Sumber: Lihat artikel asli di Wikipedia
Panduan yang saya buat ini menjelaskan konvensi penamaan artikel tentang fauna khususnya Lepidoptera, yaitu ordo serangga yang mencakup kupu-kupu dan ngengat. Panduan ini juga bisa dipakai untuk capung atau odonata karena sistem penamaannya serupa. Semoga pedoman ini menjadi dapat berguna bagi kontributor penyuka Fauna dan entomologi Wikipedia Indonesia !.
Pedoman yang saya buat tidaklah bermaksud untuk melanggar aturan Wikipedia, yaitu menyebarkan "neologisme" atau "protologisme" yang berisiko merusak Wikipedia seperti apa yang sering dituduhkan kepada saya. Banyak sekali benda dan konsep di dunia ini yang memiliki nama dan istilah tertentu dan sering kali dibuat-buat, namun menggunakannya bukan berarti langsung melanggar aturan Wikipedia. Jika memang ada istilah yang lebih efisien, lebih mudah dipahami, dan rendah rancu kenapa tidak digunakan.
Contoh lain adalah halaman spesies flora elm dan juniper masing-masing diberi judul "dardar" dan "arar". Namun kedua halaman tersebut malah dipindah judul dan dianggap menyebarkan neologisme atau protologisme yg melanggar Wikipedia. Padahal keduanya jelas-jelas bersumber pada kamus terdahulu. Seolah-olah setiap flora dan fauna harus memiliki nama yang umum digunakan sehari-hari, padanan-padanan resmi yang jarang diketahui akhirnya tersingkir karena dianggap terlalu mengada-ngada dan seolah-olah kata-kata tersebut adalah random dan nirmakna. Jika terus saja begini, kamus sebagai panduan Warkop Bahasa dan Wikipedia malah tidak berfungsi.
Kemudian halaman ikan tompel strip (tomato clownfish) dipindah secara sepihak menjadi ikat badut tomat. Tanpa adanya tolok ukur pasti, tiba-tiba halaman itu dipindahkan sesuai dengan nama umum bahasa Inggris. Memang ikan tompel strip tidak memiliki sumber resmi, tapi penggunaannya sudah populer di blog dan toko-toko daring. Seharusnya kesahihan di sini dapat dikesampingkan terlebih dahulu karena yang dicari adalah keumumumannya.
Silakan tanggapi proposal yang saya buat apakah layak untuk disetujui atau tidak. Jangan lupa berikan kritik, pendapat, dan saran yang membangun.!