "bagus, tapi bukan karya Scorsese yang terbaik".[71]
Dana Stevens dari Slate lebih kritis, menyebut film itu "berskala epik, namun cakupannya sempit dan menyesakkan."[72] Marshall Fine dari The Huffington Post berpendapat bahwa cerita tersebut "ingin kita tertarik pada karakter-karakter yang pada awalnya adalah orang-orang yang membosankan, yang menjadi lebih membosankan karena khayalan mereka bahwa mereka menarik karena sedang mabuk".[73] Beberapa kritikus memandang film tersebut sebagai pengagungan yang tidak bertanggung jawab terhadap Belfort dan rekan-rekannya, alih-alih sebagai sindiran yang tajam. DiCaprio membela film tersebut, dengan alasan bahwa film itu tidak mengagungkan perilaku berlebihan.[74][75]
Pada tahun 2016, film ini berada di peringkat ke-78 dalam daftar BBC's 100 Greatest Films of the 21st Century.[76] Pada tahun 2017, Richard Brody menobatkan The Wolf of Wall Street film terbaik kedua abad ke-21 sejauh ini, setelah In Praise of Love karya Jean-Luc Godard.[77] Pada tahun 2019, Brody menobatkan The Wolf of Wall Street film terbaik dekade 2010-an.[78] Pada tahun 2021, anggota dari Writers Guild of America West (WGAW) dan Writers Guild of America, East (WGAE) skenarionya mendapat peringkat ke-63 dalam daftar WGA 101 Greatest Screenplays of the 21st Century (So Far).[79][80] Pada tahun 2025, film ini berada di peringkat ke-20 daftar The New York Times dari "The 100 Best Movies of the 21st Century" dan nomor 54 pada daftar edisi "Readers' Choice".[81][82]
Film ini menerima nilai rata-rata "C" pada skala A+ hingga F dari penonton yang disurvei oleh CinemaScore,[83] rating terendah dari semua film yang tayang perdana minggu itu.[84] Los Angeles Times menyarankan bahwa pemasaran film tersebut mungkin telah menarik pemirsa konservatif yang mengharapkan nada yang lebih moralistik daripada yang disajikan film tersebut.[85]
Christina McDowell, putri Tom Prousalis, yang bekerja sama erat dengan Belfort di Stratton Oakmont, menulis surat terbuka kepada Scorsese, DiCaprio, dan Belfort, mengkritik film tersebut karena dianggap kurang menggambarkan para korban kejahatan keuangan Stratton Oakmont, mengabaikan kerusakan yang diderita keluarganya sebagai akibatnya, dan memberikan status selebriti kepada orang-orang (Belfort dan mitra-mitranya, termasuk ayahnya) yang tidak pantas mendapatkannya.[86]
Steven Perlberg dari Business Insider melihat pemutaran perdana (screener) film tersebut di sebuah Regal Cinemas dekat dengan gedung Goldman Sachs dengan audiens yang terdiri dari para pekerja keuangan. Perlberg melaporkan sorakan dari penonton pada saat-saat yang menurutnya tidak tepat, dan menulis, "Ketika Belfort—seorang pecandu narkoba yang berusaha untuk tetap sadar—merobek bantal sofa untuk mengambil simpanan kokain rahasianya, terdengar sorak sorai."[87]
Mantan Asisten Jaksa Amerika Serikat, Joel M. Cohen, yang menuntut Belfort, mengkritik baik film maupun buku yang menjadi dasarnya. Ia mengatakan bahwa ia percaya beberapa klaim Belfort adalah "buatan": sebagai contoh, Belfort "melebih-lebihkan pentingnya dirinya dan rasa hormat yang diberikan orang lain di perusahaannya." Dia mengkritik keras film tersebut karena tidak menggambarkan "ribuan korban yang kehilangan ratusan juta dolar", tidak menerima argumen para pembuat film bahwa hal itu akan mengalihkan perhatian dari para pelaku kejahatan. Dia menyesalkan akhir cerita tersebut—"lebih dari sekadar penghinaan" terhadap para korban Belfort—di mana Belfort yang asli muncul, sambil menunjukkan "sebuah papan besar yang mengiklankan nama perusahaan motivasi milik Tuan Belfort yang sebenarnya", dan penggambaran positif tentang Belfort yang mengucapkan "varian kebohongan yang sama yang dia ajarkan kepada orang lain untuk digunakan terhadap para korbannya".[88]
The Wolf of Wall Street masuk dalam daftar sepuluh film terbaik versi banyak kritikus untuk film yang dirilis pada tahun 2013,[89] dan terpilih sebagai salah satu dari sepuluh film terbaik tahun ini oleh American Film Institute.[90] Analisis Metacritic menemukan bahwa film tersebut merupakan film kesembilan yang paling banyak disebut dalam peringkat film "terbaik tahun ini"[91] dan menjadi film ke-22 yang paling sering disebut dalam peringkat film "terbaik dekade ini".[92]
{{cite web |url=http://blogs.indiewire.com/carynjames/topten2014 |url-status=dead |title=Best Films of 2013 |last=James |first=Caryn |work=Indiewire |date=December 20, 2013 |access-date=October 8, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150927123841/http://blogs.indiewire.com/carynjames/topten2014 |archive-date=September 27, 2015}}</ref>\n* ke-5 – Stephen Holden, ''[[The New York Times]]''\n* ke-5 – Rex Reed, ''The New York Observer''\n* ke-5 – Katey Rich, ''[[Vanity Fair (majalah)|Vanity Fair]]''\n* ke-5 – David Chen, ''[[/Film]]''\n",{"template":{"target":{"wt":"hr","href":"./Templat:Hr"},"params":{},"i":6}},"\n* ke-6 – ''[[TV Guide]]''\n",{"template":{"target":{"wt":"hr","href":"./Templat:Hr"},"params":{},"i":7}},"\n* ke-7 – [[Matt Zoller Seitz]], ''RogerEbert.com''<ref>{{cite web |url=https://www.rogerebert.com/features/top-ten-lists-of-2013-from-our-contributors |title=Top Ten Lists of 2013 From Our Contributors |website=RogerEbert.com |date=January 1, 2014 |access-date=October 8, 2021 |url-status=live |archive-date=September 27, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210927102912/https://www.rogerebert.com/features/top-ten-lists-of-2013-from-our-contributors }}</ref>\n* ke-7 – ''Film School Rejects''\n* ke-7 – [[Todd McCarthy]], ''[[The Hollywood Reporter]]''\n* ke-7 – Scott Tobias, ''The Dissolve''\n* ke-7 – Scott Mantz, ''[[Access Hollywood]]''\n* ke-7 – Mark Mohan, ''[[The Oregonian]]''\n* ke-7 – Sam Adams, ''[[The A.V. Club]]''\n",{"template":{"target":{"wt":"hr","href":"./Templat:Hr"},"params":{},"i":8}},"\n* ke-8 – Nathan Rabin, ''The Dissolve''\n* ke-8 – Bill Goodykoontz, ''Arizona Republic''\n* ke-8 – Randy Myers, ''San Jose Mercury News''\n",{"template":{"target":{"wt":"hr","href":"./Templat:Hr"},"params":{},"i":9}},"\n* ke-9 – Joe Neumaier, ''[[New York Daily News]]''\n",{"template":{"target":{"wt":"hr","href":"./Templat:Hr"},"params":{},"i":10}},"\n* ke-10 – Andrew O'Hehir, ''[[Salon.com]]''\n* ke-10 – Jessica Kiang dan Katie Walsh, ''Indiewire''\n* ke-10 – [[A.O. Scott]], ''[[The New York Times]]''\n* ke-10 – Rene Rodriguez, ''[[Miami Herald]]''\n* ke-10 – Marjorie Baumgarten, ''Austin Chronicle''\n* ke-10 – Keith Uhlich, ''[[Time Out New York]]''\n",{"template":{"target":{"wt":"hr","href":"./Templat:Hr"},"params":{},"i":11}},"\n* ''Top 10 – (daftar 10 teratas tanpa peringkat)''\n* Top 10 – James Verniere, ''[[Boston Herald]]''\n* Top 10 – Stephen Whitty, ''[[The Star-Ledger]]''\n* Top 10 – Joe Williams, ''[[St. Louis Post-Dispatch]]''\n",{"template":{"target":{"wt":"hr","href":"./Templat:Hr"},"params":{},"i":12}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"div col end","href":"./Templat:Div_col_end"},"params":{},"i":13}}]}' id="mwAnA"/>The Wolf of Wall Street menggunakan hewan, termasuk simpanse, singa, ular, ikan, dan anjing.[95] Simpanse dan singa tersebut disediakan oleh suaka margasatwa Big Cat Habitat di Sarasota County, Florida. Simpanse berusia empat tahun bernama Chance menghabiskan waktu bersama DiCaprio dan belajar bermain sepatu roda dalam waktu tiga minggu. Suaka margasatwa itu juga menyediakan seekor singa bernama Handsome karena perusahaan dagang yang digambarkan dalam film tersebut menggunakan singa sebagai simbolnya.[96] Danny Porush membantah bahwa ada hewan di kantor, meskipun dia mengakui telah memakan ikan mas milik seorang karyawan.[97]
Pada bulan Desember 2013, sebelum film tersebut ditayangkan perdana, organisasi Friends of Animals mengkritik penggunaan simpanse dan mengorganisir boikot terhadap film tersebut. Variety melaporkan, "Friends of Animals berpikir simpanse itu... menderita kerusakan psikologis permanen setelah dipaksa untuk berakting."[98] The Guardian mengomentari meningkatnya kritik terhadap penggunaan hewan oleh Hollywood, dengan menulis, "Penggunaaan simpanse pada The Wolf of Wall Street hadir di tengah meningkatnya pengawasan terhadap Hollywood terkait penggunaan hewan di layar kaca". PETA juga meluncurkan kampanye untuk menyoroti perlakuan buruk terhadap aktor kera dan mengajukan petisi agar DiCaprio tidak bekerja dengan kera besar.[97]
Pada tahun 2015, Red Granite Pictures dan pembiayaan film tersebut terlibat dalam Skandal 1Malaysia Development Berhad, skandal korupsi internasional besar di Malaysia yang dimulai pada Malaysia.[99] Komisi Anti Korupsi Malaysia (MACC) diduga film tersebut dibiayai oleh produser uang Riza Aziz mencuri dari dana kekayaan negara 1Malaysia Development Berhad (1MDB) Malaysia. Aziz adalah anak tiri dari Perdana Menteri Malaysia saat itu Najib Razak. Aziz ditangkap sehubungan dengan skandal tersebut dan mengaku tidak bersalah atas tuduhan pencucian uang pada Juli 2019.[100] Menurut berkas pengadilan, sebuah perusahaan milik pengusaha buronan Jho Low memberikan uang muka sebesar $9 juta kepada produser film tersebut.[101] Low mendapat "ucapan terima kasih khusus" dalam kredit film tersebut.[99]
Film ini merupakan bagian dari investigasi yang lebih luas mengenai pergerakan uang ilegal ini, dan pada tahun 2016 disebutkan dalam serangkaian pengaduan perdata yang diajukan oleh Departemen Kehakiman Amerika Serikat "karena telah menyediakan rekening perwalian yang melalui rekening tersebut ratusan juta dolar milik dana 1MDB disalahgunakan".[102][103][104] Untuk menyelesaikan gugatan perdata, Red Granite Pictures setuju untuk membayar pemerintah AS sebesar $60 juta tanpa "pengakuan kesalahan atau tanggung jawab di pihak Red Granite".[105] Penyelesaian ini merupakan bagian dari upaya AS yang lebih luas untuk menyita sekitar $1,7 miliar aset yang diduga dibeli dengan dana yang digelapkan dari 1MDB.[105] Pada Januari 2020, Belfort menggugat Red Granite sebesar $300 juta, dan juga ingin membatalkan kesepakatan haknya; ia mengatakan bahwa dia tidak akan pernah menjual hak cipta Red Granite jika dia tahu bagaimana film itu dibiayai.[106][107] Aziz dibebaskan pada Mei 2020 dengan uang jaminan sebesar 1.000.000 ringgit Malaysia (US$240.000).[6]
Berbagai pihak mengkritik film tersebut sebagai film yang materialistis dan mendorong perilaku serakah, kekayaan yang ekstrem, dan membela individu-individu terkenal yang digambarkan dalam film tersebut. Christina McDowell, yang ayahnya, Tom Prousalis, bekerja sama dengan Belfort, menuduh para pembuat film "memperburuk obsesi nasional kita terhadap kekayaan dan status serta mengagungkan keserakahan dan perilaku psikopat". Dia menekankan keseriusan dan signifikansi kejahatan Belfort, dengan mengatakan bahwa Wolf of Wall Street merupakan "upaya gegabah untuk terus berpura-pura bahwa skema semacam ini menghibur, bahkan ketika negara sedang terguncang oleh serangkaian skandal Wall Street lainnya".[108]
Setelah DiCaprio membela diri dari kritik, jurnalis Variety Whitney Friedlander menyebut film itu sebagai "tiga jam uang, narkoba, pelacur, dan pengulangan" dan berpendapat bahwa film tersebut adalah "perayaan gaya hidup ini" dan menyiratkan bahwa kekayaan ekstrem yang berumur pendek dan pengalaman luar biasa lebih unggul daripada perilaku normal.[109]
Nikole TenBrink, wakil presiden pemasaran dan keanggotaan di Risk and Insurance Management Society, mengatakan bahwa film tersebut adalah "kisah peringatan tentang apa yang dapat terjadi ketika penipuan dibiarkan tanpa pengawasan". Dia menggambarkan kecerdasan bisnis Belfort, bakatnya dalam berkomunikasi dan menjual ide-idenya, dan kemampuannya untuk memotivasi orang lain sebagai sesuatu yang menawarkan "pelajaran berharga bagi para profesional manajemen risiko saat mereka berupaya menghindari jebakan serupa".[110]
Belfort mengatakan tentang penggambaran dirinya dan Stratton Oakmont dalam film tersebut bahwa film itu berhasil menggambarkan "nuansa keseluruhan" tahun-tahun itu dengan sangat baik, dan menambahkan, "persahabatan, kegilaan, itu akurat". Mengenai penggunaan narkobanya, Belfort mengatakan bahwa kebiasaan sebenarnya "jauh lebih buruk" daripada yang digambarkan dalam film dan bahwa dia "menggunakan 22 jenis narkoba yang berbeda pada akhirnya".[111]
Belfort juga menganalisis ketidakakuratan dalam penyederhanaan film tersebut mengenai transisi bertahap Stratton Oakmont dari menganjurkan "saham spekulatif" menjadi "membantu membangun Amerika" hingga melakukan kejahatan. Dia mengatakan bahwa dia "tidak suka mendengar" penggambaran kejahatannya yang terlalu disederhanakan dan blak-blakan karena "itu membuat saya terlihat seperti hanya mencoba menipu orang". Namun, Belfort mengakui manfaat sinematik dari penyederhanaan berlebihan ini sebagai "cara yang sangat mudah dalam tiga jam" untuk "menggerakkan emosi penonton".[111]
Pada tanggal 28 September 2022, Nadine Macaluso, mantan istri Belfort yang menjadi inspirasi karakter Naomi, mengatakan bahwa penggambaran Belfort dan hubungan mereka akurat dan ia berharap dapat mengedukasi masyarakat tentang tanda-tanda kekerasan dalam rumah tangga dan hubungan yang tidak sehat.[112]
Film ini dinominasikan untuk lima Academy Awards: Film Terbaik, Sutradara Terbaik untuk Scorsese, Skenario Adaptasi Terbaik untuk Winter, Aktor Terbaik untuk DiCaprio, dan Aktor Pendukung Terbaik untuk Hill.[113] Film ini juga dinominasikan untuk empat BAFTA, termasuk Sutradara Terbaik, Aktor Terbaik, dan Skenario Adaptasi Terbaik, dan dua Golden Globe Awards, termasuk Film Terbaik – Musikal atau Komedi.[114] DiCaprio memenangkan Golden Globe Award untuk Aktor Terbaik dalam Film - Musikal atau Komedi.[115]
Soundtrack film ini menampilkan lagu-lagu orisinal dan lagu-lagu yang sudah ada sebelumnya. Soundtrack ini dirilis pada tanggal 17 Desember 2013 untuk diunduh secara digital.[116][117] Lebih dari 60 lagu digunakan dalam film ini, tetapi hanya 16 yang ada di album soundtrack resmi. Di antara pengecualian yang penting adalah komposisi asli karya Theodore Shapiro.[118]
| Internasional | |
|---|---|
| Nasional | |
| Lain-lain | |
