Jakarta Aktual
Jakarta Aktual

Berita Aktual dan Faktual

Jakarta Aktual
Jakarta Aktual© 2026
Jakarta Aktual
Jakarta Aktual

Berita Aktual dan Faktual

Kembali ke Wiki
Artikel Wikipedia

Pembicaraan Pengguna:Zulf

Wikipedia article
Diperbarui 20 April 2026

Sumber: Lihat artikel asli di Wikipedia

Revisi MD Entertainment

Halo Kak, mohon untuk dicek kembali hasil revisi untuk laman MD Entertainment. Saya tambahkan keterangan terbaru mengenai masuknya investasi dari SBS ke MD. Terima kasih sebelumnya. Agus Ghulam Ahmad (bicara) 29 Juli 2025 05.09 (UTC)

@Agus Ghulam Ahmad Sudah diperiksa oleh wilson. RaRani (Talk) 29 Juli 2025 07.24 (UTC)

Berita Teknis: 2025-31

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Sorotan mingguan

  • Dalam beberapa bulan ke depan, Tim Teknologi Komunitas (Community Tech) akan memusatkan perhatian mereka pada permintaan fitur yang berkaitan dengan Daftar Pantauan dan halaman Perubahan Terbaru. Mereka mengundang masukan dari komunitas. Silakan baca kabar terbaru, dan jika Anda memiliki ide, ajukanlah permintaan fitur yang sesuai dengan topik tersebut.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Komunitas Wikimedia Commons telah memutuskan untuk memblokir unggahan lintas wiki ke Wikimedia Commons bagi semua pengguna yang belum memiliki hak terkonfirmasi otomatis di wiki tersebut mulai 16 Agustus. Keputusan ini diambil karena adanya banyak masalah yang berhubungan dengan berkas yang diunggah oleh pengguna baru. Pengguna yang terdampak akan menerima pesan galat disertai pranala menuju UploadWizard di Commons yang memiliki pembatasan lebih ringan. Mohon bantu menerjemahkan pesan tersebut atau berikan masukan mengenai isi pesannya. Jangan lupa untuk memperbarui halaman bantuan di wiki Anda agar menjelaskan pembatasan ini.
  • Di sejumlah wiki yang telah mengaktifkan akun sementara dan di Meta-Wiki, para pengurus kini dapat menambahkan catatan kaki pada halaman Special:Contributions untuk akun sementara. Fungsinya mirip dengan catatan kaki yang dapat ditampilkan pada halaman kontribusi alamat IP maupun akun pengguna. Pengurus dapat menambahkan catatan kaki tersebut dengan membuat halaman bernama MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp.
  • Perihal berulang Lihat 21 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Pertemuan dan acara

  • Wikimania 2025 akan berlangsung pada 6–9 Agustus. Program acara sudah diumumkan sehingga Anda dapat merencanakan sesi mana yang ingin ditonton. Sebagian besar sesi akan disiarkan secara langsung, kecuali yang ditandai dengan ikon "tanpa kamera". Jika Anda ingin bergabung secara daring untuk menonton siaran langsung dan menggunakan fitur interaktif, silakan mendaftar untuk mendapatkan tiket virtual gratis. Beberapa sesi teknis yang mungkin menarik bagi Anda, antara lain:
    • Akun Sementara: Meningkatkan Privasi bagi Penyunting Tak Terdaftar
    • Membangun Masa Depan yang Berkelanjutan bagi Kontributor Wikimedia
    • Selusin Gagasan tentang Wikitext!
    • Koordinasi Antarpemangku Kepentingan bersama Dewan Penasihat Produk dan Teknologi
  • Konferensi Pengguna dan Pengembang MediaWiki Musim Gugur 2025 akan berlangsung pada 28–30 Oktober 2025 di Hannover, Jerman. Acara ini diselenggarakan oleh dan untuk komunitas MediaWiki pihak ketiga. Anda dapat mengajukan sesi dan mendaftar untuk berpartisipasi dalam acara ini.

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 29 Juli 2025 00.24 (UTC)

(This message was sent to Pembicaraan Pengguna:Zulf and is being posted here due to a redirect.)

Pertanyaan dari Galang57 (29 Juli 2025 09.32)

Membuat Biodata Artis --Galang57 (bicara) 29 Juli 2025 09.32 (UTC)

Salam kenal

Hai 😉 Intk5526 (bicara) 31 Juli 2025 05.05 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-32

The winner this Translation of the week is
en:Xie Zhiliu

Please be bold and help translate this article!


Xie Zhiliu (Chinese: 谢稚柳; 1910–1997) was a leading traditional painter, calligrapher, and art connoisseur of modern China.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 4 Agustus 2025 01.21 (UTC)

Berita Teknis: 2025-32

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Para penyunting kini dapat mengaktifkan fitur Kartu Info Pengguna (User Info Card). Fitur ini menambahkan sebuah ikon di samping nama pengguna dalam halaman riwayat dan halaman log kontribusi pengguna. Ketika ikon tersebut diklik atau diketuk, informasi tentang akun tersebut akan ditampilkan, seperti jumlah suntingan, jumlah suntingan yang dibatalkan, pemblokiran, dan lainnya. Fitur ini merupakan bagian dari proyek yang lebih luas untuk memudahkan para moderator menilai tingkat kepercayaan suatu akun. Fitur ini dapat diaktifkan melalui preferensi global Anda, dan akan tersedia di preferensi lokal dalam beberapa hari ke depan.
  • Silakan sampaikan komentar Anda mengenai proyek Kontribusi Kolaboratif (Collaborative Contributions) yang baru diluncurkan oleh tim Connection. Proyek ini bertujuan menghadirkan cara baru untuk menampilkan dampak dari kegiatan penyuntingan bersama, seperti menyunting bersama (edit-a-thon), penyelesaian timbunan tugas, dan ProyekWiki di wiki. Komentar Anda dapat disampaikan melalui halaman pembicaraan proyeknya.
  • Para pengurus kini dapat menetapkan jangka waktu pemblokiran standar untuk akun sementara. Untuk melakukannya, halaman bernama MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account perlu dibuat terlebih dahulu dan mengisinya dengan salah satu nilai yang tersedia di MediaWiki:Ipboptions. Pengaturan ini memungkinkan pengurus memblokir akun sementara selama 90 hari dengan mudah, yang secara fungsional setara dengan pemblokiran tanpa batas waktu. Keuntungan dari pendekatan ini adalah daftar pemblokiran di Special:BlockList tidak menjadi penuh. Dokumentasi lebih lanjut telah tersedia.
  • Perihal berulang Lihat 27 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Sekarang gawai dapat menggunakan berkas .vue, yang mempermudah pengembangan antarmuka modern dengan Vue.js. Ini sangat membantu terutama bagi yang ingin memanfaatkan Codex, yaitu sistem desain resmi Wikimedia. Ikon Codex juga bisa dimuat langsung melalui definisi gawainya. Untuk skrip pengguna yang menggunakan Vue.js, tersedia modul API baru untuk memuat ikon Codex. Dokumentasi lengkap beserta contoh penggunaan dapat ditemukan di halaman yang tersedia.
  • Pengembang modul kini dapat menggunakan antarmuka Lua untuk mempermudah penyiapan modul Lua agar dapat diterjemahkan di Meta-Wiki. Pembaruan ini memudahkan penerjemah dalam menemukan dan mengedit teks dalam modul tanpa harus berurusan langsung dengan kode Lua mentah, serta membantu mencegah kesalahan yang dapat merusak modul saat diterjemahkan. Pengembang modul dan penerjemah diundang untuk menonton video peraga, membaca informasi lebih lanjut tentang modul yang dapat diterjemahkan, melihat contoh penggunaan di Module:User Wikimedia project di Meta-Wiki, dan memberikan masukan apakah fitur ini membantu mengatasi tantangan dalam alur kerja mereka. Namun, antarmuka ini masih memiliki beberapa masalah kinerja sehingga belum disarankan untuk digunakan pada modul-modul yang dipakai secara luas.
  • Mulai Agustus, kebijakan user-agent akan diterapkan lebih ketat karena adanya perayap (crawler) eksternal yang membebani sumber daya Wikimedia secara berlebihan. Para pengembang perkakas eksternal yang mengakses halaman Wikimedia wajib menetapkan user-agent yang sesuai dengan kebijakan tersebut. Perkakas yang dijalankan di Toolforge atau Cloud VPS Wikimedia untuk saat ini tidak akan terdampak, tetapi tetap dianjurkan untuk mengatur user-agent yang benar. Informasi teknis lebih lanjut telah tersedia, dan pertanyaan-pertanyaan dapat diajukan melalui tugas yang bersangkutan.
  • Parsoid Read Views akan mulai diterapkan di beberapa Wikipedia berukuran kecil dalam beberapa minggu ke depan, menyusul keberhasilan transisi Wikivoyage dan Wiktionary ke Parsoid Read Views. Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi halaman proyek Parsoid/Parser Unification.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Pertemuan dan acara

  • Wikimania 2025 akan berlangsung pada 6–9 Agustus. Program acara sudah diumumkan sehingga Anda dapat merencanakan sesi mana yang ingin ditonton. Sebagian besar sesi akan disiarkan secara langsung, kecuali yang ditandai dengan ikon "tanpa kamera". Jika Anda ingin bergabung secara daring untuk menonton siaran langsung dan menggunakan fitur interaktif, silakan mendaftar untuk mendapatkan tiket virtual gratis. Beberapa sesi teknis yang mungkin menarik bagi Anda, antara lain:
    • Infrastruktur pengetahuan Wikimedia di tengah perubahan internet: Membangun jalur berkelanjutan untuk penggunaan ulang konten
    • Wikifunctions akan segera hadir di wiki Anda!
    • Membentuk Masa Depan Pengalaman Pembaca Wikipedia
    • Membuat Wikipedia Lebih Nyaman Dibaca: Langkah Selanjutnya

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 5 Agustus 2025 03.38 (UTC)

Pertanyaan dari MUHAMMAD DAMI di Wikipedia:Penyangkalan umum (9 Agustus 2025 03.28)

Saya mau cek KTP yang mendapatkan bansos --MUHAMMAD DAMI (bicara) 9 Agustus 2025 03.28 (UTC)

Pertanyaan dari MUHAMMAD DAMI di Wikipedia:Penyangkalan umum (9 Agustus 2025 03.29)

Saya mau cek KTP yang mendapatkan bansos --MUHAMMAD DAMI (bicara) 9 Agustus 2025 03.29 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-33

The winner this Translation of the week is
en:Lethocerus patruelis

Please be bold and help translate this article!


Lethocerus patruelis is a giant water bug in the family Belostomatidae. It is native to southeastern Europe, through Southwest Asia, to Pakistan, India and Burma.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 11 Agustus 2025 02.20 (UTC)

Pertanyaan dari KicanSR (11 Agustus 2025 20.25)

jadi gini saya kan baru pertama kali membuat akun dan jadi gimana ajarin --KicanSR (bicara) 11 Agustus 2025 20.25 (UTC)

Hallo KicanSR salam kenal. Kalau mau bikin artikel baru, pastikan topiknya penting dan ada sumber terpercaya. Santai aja, semua orang di Wikipedia pernah mulai dari nol, jadi jangan takut untuk mencoba! 🍃Zulf🍃talk 11 Agustus 2025 21.54 (UTC)

Berita Teknis: 2025-33

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Bilah perkakas WikiEditor kini akan menampilkan pintasan papan tik pada keterangan (tooltip) setiap tombolnya. Hal ini membantu pengguna lebih mudah mengetahui dan menggunakan fitur tersebut.
  • Dewan Penasihat Produk dan Teknologi telah menerbitkan sejumlah usulan percobaan yang dapat dilakukan oleh Wikimedia Foundation untuk meningkatkan komunikasi dengan komunitas. Masukan terhadap usulan ini dapat disampaikan hingga 22 Agustus di halaman pembicaraannya.
  • Bilah pencarian pada tampilan Minerva (versi seluler) telah diperbarui untuk menggunakan komponen pencarian dengan saran otomatis yang sama seperti yang digunakan pada tampilan Vector 2022. Tidak ada perubahan pada fungsi pencarian. Namun, terdapat sedikit perubahan tampilan. Secara khusus, tombol untuk menutup pencarian kini berubah dari ikon "X" menjadi panah kembali. Perubahan ini bertujuan untuk membedakan tombol tersebut dari ikon "X" lainnya yang digunakan untuk menghapus teks.
  • Para penyunting di beberapa wiki akan melihat tombol baru untuk mengaktifkan opsi "Kelompokkan hasil berdasarkan halaman" di halaman daftar pantauan, perubahan terkait, dan perubahan terbaru. Ini merupakan uji coba A/B yang dijadwalkan mulai pada 11 Agustus dan akan berlangsung selama 3 hingga 6 minggu di Wikipedia bahasa Bengali, Mandarin, Ceko, Prancis, Yunani, Portugis, dan Urdu. Percobaan ini bertujuan untuk mengetahui apakah membuat fitur ini lebih mudah ditemukan dapat memengaruhi kemampuan penyunting dalam menemukan suntingan yang mereka cari.
  • Perihal berulang Lihat 31 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Kumpulan data Unicode lintas wiki telah dipindahkan ke Category:Unicode Module Datasets di Wikimedia Commons, sesuai dengan gagasan "Satu sumber data bersama untuk berbagai wiki lokal". Sebagian besar wiki telah diperbarui untuk menggunakan versi yang ada di Commons. Jika memiliki pertanyaan, Anda dapat mengajukannya di halaman pembicaraan.
  • Kode Lua kini dapat menampilkan lebih dari satu peringatan menggunakan fungsi mw.addWarning(). Sebelumnya, peringatan baru akan menggantikan peringatan lama, tetapi sekarang beberapa peringatan dapat ditampilkan sekaligus. Jika Anda mengelola modul Lua yang menggunakan peringatan, disarankan untuk memeriksa kembali apakah modul tersebut masih berfungsi sebagaimana mestinya.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 11 Agustus 2025 23.27 (UTC)

Pertanyaan dari TongkuAnton (14 Agustus 2025 01.56)

Selamat Pagi, Saya menjadi kontributor di Wikipedia, saya harap bimbingan dalam penulisan informasi yang sesuai aturan wikipedia.

Terima Kasih --TongkuAnton (bicara) 14 Agustus 2025 01.56 (UTC)

@TongkuAnton Terima kasih bergabung. Silakan ikuti panduan Wikipedia dan gunakan sumber terpercaya. 🍃Zulf🍃talk 14 Agustus 2025 12.30 (UTC)

Pertanyaan dari Revonanda (14 Agustus 2025 10.22)

Halo, zulf. Kenalkan saya revonanda. Saya baru di wikipedia, tujuan saya adalah untuk menyunting beberapa kesalahan dalam wikipedia. Dengan latar belakang saya sebagai matematikawan, saya ingin membuat laman wikipedia lebih baik lagi. Jika tidak keberatan maka izinkan saya menanyakan beberapa lain hal ketika saya kesulitan. Terimakasih --Revonanda (bicara) 14 Agustus 2025 10.22 (UTC)

Hallo,Revonanda. Senang berkenalan, silakan bertanya kapan saja jika butuh bantuan. Semoga sukses menyunting Wikipedia. 🍃Zulf🍃talk 14 Agustus 2025 12.30 (UTC)
Saya ingin bertanya, kenapa ada beberapa artikel yang menggunakan kutipan dengan catatan kaki, kenapa tidak menggunakan daftar pustaka, lalu apa gunanya daftar pustaka ini dalam menulis artikel wikipedia jika tidak dikutip?. Revonanda (bicara) 15 Agustus 2025 00.20 (UTC)
Catatan kaki dipakai untuk sumber yang menguatkan pernyataan di teks, sedangkan daftar pustaka memuat semua sumber rujukan, termasuk yang tidak dikutip langsung, kurang lebih sih begitu. 🍃Zulf🍃talk 15 Agustus 2025 03.34 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-34

The winner this Translation of the week is
en:Ikiza

Please be bold and help translate this article!


The Ikiza (variously translated from Kirundi as the Catastrophe, the Great Calamity, and the Scourge), or the Ubwicanyi (Killings), was a series of mass killings—often characterised as a genocide—which were committed in Burundi in 1972 by the Tutsi-dominated army and government, primarily against educated and elite Hutus who lived in the country. Conservative estimates place the death toll of the event between 100,000 and 150,000 killed, while some estimates of the death toll go as high as 300,000.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 18 Agustus 2025 02.43 (UTC)

Pertanyaan dari Aisah12 (18 Agustus 2025 17.55)

cara buat focer bagi mana --Aisah12 (bicara) 18 Agustus 2025 17.55 (UTC)

@Aisah12 focer? Bagaimana maksudnya saya kurang paham ya? 🤔 🍃Zulf🍃talk 18 Agustus 2025 22.57 (UTC)

Berita Teknis: 2025-34

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Pada pekan ini, pengguna yang masuk log dan mengaktifkan Fitur Beta "Perkakas Diskusi" akan dapat mengucapkan "Terima kasih" pada komentar tertentu langsung di halaman pembicaraan, tanpa harus membuka riwayat halaman. Cari tahu lebih lanjut mengenai fitur ini.
  • Uji A/B yang membandingkan dua versi pranala donasi di desktop telah diluncurkan di testwiki pada 12 Agustus dan di Wikipedia bahasa Inggris pada 14 Agustus, untuk 0,1% pengguna yang tidak masuk log di situs desktop. Percobaan ini akan berlangsung selama tiga pekan dan berakhir pada 12 September.
  • Uji A/A untuk mengukur dasar tingkat keterlibatan pembaca telah diluncurkan pada 12 Agustus menggunakan Experimentation Lab. Percobaan ini mengukur persentase pengguna yang kembali mengunjungi wiki setelah kunjungan pertama mereka dalam kurun waktu 14 hari. Tidak ada perubahan tampilan yang diharapkan. Percobaan ini akan berlangsung hingga 31 Agustus.
  • Lima wiki baru telah dirilis:
    • Wikisource dalam bahasa Tagalog (s:tl:)
    • Wikisource dalam bahasa Madura (s:mad:)
    • Wikipedia dalam bahasa Rakhine (w:rki:)
    • Wikibooks dalam bahasa Minangkabau (b:min:)
    • Wiktionary dalam bahasa Amazigh Maroko Standar (wikt:zgh:)
  • Perihal berulang Lihat 46 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 19 Agustus 2025 00.35 (UTC)

Kami ingin mendengar pengalaman Anda dengan fitur Akun Sementara

Tim Keamanan Produk dan Integritas ingin mendengar pengalaman Anda dengan fitur Akun Sementara. Keikutsertaan Anda dalam survei ini sungguh berharga, karena dapat membantu kami untuk memahami seberapa baik kinerja Akun Sementara dan apa yang bisa kita perbaiki pada masa mendatang. Survei ini bisa diselesaikan tidak lebih dari 5 menit.

Kebijakan privasi survei ini bisa dibaca pada pranala berikut. Dengan mengikuti survei ini, Anda dianggap menyetujui persyaratan yang sudah ditentukan dalam kebijakan privasi kami.

Jika Anda ingin kami untuk menindaklanjuti jawaban Anda, mohon informasikan nama pengguna proyek Wiki Anda.

Isi survei.

Terima kasih!

Quiddity (WMF) 21 Agustus 2025 00.44 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-35

The winner this Translation of the week is
en:Corallite

Please be bold and help translate this article!


A corallite is the skeletal cup, formed by an individual stony coral polyp, in which the polyp sits and into which it can retract. The cup is composed of aragonite, a crystalline form of calcium carbonate, and is secreted by the polyp. Corallites vary in size, but in most colonial corals they are less than 3 mm (0.12 in) in diameter.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 25 Agustus 2025 02.18 (UTC)

Berita Teknis: 2025-35

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Daftar keinginan Perihal kelanjutan Para pembuat templat kini dapat menggunakan lebih banyak properti CSS karena pemindai CSS yang digunakan oleh TemplateStyles telah diperbarui. Contohnya: width: fit-content; ruby-align, satuan relatif seperti lh, dan teks yang dapat disesuaikan list-style-type. Perbaikan ini merupakan bagian dari usulan dalam Daftar Harapan Komunitas.
  • Pada wiki berukuran besar, jangka waktu bawaan untuk menampilkan suntingan di halaman Special:RecentChanges kini diubah dari 7 hari menjadi 1 hari. Perubahan ini merupakan bagian dari upaya meningkatkan kinerja dan tidak akan memengaruhi pengalaman pengguna karena volume suntingan di wiki tersebut sangat tinggi.
  • Para pengurus kini dapat membuka halaman Istimewa:BlockedExternalDomains melalui daftar halaman Istimewa:Pengaturan komunitas. Perubahan ini akan memudahkan halaman tersebut untuk ditemukan.
  • Video-video yang ada di Wikimedia Commons sebelumnya tidak muncul pada tab Video di Google Penelusuran. Masalah ini telah diteliti dan dilaporkan kepada Google, dan kini telah diperbaiki.
  • Telah dirilis sebuah wiki baru: Wiktionary dalam bahasa Betawi (wikt:bew:)
  • Perihal berulang Lihat 39 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Dua kolom pada tabel basis data recentchanges akan dihapus. Kolom rc_new dan rc_type akan digantikan dengan rc_source. Mulai pekan ini, permintaan yang masih menggunakan kolom lama tersebut akan gagal sehingga pengembang perlu beralih ke rc_source. Kolom lama itu sudah dinyatakan usang lebih dari 10 tahun lalu dan seharusnya tidak lagi digunakan. Perubahan ini merupakan bagian dari upaya meningkatkan kinerja dan kestabilan permintaan pada tabel recentchanges.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Lebih lanjut

  • Nawala triwulanan Bahasa dan Internasionalisasi kini sudah tersedia. Edisi ini berisi tentang dukungan bahasa baru di MediaWiki dan translatewiki, dimulainya proyek Pengenalan dan Pengembangan Bahasa untuk mendukung pertumbuhan wiki baru dan kecil, kabar terbaru dari berbagai proyek penelitian, serta informasi lainnya.

Pertemuan dan acara

  • Pertemuan Komunitas Bahasa berikutnya akan berlangsung pada 29 Agustus pukul 15.00 UTC. Pertemuan minggu ini akan membahas pengembang papan ketik Avro dari Wikimedia Bangladesh yang baru-baru ini meraih penghargaan nasional atas kontribusi mereka terhadap papan ketik tersebut, dan topik lainnya.

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 26 Agustus 2025 00.10 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Template:Affiliate recognition pause notice 2025

Halo Zulf,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia dan Sunda di Meta-Wiki.

Halaman Template:Affiliate recognition pause notice 2025 tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

  • terjemahkan ke Bahasa Indonesia
  • terjemahkan ke Sunda

Prioritas halaman ini adalah rendah.


Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta-Wiki bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta-Wiki‎, 30 Agustus 2025 15.33 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-36

The winner this Translation of the week is
en:Diksam Plateau

Please be bold and help translate this article!


The Diksam Plateau or Dixam Plateau (Arabic: دكسم) is a limestone plateau in Socotra, Yemen. The Firmihin forest, located east of the Dirhur canyon within the plateau, has the highest concentration of Dragon's Blood Trees on the entire island.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 1 September 2025 02.40 (UTC)

Berita Teknis: 2025-36

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Sorotan mingguan

  • Tim Penyuntingan (Editing) ingin menyusun daftar templat, istilah khusus, dan kebijakan yang biasanya digunakan dalam ringkasan suntingan ketika ada pelanggaran hak cipta yang dihapus. Daftar ini akan membantu mereka mengetahui jumlah suntingan yang dibatalkan karena masalah hak cipta. Kami mengundang anggota komunitas dari wiki berikut untuk mencantumkan istilah-istilah tersebut di T402601, atau berbagi daftarnya kepada Trizek_(WMF): Wikipedia bahasa Arab, Wikipedia bahasa Ceska, Wikipedia bahasa Jerman, Wikipedia bahasa Inggris, Wikipedia bahasa Spanyol, Wikipedia bahasa Persia, Wikipedia bahasa Prancis, Wikipedia bahasa Ibrani, Wikipedia bahasa Indonesia, Wikipedia bahasa Italia, Wikipedia bahasa Jepang, Wikipedia bahasa Korea, Wikipedia bahasa Belanda, Wikipedia bahasa Polandia, Wikipedia bahasa Portugis, Wikipedia bahasa Turki, Wikipedia bahasa Ukraina, Wikipedia bahasa Vietnam, Wikipedia bahasa Tionghoa. Proyek ini berlangsung hingga 9 September 2025.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Ekstensi CampaignEvents kini telah diaktifkan di semua Wikisource. Ekstensi ini akan memudahkan penyelenggaraan dan partisipasi dalam kegiatan kolaborasi, seperti menyunting bersama (edit-a-thon) dan ProyekWiki di proyek-proyek tersebut. Ekstensi ini memiliki tiga fitur utama: Pendaftaran Acara, Daftar Kolaborasi, dan Daftar Undangan. Untuk mengajukan permintaan agar ekstensi ini diaktifkan di wiki Anda, silakan kunjungi halaman Deployment information.
  • Daftar yang ada di bagian bawah antarmuka penyuntingan, seperti "Templat yang digunakan di halaman ini", kini akan ditata dalam bentuk kolom jika ruangnya mencukupi. Peningkatan ini membantu mengurangi kebutuhan menggulir layar saat menyunting artikel panjang di Wikipedia.
  • Pada 3 September 2025, kami akan menaikkan persentase pengambilan sampel dalam uji coba pengelompokan dengan tombol pilihan di halaman Special:RecentChanges, Special:Watchlist, dan Special:RelatedChanges di Wikipedia bahasa Tionghoa, Prancis, dan Portugis menjadi 100 persen sehingga lebih banyak penyunting dapat ikut serta dalam percobaan ini. Penyesuaian ini bertujuan agar tersedia cukup data untuk membuat keputusan yang lebih tepat saat mengevaluasi hasil percobaan.
  • Mulai pekan 22 September, pengguna yang belum masuk log akan melihat saran artikel saat mengklik bilah pencarian kosong di Wikipedia bahasa Inggris. Fitur ini tersedia di komputer dan ponsel. Wiki yang menggunakan bahasa selain bahasa Inggris telah menerima perubahan ini pada Juni dan Juli. Tujuan fitur ini adalah membantu pengguna lebih mudah dalam menemukan artikel. Pelajari lebih lanjut.
  • Perihal berulang Lihat 37 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Lebih lanjut

  • Wikifunctions kini memiliki kemampuan baru bernama "tipe enumerasi ringan". Tipe enumerasi merupakan sekumpulan nilai tetap yang ditentukan dalam definisi sebuah tipe. Fitur ini membuat pembuatan tipe semacam itu menjadi lebih cepat dan sederhana, serta memungkinkan penggunaan kembali nilai yang sudah tersedia di Wikidata. Berikut ini adalah nawala untuk mempelajari lebih lanjut.
  • Nawala Pembaca (Readers) terbaru kini sudah tersedia. Edisi kali ini mencakup pembentukan dua tim baru: Pertumbuhan Pembaca dan Pengalaman Pembaca; wawasan tentang penurunan jumlah tayangan halaman dan pembuatan akun; sorotan dari panel Wikimania Nairobi mengenai peningkatan pengalaman membaca; rencana percobaan untuk melibatkan pembaca baru maupun lama; dan berbagai informasi lainnya.

Pertemuan dan acara

  • Sorotan beberapa sesi di Wikimania 2025:
    • Mengenali teks yang dibuat oleh AI dengan mencari ISBN yang gagal dalam pemeriksaan ceksum (checksum): Mathias Schindler dari WMDE berbagi perkakas untuk membantu komunitas dalam melakukan pencarian ini.
    • La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs (Keberlanjutan gerakan Wikimedia menghadapi tantangan saat ini dan di masa depan): Sesi ini membahas bagaimana Wikimedia dapat tetap menjadi sumber pengetahuan yang tepercaya di tengah era AI generatif, banjir informasi, dan disinformasi.

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 1 September 2025 20.48 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-37

The winner this Translation of the week is
it:Ttongsul
(ja:トンスル)

Please be bold and help translate this article!


Il ttongsul (똥술), o vino di feci, è una tradizionale preparazione medicinale coreana con gradazione alcolica al 9% a base di feci, solitamente umane e preferibilmente di bambino. Nato probabilmente traendo spunto dalla medicina tradizionale cinese, nelle credenze popolari il vino di feci avrebbe proprietà benefiche per molti tipi di malesseri: sarebbe un rimedio per dolori muscolari, ustioni, infiammazioni, epilessia e fratture ossee.

Sebbene alcuni media occidentali abbiano in passato riportato che questa bevanda sia diffusa tra la popolazione coreana, al giorno d'oggi un numero molto limitato di persone ne fa uso, dopo aver subito un declino di popolarità nei secoli scorsi, tanto che la maggioranza dei giovani coreani non ne ha mai sentito parlare.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 8 September 2025 02.28 (UTC)

Berita Teknis: 2025-37

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Sorotan mingguan

  • Tim Penyuntingan sedang menyiapkan fitur baru bernama Pemeriksaan Tempel. Fitur ini akan memberi peringatan kepada pengguna baru ketika mereka menempelkan teks ke Wikipedia bahwa isi tersebut mungkin tidak bisa diterima. Tujuannya adalah membantu memastikan konten baru yang ditambahkan sesuai dengan komitmen gerakan untuk menyediakan informasi berlisensi bebas. Uji coba fitur ini akan segera dilakukan di beberapa wiki. Jika komunitas Anda ingin ikut serta, silakan sampaikan melalui tugas ini atau hubungi tim terkait.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Perihal kelanjutan Dalam pekan ini, pengguna fitur beta "Improved Syntax Highlighting" dapat memakai perkakas pemeriksa untuk menampilkan kesalahan atau masalah lain dalam teks wiki secara langsung. Silakan kunjungi halaman bantuan untuk informasi selengkapnya.
  • Perihal kelanjutan Saat mengakses wiki, misalnya en.wikipedia.org, halaman biasanya muncul dalam dua bentuk: versi desktop atau dialihkan ke versi seluler di domain dengan huruf "m" (seperti en.m.wikipedia.org). Dalam tiga pekan ke depan, MediaWiki akan menayangkan versi seluler langsung melalui domain utama tanpa perlu pengalihan. Perubahan ini tidak akan memengaruhi alamat m-dot yang sudah ada atau pilihan untuk tetap menggunakan tampilan desktop. Pelajari lebih lanjut.
  • Ketika sebuah suntingan mengubah kategori pada sebuah halaman, pembaruan jumlah anggota kategori kini dilakukan secara tidak langsung (asinkron). Cara ini membuat penyimpanan suntingan menjadi lebih cepat, terutama saat banyak halaman dipindahkan ke atau dari kategori yang sama, serta mengurangi risiko gangguan pada situs. Namun, jumlah yang ditampilkan mungkin masih memuat informasi lama selama beberapa menit.
  • Suntingan di Wikidata pada penjelas (atribut dan nilai) maupun referensi (atribut dan nilai) dalam sebuah pernyataan kini tidak lagi muncul di halaman Perubahan Terbaru atau Daftar Pantauan di wiki lain. Perubahan ini hanya sementara untuk memperbaiki kinerja sambil menunggu solusi lain. Halaman di Wikidata sendiri tetap tidak berubah. Pelajari lebih lanjut.
  • Wiki-wiki berbahasa Jepang telah mendapatkan peningkatan besar pada cara kerja fitur pencariannya. Pencarian yang baru ini umumnya akan memberikan hasil yang lebih tepat dan lebih relevan.
  • Perihal berulang Lihat 31 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 9 September 2025 01.12 (UTC)

Pertanyaan dari Ifazahr di Jejak Hijau Perdagangan Uni Eropa (9 September 2025 05.10)

Selamat siang, saya ingin menulis halaman baru, tapi oleh filter selalu diidentifikasi sbg artikel yang merusak, padahal saya sudah memenuhi semua yang diminta oleh peringatan tsb. Mohon solusinya, terimakasih --Ifazahr (bicara) 9 September 2025 05.10 (UTC)

Pertanyaan dari Timkompu (11 September 2025 02.45)

halo, saya ingin memberikan kontribusi pada halaman politeknik pekerjaan umum. saya adalah staf yang bekerja disana --Timkompu (bicara) 11 September 2025 02.45 (UTC)

@Timkompu apakah anda dibayar untuk membuat artikel itu? 🍃Zulf🍃talk 11 September 2025 15.23 (UTC)
Halo, saya memang staf di Politeknik Pekerjaan Umum, namun kontribusi saya di Wikipedia ini bersifat sukarela dan tidak dibayar. Saya berupaya menjaga netralitas dan memakai sumber yang tepercaya. Mohon masukan bila ada yang perlu diperbaiki. Timkompu (bicara) 12 September 2025 02.11 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-38

The winner this Translation of the week is
en:Pak Kum-chol

Please be bold and help translate this article!


Pak Kum-chol was a North Korean politician. Having been a guerrilla during the anti-Japanese struggle, he became a high-ranking politician after the liberation of Korea. Pak aligned himself with his former guerrilla brothers in arms from the Kapsan Operation Committee to form a faction within the ruling Workers' Party of Korea (WPK) called the "Kapsan faction". This faction sought to replace Kim Il Sung with Pak. Kim retaliated by purging the faction in 1967 in what is known as the Kapsan faction incident.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 15 September 2025 02.18 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Meta:Deletion policy

Halo Zulf,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia dan Sunda di Meta-Wiki.

Halaman Meta:Deletion policy tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

  • terjemahkan ke Bahasa Indonesia
  • terjemahkan ke Sunda

Prioritas halaman ini adalah rendah.


Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta-Wiki bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta-Wiki‎, 15 September 2025 07.07 (UTC)

Berita Teknis: 2025-38

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Daftar referensi yang dibuat dengan tag <references/> kini akan otomatis ditampilkan dalam bentuk kolom pada tampilan Vector 2022, jika pembaca menggunakan pengaturan "standar" untuk ukuran teks dan lebar halaman.
  • Mulai pekan 6 Oktober, pada wiki kecil dan menengah yang menggunakan ekstensi CampaignEvents, semua pengguna dengan status terkonfirmasi otomatis dapat menjadi penyelenggara melalui fitur Pendaftaran Acara. Untuk wiki berukuran besar, perubahan hanya berlaku jika diajukan melalui Phabricator. Langkah ini bertujuan memudahkan lebih banyak orang memakai Pendaftaran Acara, terutama di wiki yang belum memiliki aturan khusus tentang hak Penyelenggara Acara. Baca selengkapnya.
  • Pengguna yang melakukan pencarian dengan ekspresi reguler (regex) kini dapat menggunakan fitur tambahan, antara lain:
    • untuk kata kunci intitle:: metakarakter penanda awal baris (^) dan akhir baris ($)
    • untuk kata kunci intitle: dan insource:: kelas karakter singkat untuk angka (\d), spasi kosong (\s), dan huruf/angka (\w); serta kode untuk pindah baris (\r), baris baru (\n), tabulasi (\t), dan Unicode (misalnya \uHHHH).
  • Saat Anda mencari teks yang menyerupai alamat IP, sistem sekarang akan menampilkan hasil pencarian. Sebelumnya, pencarian tersebut langsung mengarahkan ke kontribusi dari alamat IP tersebut, alih-alih menampilkan hasil pencariannya.
  • Semua wiki akan berada dalam mode hanya baca selama beberapa menit pada 24 September. Jadwal ini direncanakan pada pukul 15.00 UTC. Hal ini dilakukan untuk uji coba cadangan pemindahan peladen pusat data yang berlangsung dua kali dalam setahun. Anda dapat membaca latar belakang dan informasi lebih lanjut mengenai proses ini di blog Diff.
  • Perihal berulang Lihat 24 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Contohnya, ada kekutu perangkat lunak yang membuat masalah saat pengguna memakai tab halaman untuk pindah dari menyunting teks wiki ke penyunting VisualEditor pada sebuah bagian.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Tim Antarmuka MediaWiki sedang merancang ulang REST API Sandbox Wikimedia dengan Codex. Jika Anda memiliki masukan tentang cara meningkatkan dokumentasi API atau hal-hal yang membuat pengalaman pengembang lebih mudah (atau justru menyulitkan), Anda diundang untuk ikut serta dalam wawancara penjajakan yang akan datang, atau menyampaikan masukan di wiki. Baca selengkapnya.
  • Penyuntingan alias di Wikidata (nama lain untuk sebuah butir atau properti) kini akan lebih jarang ditampilkan di Perubahan Terbaru dan Daftar Pantauan di wiki lain sehingga mengurangi pemberitahuan yang tidak perlu. Dengan demikian, jumlah entri yang dianggap "berisik" akan berkurang. Halaman di Wikidata sendiri tidak mengalami perubahan. Baca selengkapnya.
  • Versi baru Unicode 17.0 telah dirilis. Kumpulan data di Wikimedia Commons untuk Module:Unicode data sudah diperbarui. Wikipedia yang tidak menggunakan kumpulan data dari Commons sebaiknya memperbarui data mereka sendiri atau beralih menggunakan kumpulan data dari Commons.
  • Pengguna titik akhir Wikimedia Enterprise Structured Contents kini dapat mengakses Tabel Terurai (Parsed Tables). Fitur baru ini mengekstrak dan menyajikan tabel Wikipedia dalam bentuk JSON terstruktur. Hal ini meningkatkan keterbacaan oleh mesin sebagai bagian dari inisiatif Structured Contents. Hasil dari Structured Contents tersedia secara gratis melalui API sesuai permintaan, atau melalui Layanan Awan Wikimedia.
  • Sekumpulan data berisi informasi biografi dari Wikipedia bahasa Inggris yang disediakan oleh Wikimedia Enterprise telah diterbitkan di Kaggle untuk keperluan evaluasi dan penelitian. Data terstruktur ini mencakup lebih dari 1,5 juta biografi, termasuk tanggal lahir dan meninggal, riwayat pendidikan, afiliasi, karier, penghargaan, dan lain-lain (berdasarkan cuplikan data bulan Juni 2024).
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Pertemuan dan acara

  • Pendaftaran beasiswa Wikimania 2026 di Paris, Prancis, telah dibuka hingga 31 Oktober.

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 15 September 2025 17.04 (UTC)

Pertanyaan dari NewdKy (19 September 2025 11.28)

Selamat malam Guru, saya sangat merasa senang jika Guru membimbing saya dalam menulis di laman Wiki ini --NewdKy (bicara) 19 September 2025 11.28 (UTC)

Hallo NewdKy salam kenal 😊. Saya senang mendengar itu. Tentu saya akan berusaha membantu kamu sebaik mungkin agar bisa menulis dengan baik di Wiki ini. 🍃Zulf🍃talk 19 September 2025 22.10 (UTC)
Kira-kira untuk pemula seperti saya, saya harus mulai dari mana untuk menulis sebuah artikel? NewdKy (bicara) 20 September 2025 11.46 (UTC)

Periode baru pemilihan dan pengusulan gambar pilihan

📢 Periode pemilihan dan pengusulan gambar pilihan telah dimulai!

Kami mengundangmu untuk ikut serta dalam memilih kandidat gambar pilihan dan mengusulkan calon gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk memilih atau mengusulkan gambar pilihan.

Pilih gambar (periode ke-2, 2026) Usulkan gambar (periode ke-3, 2026)

Rachmat04 (bicara)  19 September 2025 13.37 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-39

The winner this Translation of the week is
en:Federation of Central America (1921–1922)
(es:Federación de Centro América (1921-1922)) (ar:اتحاد أمريكا الوسطى (1921-1922))

Please be bold and help translate this article!


The Federation of Central America (Spanish: Federación de Centro América)[1] was a short-lived federal republic that existed in Central America between 1921 and 1922. The federation consisted of the Central American nations of El Salvador, Guatemala, and Honduras.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 22 September 2025 02.45 (UTC)

Sub-referencing: News and request for feedback

Greetings from WMDE's Technical Wishes team. Today we've deployed sub-referencing to German Wikipedia, our first pilot wiki. A great milestone after so many years of work!

We'll continue to improve the feature based on community feedback and want to deploy to other pilot wikis in the upcoming months, once we've solved a couple of issues affecting many non-dewiki projects. You are invited to try sub-referencing on betawiki in the meantime.

We are currently thinking about how we could improve VisualEditor support for templates in sub-references if that's desired by the community. Read more about it on our talk page and share your feedback!

As always thank you very much for your support!

PS: You are receiving this message, because you signed-up to our sub-referencing newsletter. If you don't want to receive further updates, just remove your name from the list.

Johannes Richter (WMDE) (talk) 22 September 2025 16.46 (UTC)

Berita Teknis: 2025-39

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Sorotan mingguan

  • Pada 24 September pukul 15.00 UTC, semua pengguna situs Wikimedia akan mengalami jeda singkat, di mana situs hanya dapat dibaca karena adanya pengalihan peladen pusat data yang terjadwal. Tim Site Reliability Engineering (SRE) dari Wikimedia Foundation akan mengalihkan seluruh lalu lintas dari peladen utama ke peladen cadangan. Anda dapat mendengarkan proses pengalihan ini melalui perkakas "Listen to Wikipedia", di mana selama beberapa menit suntingan akan berhenti saat fase hanya-baca, lalu akan kembali berlanjut. Pengalihan pusat data yang dilakukan dua kali setahun ini bertujuan menjaga keandalan dengan menguji pusat data cadangan, sehingga situs tetap dapat diakses meskipun pusat data utama mengalami gangguan. Informasi lebih lanjut mengenai proses ini dapat dibaca di blog Diff.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Para penyunting di 60 Wiktionary lainnya akan segera dapat memanggil berbagai fungsi dari Wikifunctions dan menggunakannya di halaman mereka. Fungsi ini bekerja dengan menerima satu atau beberapa masukan lalu mengubahnya menjadi keluaran yang diinginkan, misalnya menjumlahkan angka, mengonversi mil ke meter, menghitung selisih waktu, atau mengubah kata sesuai bentuk kasusnya. Fitur tersebut merupakan kelanjutan dari 65 Wiktionary bahasa lain yang sudah lebih dulu memiliki akses terhadap pemanggilan Wikifunctions secara langsung. Pada akhir tahun ini, akses tersebut juga akan diperluas ke lebih banyak Wiktionary dan ke Incubator.
  • Sebuah fungsi pengurai baru telah ditambahkan: {{#contentmodel}}. Penyunting templat dan pengurus dapat menggunakannya untuk menampilkan nama model konten sebuah halaman, baik dalam bentuk yang sudah diterjemahkan maupun dalam nama bakunya. Fungsi ini mempermudah pembuatan dan penyuntingan pesan sistem, seperti MediaWiki:editinginterface, bahkan ketika jenis halaman berganti, misalnya antarhalaman wiki, JavaScript, CSS, atau JSON.
  • Menambah atau menyunting DISPLAYTITLE dalam sebuah artikel dengan menggunakan VisualEditor kini tidak lagi bermasalah. Penyunting yang menggunakan mode VisualEditor untuk mengubah {{DISPLAYTITLE}} tidak akan melihat teks "DISPLAYTITLE" secara langsung, atau padanan katanya dalam bahasa lokal, yang ditambahkan ke artikelnya. Daftar halaman yang kemungkinan terdampak dan mungkin perlu diperbaiki telah didokumentasikan di tiket ini.
  • Pengguna beta aplikasi Wikipedia di Android sekarang bisa mencoba tampilan baru tab Aktivitas, yang menggantikan tab Suntingan. Melalui tab ini, pengguna dapat melihat ringkasan pribadi seputar kegiatan membaca, menyunting, dan berdonasi, dengan navigasi yang lebih sederhana dan pengalaman aplikasi yang lebih menyenangkan.
  • Perihal berulang Lihat 12 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Lebih lanjut

  • Pengguna Wikifunctions kini dapat mengimpor berbagai data penting dari Wikidata, seperti nilai koordinat geografis, besaran, dan waktu. Hal ini dimungkinkan berkat penambahan jenis data khusus di Wikifunctions untuk nilai-nilai tersebut, sehingga dapat digunakan oleh fungsi-fungsi di dalam Wikifunctions. Untuk mengetahui lebih lanjut cara kerjanya, Anda dapat menonton video penjelasan serta membaca nawala Wikifunctions 1 Agustus (tentang besaran) dan 22 Agustus (tentang koordinat geografis).

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 22 September 2025 22.53 (UTC)

Pertanyaan dari Metapers (25 September 2025 06.22)

Salam hormat Guru

Perkenalkan saya Metapers, ingin menanyakan perihal pemuatan perihal profil, bagaimana agar profil tersebut layak diterbitkan. Terimakasih Guru.. --Metapers (bicara) 25 September 2025 06.22 (UTC)

@Metapers pastikan anda memmatuhi pedoman yang ada, sebelum di terbitkan alangka lebih baiknya anda buat di bak pasir dan meminta penguna lain untuk mereview. 🍃Zulf🍃talk 25 September 2025 23.55 (UTC)

Pemindahan halaman ketimus

Halo, saya ingin bertanya, mengapa Anda memindahkan halaman ketimus ke timus (makanan)? Apakah ada alasan tertentu? Karena menurut saya, pemindahan ini tidak perlu dan hanya menambah-nambah kata. Anapande (bicara) 25 September 2025 22.03 (UTC)

Hallo Anapande karena kata tersebut merujuk ke sebutan dari bahasa daerah kak. 🍃Zulf🍃talk 25 September 2025 23.53 (UTC)
Baiklah, saya mengerti. Anapande (bicara) 26 September 2025 09.11 (UTC)
@Anapande ok..🫡😀 🍃Zulf🍃talk 27 September 2025 02.14 (UTC)

Jangan lupa update halaman Timnas

Zulf, minta tolong halaman Tim nasional sepak bola Indonesia agar diperbaiki. Terima kasih. Van Baukering (bicara) 26 September 2025 07.19 (UTC)

@Van Baukering  Selesai 🍃Zulf🍃talk 27 September 2025 02.13 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-40

The winner this Translation of the week is
it:Palazzo delle Poste (Latina)

Please be bold and help translate this article!


Il Palazzo delle Poste, fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori.

Costruito nel 1932 in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come, come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'Anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 29 September 2025 00.58 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wikimedia Foundation website

Halo Zulf,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia dan Sunda di Meta-Wiki.

Halaman Wikimedia Foundation website tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

  • terjemahkan ke Bahasa Indonesia
  • terjemahkan ke Sunda

Prioritas halaman ini adalah rendah.


Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta-Wiki bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta-Wiki‎, 29 September 2025 05.47 (UTC)

Berita Teknis: 2025-40

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Sorotan mingguan

  • Phabricator baru saja mendapatkan pembaruan besar. Versi terbaru ini menghadirkan peningkatan kinerja, tampilan pencarian yang lebih segar, pencarian tugas di Maniphest yang lebih baik, pembaruan pada profil pengguna dan papan kerja proyek, fitur otomatisasi Herald yang diperluas, serta perbaikan umum pada kolom masukan teks, pengalaman di perangkat seluler, dan berbagai peningkatan lainnya.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Tim Teknologi Komunitas (Community Tech) akan merilis ekstensi baru Community Wishlist pada 1 Oktober, yang akan meningkatkan cara pengajuan usulan. Ekstensi baru ini memungkinkan pengguna menambahkan tag atau penanda pada usulan mereka agar lebih mudah dikategorikan, dan (pada pengembangan berikutnya) dapat disaring berdasarkan status, tag, serta bidang fokus. Pengguna juga akan kembali dapat mendukung usulan tertentu, seperti yang telah banyak diminta komunitas. Sistem lama akan dihentikan. Akan ada jeda singkat saat ekstensi ini dipasang dan usulan dipindahkan ke sistem baru. Informasi lebih lanjut dapat dibaca pada kabar terbaru atau melalui dokumentasi yang tersedia di MediaWiki.
  • Sebagaimana diumumkan di blog Diff, uji coba layanan hCaptcha untuk deteksi bot kini telah dimulai. Dalam uji coba ini, hCaptcha digunakan untuk melindungi proses pembuatan akun di Wikipedia bahasa Tionghoa, Persia, Portugis, Indonesia, Jepang, dan Turki, menggantikan CAPTCHA lama (FancyCaptcha). Uji coba ini bertujuan meningkatkan efektivitas pemblokiran bot sekaligus memberikan pengalaman yang lebih mudah diakses dan ramah bagi pengguna yang harus menyelesaikan tantangan CAPTCHA.
  • Ekstensi CampaignEvents telah diterapkan di Wikimedia Commons. Ekstensi ini memudahkan penyelenggaraan dan partisipasi dalam kegiatan kolaboratif, seperti maraton menyunting (edit-a-thon) dan ProyekWiki di berbagai wiki. Di Commons, setiap pengguna terdaftar dapat menggunakannya sebagai peserta acara. Namun, untuk berperan sebagai penyelenggara, seseorang perlu memiliki hak sebagai penyelenggara acara.
  • Sub-referencing, fitur baru untuk menggunakan ulang referensi dengan detail yang berbeda, telah dirilis di Wikipedia bahasa Jerman. Fitur ini dapat diuji di testwiki dan betawiki. Silakan bagikan pendapat Anda mengenai penggunaan templat dalam subreferensi atau bergabung menjadi wiki uji coba.
  • Di wiki yang menggunakan sistem Mentorship, komunitas kini dapat mengecualikan penyunting berpengalaman dari program Mentorship melalui Istimewa:Pengaturan komunitas/Mentorship. Dalam pengaturan ini, komunitas dapat menentukan batasan berdasarkan jumlah suntingan dan usia akun untuk menetapkan kapan seorang penyunting dianggap cukup berpengalaman sehingga tidak lagi menerima pendampingan.
  • Tim Penyuntingan (Editing) dan tim Pembelajaran Mesin (Machine Learning) sedang mengembangkan pemeriksaan baru untuk penyunting baru: Pemeriksa Nada Bahasa. Dengan menggunakan model prediksi berbasis kecerdasan buatan, pemeriksaan ini akan mendorong penyunting memperbaiki nada tulisan mereka. Kami mengundang sukarelawan untuk meninjau versi pertama dari model bahasa nada bahasa dalam bahasa-bahasa berikut: Arab, Ceko, Jerman, Ibrani, Indonesia, Belanda, Polandia, Rusia, Turki, Tionghoa, Persia, Italia, Norwegia, Rumania, dan Latvia. Pengguna dari wiki-wiki tersebut yang berminat meninjau model ini dapat mendaftar di MediaWiki.org. Batas waktu pendaftaran adalah 3 Oktober, yang juga menjadi tanggal dimulainya uji coba.
  • Penerapan pemblokiran simultan (multiblocks) menyebabkan efek samping, di mana log pemblokiran yang sudah tidak aktif mungkin muncul di Istimewa:Kontribusi pengguna serta di halaman pengguna dan halaman diskusi pengguna yang diblokir. Masalah ini diperkirakan akan selesai sepenuhnya dalam beberapa hari ke depan. Sebagai bagian dari perbaikan, pesan dengan awalan sp-contributions-blocked-notice akan dihapus dan diganti dengan pesan berawalan blocked-notice-logextract dalam beberapa pekan ke depan. Mohon bantuannya untuk menerjemahkan pesan-pesan baru ini dan memperbarui pengaturan lokal jika diperlukan.
  • Telah ditemukan kekutu pada pranala yang dibuat menggunakan penyunting visual jika mengandung karakter seperti [ ] | setelah penunjuk bagian (#). Pranala tersebut tidak dikodekan dengan benar sehingga menghasilkan pranala yang salah. Masalah ini kini telah diperbaiki.
  • Sebuah wiki baru telah dibuat: Wikiquote dalam bahasa Melayu (q:ms:)
  • Perihal berulang Lihat 21 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, Kartu Info Pengguna kini menampilkan pemblokiran atau penguncian global yang sedang aktif.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Pada akhir pekan ini, penyunting yang memakai modul Lua akan dapat menggunakan fungsi mw.title.newBatch untuk memeriksa keberadaan hingga 25 halaman sekaligus, tanpa menambah beban fungsi yang memakan sumber daya (expensive function) lebih dari sekali.
  • Sebuah Kelompok Kerja untuk Perkakas yang Tidak Didukung (Unsupported Tools Working Group) baru telah dibentuk sebagai bagian dari upaya berkelanjutan untuk menentukan prioritas pekerjaan teknis secara kolektif, mirip dengan Dewan Penasihat Produk & Teknologi (PTAC). Kelompok kerja ini akan membantu memprioritaskan dan meninjau permintaan dukungan untuk ekstensi, gawai, bot, dan perkakas yang tidak lagi dipelihara. Pada siklus pertama, kelompok ini akan memprioritaskan sebuah perkakas Wikimedia Commons yang tidak didukung.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 29 September 2025 20.50 (UTC)

Periode baru pemilihan dan pengusulan gambar pilihan

📢 Periode pemilihan dan pengusulan gambar pilihan telah dimulai!

Kami mengundangmu untuk ikut serta dalam memilih kandidat gambar pilihan dan mengusulkan calon gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk memilih atau mengusulkan gambar pilihan.

Pilih gambar (periode ke-3, 2026) Usulkan gambar (periode ke-4, 2026)

Rachmat04 (bicara)  1 Oktober 2025 13.33 (UTC)

Permintaan Pemulihan: Hadi Surya

Saya ingin mengajukan permintaan pemulihan halaman "Hadi Surya" yang sebelumnya dihapus. Artikel tersebut kini telah diperbarui dengan gaya penulisan ensiklopedis dan disertai sumber referensi dari media resmi. Saya siap menyesuaikan isi agar sesuai dengan pedoman Wikipedia (netral, verifikasi, dan tidak promosi). Terima kasih.


https://waspadaaceh.com/hadi-surya-wajah-baru-di-dpra/

https://aceh.tribunnews.com/2019/11/21/hadi-surya-anggota-dewan-yang-sukses-kembangkan-usaha-ayam-petelur

https://rri.co.id/keuangan/1202144/hadi-surya-pt-pema-harus-serius-ekspansi-usaha-pada-sektor-rill

https://www.ajnn.net/news/dpra-kritik-penyaluran-dana-umkm-bank-aceh-sebut-usaha-mikro-masih-terpinggirkan/amp.html

https://dpra.acehprov.go.id/berita/kategori/berita-komisi/dpra-dukung-pembentukan-lppd-syariah-dorong-ekosistem-keuangan-daerah-yang-inklusif Hadiaceh (bicara) 5 Oktober 2025 06.03 (UTC)

@Hadiaceh coba anda membuat di bak pasir terlebih dahulu dan meminta pengguna lain untuk mereview apakah sudah layak atau belumnya. 🍃Zulf🍃talk 5 Oktober 2025 22.42 (UTC)

Pertanyaan dari Suryadi bin sahamin (5 Oktober 2025 15.00)

cara unggah foto profil --Suryadi bin sahamin (bicara) 5 Oktober 2025 15.00 (UTC)

@Suryadi bin sahamin anda bisa mengunggah secara lokal ataupun global, anda bisa mencoba membaca di sini 🍃Zulf🍃talk 5 Oktober 2025 22.41 (UTC)

Pertanyaan dari Handayaa (6 Oktober 2025 04.30)

Selamat siang. Saya pertama kali mengikuti hal ini. Apa yang akan saya lakukan? --Handayaa (bicara) 6 Oktober 2025 04.30 (UTC)

@Handayaa baik ka salam kenal, kamu bisa baca baca pedoman atau kebijakan yang ada, dan juga mencoba membuat artikel di bak pasir. Jangan ragu jangat takut salah..semangat 🍃Zulf🍃talk 6 Oktober 2025 05.38 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-41

The winner this Translation of the week is
en:Majed Abu Maraheel

Please be bold and help translate this article!


Majed Abu Maraheel was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 6 Oktober 2025 12.48 (UTC)

Berita Teknis: 2025-41

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Sorotan mingguan

  • Pemeriksa Tempel (Paste Check) merupakan fitur baru dalam Pemeriksa Suntingan yang membantu mencegah dan menanggulangi pelanggaran hak cipta. Saat penyunting menempelkan teks ke dalam artikel, Pemeriksa Tempel akan meminta mereka untuk mengonfirmasi sumber dan lisensi dari isi tersebut. Mulai Rabu, 8 Oktober, sebanyak 22 wiki akan menguji fitur ini. Pemeriksa Tempel akan membantu para sukarelawan baru memahami serta mengikuti kebijakan dan pedoman yang diperlukan untuk memberikan kontribusi yang bermanfaat bagi proyek-proyek Wikipedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Perangkat seluler kini akan menerima artikel versi seluler langsung melalui domain standar (misalnya en.wikipedia.org), tanpa pengalihan ke domain "m" (seperti en.m.wikipedia.org). Perubahan ini meningkatkan kinerja akses. Pada pekan ini, fitur tersebut akan diaktifkan di seluruh Wikipedia. Alamat URL seluler yang sudah ada dan opsi "Tampilan desktop" tetap tersedia. Pelajari lebih lanjut.
  • Penyaring tanggal baru, yaitu creationdate: dan lasteditdate:, kini tersedia di mesin pencari wiki. Fitur ini memungkinkan pengguna menyaring hasil pencarian berdasarkan tanggal suntingan pertama atau terakhir suatu halaman. Penyaring ini mendukung operator perbandingan (misalnya >2024) dan tanggal relatif (misalnya today-1d) sehingga memudahkan pengguna menemukan konten yang baru diperbarui atau halaman dalam rentang waktu tertentu.
  • Wikifunctions kini mendukung teks berformat (rich text) dalam pemanggilan tertanam di 150 wiki tempat fitur ini telah diaktifkan. Untuk menunjukkan kemampuannya, tim membuat tabel deklinasi Latin yang dapat digunakan oleh para penyunting Wiktionary untuk secara otomatis menghasilkan bentuk kata benda dengan hasil yang jelas dan terformat; lihat contoh hasilnya. Jika memerlukan bantuan atau ingin memberikan masukan, silakan hubungi Tim Wikifunctions.
  • Pranala sunting kini akan muncul di dalam kotak kategori pada halaman artikel bagi pengguna yang masuk log. Pranala ini akan langsung membuka dialog kategori di VisualEditor.
  • Perihal berulang Lihat 34 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, pekan lalu sempat terjadi masalah saat mengunduh berkas PDF, dan masalah tersebut kini telah diperbaiki.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Kolom rev_sha1 pada tabel basis data revision akan dihapus dan digantikan dengan kolom content_sha1 pada tabel basis data content. Lihat pengumumannya untuk informasi lebih lanjut.
  • Tim Pengalaman Pembaca (Reader Experience) akan menerapkan antarmuka Mode Gelap di seluruh situs Wikimedia mulai 29 Oktober 2025. Nantinya, semua pengguna anonim dapat memilih tampilan dengan teks terang di atas latar belakang gelap. Fitur ini dibuat untuk memberikan pengalaman membaca yang lebih nyaman, terutama saat berada di lingkungan dengan pencahayaan redup. Pembuat templat dan kontributor teknis diimbau mempelajari cara menyesuaikan halaman agar mendukung Mode Gelap serta memperbaiki masalah kesesuaian pada templat di wiki masing-masing sebelum fitur ini diaktifkan. Untuk pertanyaan atau bantuan, silakan menghubungi Tim Web melalui halaman pembicaraan sebelum peluncuran.
  • Mulai Senin, 6 Oktober, titik akhir API di bawah jalur rest.php akan dialihkan melalui API Gateway internal yang baru. Pembaruan akan dilakukan secara bertahap pada setiap wiki sesuai dengan kelompok rilis standar, dan peningkatan lalu lintas akan dilakukan secara bertahap pula. Perubahan ini diperkirakan tidak akan menimbulkan gangguan atau ketidakcocokan. Jika ditemukan masalah, silakan ajukan tiket di Phabricator ke papan proyek tim Operasi Layanan (Service Ops).
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 6 Oktober 2025 17.21 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-42

The winner this Translation of the week is
en:Abortion in Eritrea

Please be bold and help translate this article!


In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 13 Oktober 2025 01.06 (UTC)

Berita Teknis: 2025-42

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Sorotan mingguan

  • Pada pekan lalu, sistem keamanan akun dan fitur autentikasi dua langkah (2FA) telah diperbarui di seluruh wiki. Pembaruan ini mencakup perbaikan tampilan pada halaman Special:AccountSecurity, dukungan untuk lebih dari satu metode 2FA melalui aplikasi autentikator dan kunci keamanan portabel (sebelumnya hanya satu metode yang bisa digunakan), serta penambahan modul Recovery Codes yang membantu mencegah akun terkunci saat pengguna kehilangan aplikasi atau perangkat autentikasi dua langkahnya. Sebagai bagian dari proyek keamanan akun, pengembangan akan terus berlanjut hingga akhir tahun 2025 untuk meningkatkan pengalaman pengguna dan menambahkan dukungan passkey sebagai faktor kedua alternatif.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Bagian lain dari proyek keamanan akun adalah menyediakan fitur autentikasi dua langkah (2FA) untuk semua pengguna. Selain penyunting dengan hak istimewa lanjutan, seperti pengurus dan birokrat, kini 40% penyunting sudah dapat mengakses fitur 2FA. Anda dapat memeriksa apakah Anda memiliki akses melalui halaman Special:AccountSecurity. Petunjuk untuk mengaktifkannya tersedia di halaman tersebut. Rencananya, ketersediaan fitur ini akan terus diperluas apabila dinilai bahwa dukungan bagi pengguna sudah memadai untuk penerapan secara global.
  • Minggu ini, pengguna di wiki yang telah menggunakan Peningkatan Kemudahan Penggunaan halaman pembicaraan sebagai pengaturan standar (kecuali 12 wiki yang tercantum di T379264) akan mendapatkan fitur baru untuk memberikan ucapan terima kasih langsung pada komentar di halaman pembicaraan. Sebelumnya, pengguna hanya dapat memberikan ucapan terima kasih melalui riwayat suntingan halaman pembicaraan. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang perubahan ini.
  • Pengguna yang belum memverifikasi alamat surel akan segera menerima pengingat setiap bulan untuk melakukannya. Verifikasi surel merupakan hal penting karena memudahkan proses pemulihan akun. Pengingat ini tidak akan dikirim kepada pengguna yang tidak aktif atau yang telah menghapus alamat surel yang belum diverifikasi dari akunnya.
  • Perihal berulang Lihat 21 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, perbaikan telah dilakukan terhadap kesalahan yang kadang terjadi saat menyimpan paragraf terjemahan di perkakas Terjemahan Konten (Content Translation), dan pesan kesalahan yang terkait kini ditampilkan dengan lebih jelas.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Kelompok Kerja untuk Perkakas yang Tidak Didukung telah memilih Video2Commons sebagai perkakas pertama untuk siklus percobaannya. Dalam beberapa bulan mendatang, kelompok ini akan meninjau cara untuk meningkatkan dan menjaga keberlanjutan perkakas tersebut. Informasi lebih lanjut tersedia di Meta.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 13 Oktober 2025 18.57 (UTC)

Periode baru pemilihan dan pengusulan gambar pilihan

📢 Periode pemilihan dan pengusulan gambar pilihan telah dimulai!

Kami mengundangmu untuk ikut serta dalam memilih kandidat gambar pilihan dan mengusulkan calon gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk memilih atau mengusulkan gambar pilihan.

Pilih gambar (periode ke-4, 2026)

Usulkan gambar (periode ke-5, 2026)

Rachmat04 (bicara)  15 Oktober 2025 05.11 (UTC)

Pertanyaan dari Yudifahmi (16 Oktober 2025 23.46)

Saya memiliki artikel tentang seseorang tokoh artikel saya sudah buat bagaimana posting di wikipedia --Yudifahmi (bicara) 16 Oktober 2025 23.46 (UTC)

@Yudifahmi coba anda membuatnya di halaman bak pasir pribadi dan pastikan tokoh tersebut memiliki refrensi dan mengikuti kebijakan wikipedia. Jika sudah kamu bisa meminta pengguna lain untuk merevienya sih. 🍃Zulf🍃talk 17 Oktober 2025 01.23 (UTC)

Pertanyaan dari Fadila BM (17 Oktober 2025 11.55)

Halo Kak Zulf, Saya merasa senang karena anda ditugaskan untuk menjadi Mentor bagi saya. Mohon bantuannya ya Kak ǃ --Fadila BM (bicara) 17 Oktober 2025 11.55 (UTC)

Hallo juga kak Fadila BM salam kenal ya. 🍃Zulf🍃talk 18 Oktober 2025 22.55 (UTC)

Pertanyaan dari Yayasan Tri Brata Wicaksana (18 Oktober 2025 05.18)

salam --Yayasan Tri Brata Wicaksana (bicara) 18 Oktober 2025 05.18 (UTC)

Hallo salam kenal 🍃Zulf🍃talk 18 Oktober 2025 22.54 (UTC)

Pertanyaan dari Estu Nugroho Putra (18 Oktober 2025 12.07)

Saya mau ikut lomba Wikipedia common trading Eropa, dengan tema Revitalisasi Pasar Tradisional, bisa berikan gambaran Rencana anggaran & belanja untuk luasan sekitar 750 meter persegi, 3 lantai? --Estu Nugroho Putra (bicara) 18 Oktober 2025 12.07 (UTC)

Saya rasa tergantung di daerah mana tinggal. 🍃Zulf🍃talk 18 Oktober 2025 22.54 (UTC)

Pertanyaan dari Tobias editor (19 Oktober 2025 14.03)

halo kak, salam kenal.. aku mau membuat halaman artikel mengenai perusahaan atau bisnis, dan aku udh baca soal syarat penulisan artikel. kalo misalkan untuk penulisan bisnis kan perlu dari sudut pandang netral, sedangkan kmrn saya sempet buat namun terkena hapus.. boleh minta bimbingannya kak, ada yg perlu saya siapkan atau gimana kak? --Tobias editor (bicara) 19 Oktober 2025 14.03 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-43

The winner this Translation of the week is
en:Liberation of Auschwitz concentration camp

Please be bold and help translate this article!


On 27 January 1945, Auschwitz—a Nazi concentration camp and extermination camp in occupied Poland where more than a million people were murdered as part of the Nazis' "Final Solution" to the Jewish question—was liberated by the Soviet Red Army during the Vistula–Oder Offensive. Although most of the prisoners had been forced onto a death march, about 7,000 had been left behind. The Soviet soldiers attempted to help the survivors and were shocked at the scale of Nazi crimes. The date is recognized as International Holocaust Remembrance Day.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 20 Oktober 2025 02.04 (UTC)

Bulan Asia Wikipedia 2025 akan segera dimulai!

📣 Bulan Asia Wikipedia 2025 akan segera dimulai!

Wikipedia bahasa Indonesia kembali mengadakan Bulan Asia Wikipedia 2025 sepanjang November 2025. Kegiatan ini adalah maraton menyunting (edit-a-thon) daring untuk memperkaya artikel tentang negara-negara Asia (selain Indonesia), sekaligus memperkuat solidaritas antar komunitas Wikipedia.

Kegiatan ini akan dimulai dalam waktu kurang lebih 12 hari. Siapkan topik yang ingin disunting, dan daftarkan dirimu di halaman resmi: Wikipedia:Bulan Asia Wikipedia 2025.

Salam hangat dari kami,
Panitia Bulan Asia Wikipedia 2025

Logo Bulan Asia Wikipedia

Rachmat04 (bicara • kontrib.)  20 Oktober 2025 08.11 (UTC)

(This message was sent to Pembicaraan Pengguna:Rarani and is being posted here due to a redirect.)

Berita Teknis: 2025-43

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Untuk meningkatkan efisiensi penyimpanan data pengguna dalam basis data, preferensi yang tersimpan dari pengguna yang tidak masuk log selama lebih dari lima tahun dan memiliki kurang dari 100 suntingan akan dihapus. Saat pengguna tersebut kembali, pengaturan standar akan diberlakukan.
  • Perihal berulang Lihat 20 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, pranala yang rusak dari pesan antarmuka GlobalContributions menuju halaman XTools GlobalContributions telah diperbaiki.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Proses pengalihan seluruh lalu lintas ke titik akhir API di bawah jalur rest.php melalui gerbang API umum telah selesai. Jika ditemukan masalah, harap ajukan tiket Phabricator ke papan tim Operasi Layanan.
  • Suntingan pada referensi atau penjelas di Wikidata kini akan lebih jarang ditampilkan dalam entri Perubahan Terbaru dan Daftar Pantauan di wiki lain, guna mengurangi notifikasi yang tidak perlu. Hal ini akan mengurangi jumlah entri yang dianggap mengganggu. Halaman di Wikidata sendiri tidak mengalami perubahan.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 20 Oktober 2025 19.33 (UTC)

Perbaikan Timnas Indonesia

Zulf, ada pembaruan di Timnas Indonesia. FIFA Match Day bulan November dimanfaatkan untuk Timnas U-23, berarti Timnas U-23 atas nama tim senior. Pelatih Timnas senior sementara adalah Coach Indra Sjafri. Mohon untuk diperbaharui. Halaman Tim nasional sepak bola Indonesia. Terima kasih. Bawkering (bicara) 24 Oktober 2025 23.34 (UTC)

Sudah resmi di konferensi pers kemarin sore, jadi pelatih kepala belum ditunjuk. Tetapi untuk pelatih sementara yaitu Coach Indra Sjafri. Jadi nanti di FIFA Match Day pemain muda U-23. Tetapi atas nama Timnas Senior. Sama seperti Piala AFF 2024 kemarin. Atas nama timnas senior tetapi yang main, pemain muda U-23. Coach Indra Sjafri jadi Coach ad-interim di Timnas Senior. Bawkering (bicara) 25 Oktober 2025 02.58 (UTC)
@Bawkering sebentar-sebentar saya cek dulu informasinya deh ya. 🍃Zulf🍃talk 25 Oktober 2025 07.00 (UTC)
 Selesai 🍃Zulf🍃talk 25 Oktober 2025 08.41 (UTC)

Pertanyaan dari AdamHambali (26 Oktober 2025 05.45)

tolong saya, kenapa ya judul nya yg saya tulis itu malah nama pengguna --AdamHambali (bicara) 26 Oktober 2025 05.45 (UTC)

@AdamHambali Bagaimana maksudnya ya? Saya kurang mengerti 🍃Zulf🍃talk 26 Oktober 2025 10.40 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-44

The winner this Translation of the week is
en:Black Diaries

Please be bold and help translate this article!


The Black Diaries are diaries purported to have been written by the Irish revolutionary Roger Casement, which contained accounts of homosexual liaisons with young men. They cover the years 1903, 1910 and 1911 (two) and were handed in to Scotland Yard after his capture in April 1916.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 27 Oktober 2025 02.51 (UTC)

Berita Teknis: 2025-44

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Aplikasi Wikipedia untuk iOS sedang menguji fitur baru bernama "Tab yang Lebih Dinamis" untuk beberapa wilayah dan bahasa tertentu. Uji coba ini merupakan bagian dari pengembangan tampilan tab yang lebih interaktif, dan mencakup rekomendasi artikel seperti "Tahukah Anda" dan "Karena Anda Membaca". Informasi lebih lanjut tersedia di halaman proyeknya.
  • Pengguna terkonfirmasi otomatis (autoconfirmed) di wiki berukuran kecil dan menengah yang menggunakan ekstensi CampaignEvents kini dapat menggunakan fitur Pendaftaran Acara tanpa perlu memiliki hak sebagai Penyelenggara Acara (Event Organizer). Fitur ini memungkinkan penyelenggara untuk mengaktifkan pendaftaran, mengelola peserta, dan memudahkan pengguna untuk mendaftar hanya dengan satu klik, tanpa perlu menandatangani halaman acara secara manual.
  • Perihal berulang Lihat 31 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, masalah warna yang berkedip saat menahan atau menekan tombol panah dalam pengaturan mode gelap pada tampilan Vector 2022 telah diperbaiki.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Ekstensi CampaignEvents akan diterapkan ke seluruh wiki yang tersisa pada pekan 17 November 2025. Saat ini, ekstensi tersebut mencakup tiga fitur utama: Pendaftaran Acara, Daftar Kolaborasi, dan Daftar Undangan. Dalam peluncuran kali ini, fitur Daftar Undangan tidak akan diaktifkan di Wikifunctions dan MediaWiki, kecuali jika diminta langsung oleh komunitas masing-masing. Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi halaman peluncurannya.
  • Pengalaman bak pasir REST berbasis SwaggerUI kini telah tersedia di semua proyek wiki. Fitur ini dapat diakses melalui halaman Istimewa:RestSandbox. Jika Anda menemukan masalah, silakan laporkan ke papan tim MediaWiki Interfaces, atau bergabung dalam diskusi di halaman peluncuran proyek.
  • Titik akhir transform pada REST API MediaWiki yang menggunakan garis miring di akhir jalur URL (trailing slash) kini telah dinyatakan usang. Meskipun masih dapat digunakan untuk sementara waktu, fitur ini direncanakan akan dihentikan sepenuhnya pada akhir Januari 2026. Pengguna API yang masih menggunakan versi dengan garis miring di akhir disarankan untuk segera beralih ke versi tanpa garis miring. Kedua versi titik akhir itu dapat ditemukan dan diuji melalui halaman REST Sandbox. Untuk informasi lebih lanjut mengenai kebijakan penghentian API dan langkah-langkah yang berlaku, silakan kunjungi halaman Penghentian REST API MediaWiki.
  • Kini tersedia halaman log perubahan khusus untuk REST API MediaWiki. Halaman ini merangkum berbagai pembaruan yang dilakukan sehingga memudahkan pengembang untuk mengikuti perkembangan fitur dan perbaikan yang diterapkan. Pengumuman pembaruan tetap akan disampaikan melalui saluran komunikasi resmi seperti Berita Teknis dan milis. Namun, informasi tersebut juga dapat diakses dengan lebih praktis melalui satu halaman pusat. Jika Anda memiliki masukan mengenai gaya penulisan, struktur, atau isi log perubahan ini, silakan bergabung dalam diskusi yang tersedia.
  • Para pengurus kini dapat menghapus kategori pelacak yang sebelumnya ditambahkan oleh ekstensi JsonConfig karena kategori tersebut sudah tidak digunakan lagi. Daftar kategori terkait dapat dilihat melalui pranala ke Q130635582. Jika masih ada halaman yang tercantum dalam kategori tersebut, tidak masalah. Hal itu merupakan akibat dari sistem tembolok, dan daftar tersebut akan diperbarui secara otomatis saat setiap halaman disunting kembali.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 27 Oktober 2025 19.29 (UTC)

📣 Sudah siap menyambut Bulan Asia Wikipedia 2025?

📣 Sudah siap menyambut Bulan Asia Wikipedia 2025?

Halo Zulf,

Bulan November sudah di depan mata, dan itu berarti waktunya Bulan Asia Wikipedia 2025! Selama sebulan penuh, para kontributor diajak untuk memperkaya Wikipedia bahasa Indonesia dengan artikel bertopik Asia (selain Indonesia).

✨ Tantangan menarik menanti!

Buat sedikitnya 4 (empat) artikel bertema Asia yang memenuhi kriteria, dan dapatkan:

  • 🏅 Medali digital eksklusif yang dirancang khusus untuk kegiatan tahun ini, dan
  • 💌 Kartu pos fisik yang akan dikirimkan langsung oleh panitia utama Bulan Asia Wikipedia sebagai bentuk apresiasi bagi peserta yang lolos kriteria.
📚 Fokus artikel tahun ini

Tahun 2025 menghadirkan lima tema utama yang dapat dijadikan inspirasi penulisan:

  • Asia Barat: Women in Politics, History and Culture: peran dan kontribusi perempuan dalam politik, sejarah, dan kebudayaan di Asia Barat.
  • Asia Tengah: Nomadic and Regional Cuisine: kuliner masyarakat nomaden dan kota di Asia Tengah, serta pengaruh Jalur Sutra terhadap tradisi makanan.
  • Asia Selatan: Festivals, Rituals, and Oral Heritage: festival, ritual, dan tradisi lisan seperti cerita rakyat, nyanyian, dan kesenian yang membentuk identitas budaya.
  • Asia Timur dan Asia Tenggara: Beauty Pageant Titleholders: perempuan berprestasi di dunia kontes kecantikan yang mengadvokasi isu sosial dan pemberdayaan perempuan.
  • Asia (lintas wilayah): Historical Monuments and Cultural Heritage along the Silk Road: monumen dan warisan budaya sepanjang Jalur Sutra sebagai simbol pertukaran peradaban dan sejarah Asia.

Mari berpartisipasi untuk memperluas pengetahuan tentang Asia, dari sejarah dan budaya hingga tokoh, tradisi, dan warisan yang memperkaya dunia. Setiap suntinganmu akan membantu menghadirkan lebih banyak informasi berkualitas bagi pembaca di seluruh dunia.

📅 Periode acara: 1 November 2025, pukul 07.00 WIB hingga 1 Desember 2025, 06.59 WIB

📍 Informasi lengkap: Bulan Asia Wikipedia 2025

Ayo ikut serta dan jadilah bagian dari komunitas global dalam Bulan Asia Wikipedia 2025~

Salam hangat dari kami,
Panitia Bulan Asia Wikipedia 2025

Logo Bulan Asia Wikipedia

Anda menerima informasi ini karena pernah terlibat dalam Bulan Asia Wikipedia. Kunjungi halaman ini untuk berhenti atau ingin menerima pemberitahuan seperti ini di masa depan.

Rachmat04 (bicara)  29 Oktober 2025 03.38 (UTC)

(This message was sent to Pembicaraan Pengguna:Rarani and is being posted here due to a redirect.)

Pemberitahuan penerjemahan: Template:AffCom

Halo Zulf,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia dan Sunda di Meta-Wiki.

Halaman Template:AffCom tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

  • terjemahkan ke Bahasa Indonesia
  • terjemahkan ke Sunda

Prioritas halaman ini adalah rendah.


Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta-Wiki bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta-Wiki‎, 30 Oktober 2025 04.55 (UTC)

Periode baru pemilihan dan pengusulan gambar pilihan

📢 Periode pemilihan dan pengusulan gambar pilihan telah dimulai!

Kami mengundangmu untuk ikut serta dalam memilih kandidat gambar pilihan dan mengusulkan calon gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk memilih atau mengusulkan gambar pilihan.

Pilih gambar (periode ke-5, 2026) Usulkan gambar (periode ke-6, 2026)

Anda menerima informasi ini karena nama pengguna Anda terdaftar dalam daftar langganan Gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk berhenti atau ingin menerima pemberitahuan seperti ini di masa depan.

Rachmat04 (bicara)  31 Oktober 2025 14.01 (UTC)

Genosida Palestina

@Zulf Tidak, terdapat konsensus di antara para pakar dan akademisi genosida bahwa genosida telah terjadi di Gaza (lihat: Genosida Gaza), yang merupakan wilayah Palestina yang dihuni oleh warga Palestina. Mohon biarkan deskripsi ini apa adanya, karena belum ada konfirmasi bahwa Israel melakukan genosida sebelum genosida Gaza. Artikel ini seharusnya membahas genosida Gaza dan argumen bahwa Israel melakukan genosida sebelum perang Gaza 2023. Oleh karena itu, judulnya harus diubah menjadi "Genosida Palestina" karena para pakar telah mencapai konsensus bahwa Israel baru-baru ini melakukan genosida terhadap penduduk Gaza. جودت (bicara) 2 November 2025 04.23 (UTC)

@جودت baik saya persilakan anda untuk memperbaiki ataupun memindahkan halaman jika itu dirasa benar, kejahatan israel harus dihentikan. Tetapi saya berpesan agar bersikap netral dan sesuai fakta. Terimakasih 🍃Zulf🍃talk 2 November 2025 06.51 (UTC)
@Zulf Saya tidak dapat melakukan itu karena saya tidak mempunyai wewenang. جودت (bicara) 2 November 2025 13.06 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-45

The winner this Translation of the week is
en:Consolations (Liszt)

Please be bold and help translate this article!


The Consolations, S. 171a/172 (German: Tröstungen) are a set of six solo piano works by Franz Liszt. The compositions take the musical style of nocturnes with each having its own distinctive style.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 3 November 2025 01.52 (UTC)

Berita Teknis: 2025-45

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Para pengurus kini akan menemukan bahwa halaman Istimewa:Riwayat penggabungan menjadi jauh lebih fleksibel dalam proses penggabungan. Sekarang, pengurus dapat menggabungkan bagian tertentu dari tengah riwayat halaman sumber (bukan hanya dari awal), dan dapat menempatkan revisi tersebut di bagian mana pun dalam riwayat halaman tujuan (bukan hanya di awal).
  • Bagi pengguna yang mengaktifkan "Secara otomatis berlangganan ke topik" di preferensi mereka, memulai topik baru atau menambahkan balasan ke topik yang sudah ada kini akan otomatis membuat mereka berlangganan balasan pada topik tersebut. Sebelumnya, hal ini hanya terjadi jika pengguna memakai fitur "Bagian baru" atau "Balas" dari fitur DiscussionTools. Ketika DiscussionTools pertama kali diluncurkan, akun yang sudah ada sebelumnya tidak otomatis diikutsertakan dalam langganan topik otomatis, sehingga perubahan ini terutama akan berpengaruh pada akun-akun baru dan pengguna yang sejak saat itu secara sengaja mengubah pengaturannya.
  • Modul Scribunto kini dapat digunakan untuk membuat gambar berformat SVG. Fitur ini memungkinkan pembuatan bagan, grafik, dan visualisasi lainnya secara dinamis melalui bahasa Lua, sehingga tidak perlu lagi membuatnya di luar wiki dan mengunggahnya sebagai berkas terpisah.
  • Situs-situs Wikimedia kini menyediakan pilihan bagi semua pengguna anonim untuk mengaktifkan mode gelap, yang menampilkan teks berwarna terang di atas latar belakang gelap. Peningkatan ini bertujuan untuk memberikan pengalaman membaca yang lebih nyaman, terutama di lingkungan dengan pencahayaan redup.
  • Pengguna dengan daftar pantauan yang sangat besar selama ini sering mengalami kegagalan saat mengakses halaman Special:EditWatchlist. Kini, halaman tersebut memuat entri dalam bagian-bagian kecil secara bertahap berkat pembaruan sistem pemuatan halaman, sehingga semua pengguna dapat menyunting daftar pantauannya dengan lebih lancar. Sebagai bagian dari pembaruan basis data, fitur pengurutan berdasarkan masa kedaluwarsa akan dihapus karena prosesnya lebih dari 100 kali lebih lambat dibandingkan pengurutan berdasarkan judul. Sebuah usulan komunitas telah dibuat untuk mencari cara alternatif mengembalikan fitur pengurutan berdasarkan masa kedaluwarsa. Jika fitur ini penting bagi Anda, silakan dukung usulan tersebut.
  • Perihal berulang Lihat 31 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, perbaikan terhadap masalah penyorotan yang tetap muncul saat menggunakan fitur pencarian dan penggantian di VisualEditor selama pencarian berlangsung.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Sejak tahun 2019, layanan Pemendek URL Wikimedia di https://w.wiki tersedia untuk semua wiki Wikimedia guna membuat pranala pendek ke artikel, pranala permanen, perbedaan revisi, dan sebagainya. Fitur ini dapat diakses melalui bilah sisi dengan nama "Dapatkan URL pendek". Ada sekitar 30 wiki yang masih menggunakan ekstensi lama bernama "ShortUrl", dan ekstensi tersebut akan segera dihapus. Artinya, URL dengan format /s/ tidak lagi akan ditampilkan di bawah judul artikel melalui elemen HTML class="title-shortlink". Namun, pranala /s/ yang sudah ada akan tetap berfungsi.
  • Pada Kamis, 30 Oktober, tim Antarmuka MediaWiki dan tim Operasi Layanan SRE mulai mengalihkan lalu lintas Action API melalui gerbang API bersama. Setiap wiki akan diperbarui secara bertahap sesuai dengan kelompok rilis standar, dan volume lalu lintas akan ditingkatkan sedikit demi sedikit. Perubahan ini diperkirakan tidak akan menyebabkan gangguan atau kerusakan fungsi. Jika ditemukan masalah, harap buat tiket di Phabricator pada papan tim Service Ops.
  • Penerapan pembaruan MediaWiki Train akan dihentikan sementara selama dua pekan terakhir 2025, yaitu pada 22 dan 29 Desember. Periode backport juga akan dihentikan sementara mulai Senin, 22 Desember 2025, hingga Kamis, 2 Januari 2026. Periode backport adalah waktu yang dijadwalkan untuk menambahkan pembaruan seperti perbaikan kekutu dan perubahan konfigurasi. Masih terdapat tujuh jadwal penerapan yang tersisa untuk tahun 2025.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Lebih lanjut

  • Pada tahun 2025, Wikimedia Foundation melaporkan bahwa sistem kecerdasan buatan (AI) dan mesin pencari semakin banyak menggunakan konten Wikipedia tanpa mengarahkan pengguna untuk mengunjungi situsnya. Hal ini berkontribusi pada penurunan 8% jumlah penayangan halaman oleh pengguna manusia dibandingkan tahun 2024. Setelah mendeteksi keberadaan bot yang menyamar sebagai pengguna manusia, Wikimedia memperbarui data lalu lintasnya untuk mencerminkan perubahan tersebut. Baca lebih lanjut tentang tren penggunaan terkini di Wikipedia melalui artikel di blog Diff.

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 3 November 2025 19.32 (UTC)

Selamat datang dalam Bulan Asia Wikipedia 2025!

📣 Selamat datang dalam Bulan Asia Wikipedia 2025!

Halo Zulf,

Bulan Asia Wikipedia 2025 (BAW) sudah dimulai dan berlangsung sejak 1 November. Selama sebulan penuh, silakan memperkaya Wikipedia bahasa Indonesia dengan artikel bertopik Asia (selain Indonesia).

Buat sedikitnya 4 (empat) artikel bertema Asia yang memenuhi kriteria, dan dapatkan:

  • 🏅 Medali digital eksklusif yang dirancang khusus untuk BAW tahun ini, dan
  • 💌 Kartu pos fisik yang akan dikirimkan langsung oleh panitia utama Bulan Asia Wikipedia sebagai bentuk apresiasi bagi peserta yang lolos kriteria.

Lihat juga 5 (lima) tema fokus tahun ini. Artikel yang memenuhi syarat dan masuk ke dalam tema fokus ini akan mendapatkan skor +2. Jangan khawatir, artikel bertema Asia lain tetap mendapatkan skor +1.

Sebagai upaya untuk menjaga keadilan dalam pelaksanaan sayembara serta mendorong peningkatan jumlah artikel bertema Asia di Wikipedia bahasa Indonesia, panitia Bulan Asia Wikipedia 2025 menyarankan agar peserta memilih satu dari dua kontes yang sedang berlangsung, yaitu Bulan Asia Wikipedia 2025 atau Liga Gayatri. Artikel yang dikirimkan untuk kedua kontes sekaligus akan diberikan skor 0 oleh panitia Bulan Asia Wikipedia 2025.

Ketentuan ini kami tetapkan untuk memastikan penilaian yang adil dan menghargai setiap kontribusi peserta dalam semangat kolaborasi komunitas.

Apabila ada hal yang ingin ditanyakan, silakan tinggalkan pesan di halaman pembicaraannya.

Terima kasih atas pengertian dan dukungan yang baik dalam menyukseskan Bulan Asia Wikipedia 2025. Selamat berkarya dan semoga kontribusi Anda menjadi bagian penting dalam memperkaya pengetahuan tentang Asia di Wikipedia bahasa Indonesia~

Salam hangat dari kami,
Panitia Bulan Asia Wikipedia 2025

Logo Bulan Asia Wikipedia

Anda menerima informasi ini karena pernah terlibat dalam Bulan Asia Wikipedia. Kunjungi halaman ini untuk berhenti atau ingin menerima pemberitahuan seperti ini di masa depan.

Rachmat04 (bicara)  4 November 2025 12.09 (UTC)

(This message was sent to Pembicaraan Pengguna:Rarani and is being posted here due to a redirect.)

Pemberitahuan penerjemahan: Template:Cat main

Halo Zulf,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia dan Sunda di Meta-Wiki.

Halaman Template:Cat main tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

  • terjemahkan ke Bahasa Indonesia
  • terjemahkan ke Sunda

Prioritas halaman ini adalah rendah.


Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta-Wiki bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta-Wiki‎, 6 November 2025 06.12 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-46

The winner this Translation of the week is
en:Marine coastal ecosystem

Please be bold and help translate this article!


A marine coastal ecosystem is a marine ecosystem which occurs where the land meets the ocean. Worldwide there is about 620,000 kilometres (390,000 mi) of coastline. Coastal habitats extend to the margins of the continental shelves, occupying about 7 percent of the ocean surface area. Marine coastal ecosystems include many very different types of marine habitats, each with their own characteristics and species composition. They are characterized by high levels of biodiversity and productivity.

For example, estuaries are areas where freshwater rivers meet the saltwater of the ocean, creating an environment that is home to a wide variety of species, including fish, shellfish, and birds. Salt marshes are coastal wetlands which thrive on low-energy shorelines in temperate and high-latitude areas, populated with salt-tolerant plants such as cordgrass and marsh elder that provide important nursery areas for many species of fish and shellfish. Mangrove forests survive in the intertidal zones of tropical or subtropical coasts, populated by salt-tolerant trees that protect habitat for many marine species, including crabs, shrimp, and fish.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 10 November 2025 01.54 (UTC)

Berita Teknis: 2025-46

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

Tangkapan layar peningkatan tampilan yang diterapkan pada halaman pembicaraan
Contoh halaman pembicaraan dengan desain baru, dalam bahasa Prancis.
  • Mulai 12 November, pengguna akan melihat perubahan tampilan pada halaman pembicaraan di beberapa Wikipedia. Hampir semua wiki telah menerima pembaruan desain ini. Wikipedia bahasa Inggris akan mendapatkannya nanti. Informasi selengkapnya dapat dibaca di situs Diff. Pengguna dapat menonaktifkan perubahan ini melalui preferensi pengguna di bagian "Tampilkan aktivitas diskusi".
  • MediaWiki kini dapat menampilkan penanda (indikator) halaman secara otomatis ketika suatu halaman dilindungi. Fitur ini dinonaktifkan secara bawaan, tetapi dapat diaktifkan atas permintaan komunitas.
  • Tombol "Lihat pratayang" dan "Lihat perubahan" pada penyunting teks wiki kini dapat mempertahankan beberapa parameter URL seperti "useskin", "uselang", dan "section". Pembaruan ini juga memperbaiki masalah yang sebelumnya menyebabkan seluruh isi halaman dapat tertimpa oleh satu bagian saja apabila peramban mengalami gangguan saat pengguna meninjau pratayang suntingan pada bagian tersebut.
  • Wiki Wikivoyage kini dapat menggunakan penanda peta berwarna dalam teks artikel. Teks pada penanda tersebut sekarang akan ditampilkan dalam warna hitam atau putih yang kontras, bukan selalu berwarna putih. Solusi lokal yang sebelumnya digunakan untuk mengatasi masalah ini dapat dihapus.
  • Tab Aktivitas di aplikasi Wikipedia untuk Android kini tersedia bagi semua pengguna. Tab baru ini menampilkan wawasan yang dipersonalisasi tentang aktivitas membaca, menyunting, dan berdonasi, sekaligus memudahkan navigasi serta membuat penggunaan aplikasi menjadi lebih menarik.
  • Tim Pertumbuhan Pembaca (Reader Growth) meluncurkan percobaan bernama "Penjelajahan gambar" untuk menguji cara memudahkan pembaca menelusuri dan menemukan gambar dalam artikel Wikipedia. Percobaan ini merupakan uji A/B yang hanya tersedia di perangkat seluler. Uji coba akan dimulai di Wikipedia bahasa Inggris pada pekan 17 November dan berlangsung selama empat minggu, dengan mencakup 0,05% pengguna di wiki tersebut. Uji coba ini telah dimulai pada 3 November di Wikipedia bahasa Arab, Tionghoa, Prancis, Indonesia, dan Vietnam, dengan mencakup hingga 10% pengguna di setiap wiki tersebut.
  • Perihal berulang Lihat 27 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan akun tidak dapat dikunci melalui situs seluler kini telah diperbaiki.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Pencalonan anggota baru komite standar Toolforge kini dibuka di Wikitech. Komite ini mengawasi kebijakan hak untuk mencabangkan Toolforge dan kebijakan perkakas yang telantar, serta sejumlah tugas lainnya. Masa pencalonan akan dibuka hingga 28 November 2025.
  • Kolom penerbit JWT dalam token akses OAuth 2 untuk wiki SUL telah diubah menjadi https://meta.wikimedia.org. Token akses lama tetap dapat digunakan.
  • Kolom subjek JWT dalam token akses OAuth 2 akan segera diubah dari <user id> menjadi mw:<identity type>:<user id>, di mana <identity type> biasanya berupa CentralAuth: (untuk wiki SUL) atau local:<wiki id> (untuk wiki lainnya). Perubahan ini dilakukan untuk menghindari benturan antara berbagai jenis ID pengguna dan untuk membuat token akses OAuth 2 lebih selaras dengan kuki sessionJwt. Token akses lama tetap dapat digunakan.
  • Pesan pemblokiran MediaWiki (blockedtext, blockedtext-partial, autoblockedtext, systemblockedtext, blockedtext-tempuser, autoblockedtext-tempuser) kini mendukung parameter tambahan yang menunjukkan apakah pengguna diblokir untuk menyunting halaman pembicaraan pengguna miliknya sendiri ($9) atau untuk mengirim surel kepada pengguna lain ($10).
  • Cabang REL1_45 untuk inti MediaWiki serta setiap ekstensi dan kulit di repositori git Wikimedia telah dibuat. Ini merupakan langkah pertama dalam proses rilis MediaWiki 1.45.0 yang dijadwalkan pada akhir November 2025. Jika sedang mengerjakan perbaikan bug penting atau fitur baru, Anda perlu memperhatikan perubahan ini.
  • Proses pembuatan timbunan (dump) CirrusSearch telah diperbarui karena penurunan kinerja. Jika Anda mengalami kendala saat beralih ke timbunan pengganti, silakan menghubungi Tim Platform Pencarian untuk mendapatkan bantuan.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 10 November 2025 20.37 (UTC)

Periode baru pemilihan dan pengusulan gambar pilihan

📢 Periode pemilihan dan pengusulan gambar pilihan telah dimulai!

Kami mengundangmu untuk ikut serta dalam memilih kandidat gambar pilihan dan mengusulkan calon gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk memilih atau mengusulkan gambar pilihan.

Pilih gambar (periode ke-6, 2026) Usulkan gambar (periode ke-7, 2026)

Anda menerima informasi ini karena nama pengguna Anda terdaftar dalam daftar langganan Gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk berhenti atau ingin menerima pemberitahuan seperti ini di masa depan.

Rachmat04 (bicara)  14 November 2025 01.24 (UTC)

Dua pekan Bulan Asia Wikipedia 2025

📣 Dua pekan Bulan Asia Wikipedia 2025

Halo Zulf,

Bulan Asia Wikipedia 2025 sudah berlangsung dua pekan. Masih tersisa waktu yang banyak jika hendak berpartisipasi dalam ajang ini. Bila Anda baru bergabung, perhatikan ketentuan berikut agar artikel yang Anda buat memenuhi syarat untuk dinilai:

  • Artikel adalah buatan Anda sendiri yang dibuat selama periode Bulan Asia Wikipedia 2025, dihitung sejak 1 November 2025 hingga 1 Desember 2025.
  • Artikel mendeskripsikan segala sesuatu tentang Asia dan tidak termasuk topik yang bersinggungan langsung dengan Indonesia. Topiknya dapat berupa budaya, geografis, politik, dan sebagainya, ditulis paling sedikit 300 kata dan 3.000 bita. Lihat juga tema Bulan Asia Wikipedia 2025 untuk mendapatkan poin tambahan.
  • Karena artikel Anda akan dirujuk oleh orang lain, pastikan ia memiliki rujukan yang cukup dan informasinya dapat divalidasi.
  • Anda diizinkan untuk menerjemahkan artikel dari Wikipedia bahasa lain ke dalam bahasa Indonesia. Ingat, ini adalah ensiklopedia, dan artikel yang Anda buat tidak boleh mentah-mentah diterjemahkan oleh mesin penerjemah. Pembaca berhak mendapatkan artikel yang ditulis dengan kalimat yang masuk akal dan mudah dimengerti.
  • Anda pasti tidak ingin artikel tersebut ditandai dengan tag pemeliharaan, seperti {{periksaterjemahan}}, {{rapikan}}, atau {{copyedit}}. Oleh karena itu, artikel yang dibuat haruslah bagus dan layak menjadi artikel ensiklopedia. Artikel yang memiliki tag seperti di atas (dan tidak terbatas pada tag lainnya) dianggap tidak layak untuk dinilai.
  • Artikel yang berupa artikel daftar tidak akan dinilai.
  • Artikel wajib dikirim ke perkakas penilaian.

Bacalah informasi lengkap mengenai Bulan Asia Wikipedia 2025 di sini. Jika ingin bertanya, tinggalkan pesan di halaman pembicaraannya.

Ayo ikut serta dan jadilah bagian dari komunitas global dalam Bulan Asia Wikipedia 2025~

Salam hangat dari kami,
Panitia Bulan Asia Wikipedia 2025

Logo Bulan Asia Wikipedia

Anda menerima informasi ini karena pernah terlibat dalam Bulan Asia Wikipedia. Kunjungi halaman ini untuk berhenti atau ingin menerima pemberitahuan seperti ini di masa depan.

Rachmat04 (bicara)  15 November 2025 08.06 (UTC)

(This message was sent to Pembicaraan Pengguna:Rarani and is being posted here due to a redirect.)

poto

@Suryabour Suryadi bin sahamin (bicara) 15 November 2025 23.58 (UTC)

apa Suryadi bin sahamin (bicara) 15 November 2025 23.58 (UTC)
@Suryadi bin sahamin gimana gimana? 🤔 🍃Zulf🍃talk 16 November 2025 02.30 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-47

The winner this Translation of the week is
en:Elephant communication

Please be bold and help translate this article!


Elephants communicate via touching, visual displays, vocalisations, seismic vibrations, and semiochemicals.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 17 November 2025 02.24 (UTC)

Berita Teknis: 2025-47

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Tim Pengalaman Pembaca sedang menguji fitur daftar bacaan di versi web Wikipedia untuk perangkat seluler. Fitur ini memungkinkan pengguna yang sudah masuk log tetapi belum pernah menyunting artikel, untuk menyimpan daftar artikel secara pribadi dan membacanya nanti. Uji coba ini telah berlangsung sejak pekan 10 November di Wikipedia berbahasa Arab, Mandarin, Prancis, Indonesia, dan Vietnam. Rencananya, fitur ini akan mulai diuji di Wikipedia bahasa Inggris pada pekan 17 November.
  • Pengguna yang tidak menerima kode verifikasi melalui surel saat masuk kini dapat meminta bantuan dengan mengisi formulir di halaman khusus yang baru tersedia. Pembaruan ini merupakan bagian dari inisiatif Keamanan Akun. Jika akun Anda memiliki alamat surel, pastikan Anda masih dapat mengaksesnya. Saat masuk dari perangkat atau lokasi baru tanpa menggunakan verifikasi dua langkah (2FA), Anda mungkin diminta untuk memasukkan kode enam digit yang dikirimkan melalui surel agar proses masuk log dapat diselesaikan. Pelajari lebih lanjut.
  • Sebuah wiki baru telah dibuat: Wikisource dalam bahasa Minangkabau (s:min:)
  • Perihal berulang Lihat 23 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Sebagai bagian dari proyek Penyatuan Pengurai (Parser Unification), tim Transformasi Konten (Content Transform team) telah menerapkan Parsoid sebagai pengurai bawaan di berbagai Wikipedia dengan lalu lintas rendah. Saat ini, mereka sedang mempersiapkan langkah berikutnya untuk menerapkannya di Wikipedia dengan lalu lintas tinggi. Pesan ini merupakan undangan bagi Anda untuk mulai menggunakan Parsoid, sesuai dengan panduan yang dijelaskan dalam dokumentasi Extension:ParserMigration. Anda juga diharapkan untuk mengidentifikasi kendala atau masalah yang mungkin muncul dalam alur kerja Anda, terutama jika menggunakan bot, gawai (gadget), atau skrip pengguna. Silakan laporkan temuan Anda melalui pranala "Laporkan Kekutu Visual" ("Report Visual Bug") yang tersedia di bilah sisi bagian Perkakas, atau buat tiket di Phabricator dan tandai tim Transformasi Konten dalam laporan tersebut.
  • Perkakas yang belum didukung: Beberapa masalah pada Video2Commons telah diperbaiki, termasuk kegagalan unggah yang berhubungan dengan nama berkas, impor video yang tampil hitam, dan penanganan ulang (retry handling). Dukungan untuk format AV1 juga telah ditambahkan. Saat ini, pengembangan masih berlanjut dengan fokus pada kestabilan sistem belakang (backend), kesalahan pemrosesan ffmpeg, impor takarir, pengelolaan data tambahan, dan unggahan daftar putar. Untuk memantau tugas-tugas tertentu, silakan lihat papan tugas di Phabricator.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Pertemuan dan acara

  • Catat tanggalnya! Wikimedia Hackathon akan berlangsung di Milan, Italia, pada 1–3 Mei 2026. Pendaftaran akan dibuka mulai Januari 2026. Saat ini, pengajuan beasiswa sudah dibuka dan akan ditutup pada 28 November 2025. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi melalui surel hackathon@wikimedia.org.

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 17 November 2025 17.25 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Template:2FA-required

Halo Zulf,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Sunda di Meta-Wiki.

Halaman Template:2FA-required tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

  • terjemahkan ke Sunda



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta-Wiki bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta-Wiki‎, 22 November 2025 03.57 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-48

The winner this Translation of the week is
en:Animal-made art

Please be bold and help translate this article!


Animal-made art consists of works by non-human animals, that have been considered by humans to be artistic, including visual works, music, photography, and videography. Some of these are created naturally by animals, often as courtship displays, while others are created with human involvement.

There have been debates about the copyright status of these works, with the United States Copyright Office stating in 2014 that works that lack human authorship cannot have their copyright registered at the US Copyright Office.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 24 November 2025 02.13 (UTC)

Berita Teknis: 2025-48

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Pekan lalu, Tim Pencarian Wikimedia membuat ulang fungsi perkakas "DWIM" (Do What I Mean) di sisi peladen yang dikhususkan untuk Wikipedia bahasa Rusia dan Ibrani. Fitur ini menambahkan saran lintas papan ketik ke dalam saran kotak pencarian biasa. Misalnya, jika seseorang mencari kata cxfcnmt di Wikipedia Rusia, sistem akan menampilkan saran счастье ("kebahagiaan") yang mungkin sedang dicari oleh pengguna. Mereka berencana mengaktifkan fitur ini untuk wiki berbahasa Rusia dan Ibrani lainnya pada minggu ini.
  • Pekan ini, pengguna fitur beta "Improved Syntax Highlighting" akan bisa melihat penyorotan sintaks di DiscussionTools. Untuk menggunakannya, pengaturan "Nyalakan peralatan menyunting di mode sumber" harus diaktifkan.
  • Ekstensi Campaign events, yaitu kumpulan perkakas untuk mengoordinasikan acara dan kerja sama di wiki, sekarang sudah tersedia di semua wiki Wikimedia. Fitur baru bernama Kontribusi bersama (Collaborative contribution) juga ditambahkan untuk membantu penyelenggara dan peserta melihat dampak dari kegiatannya. Ikuti sesi pembelajaran mendatang untuk melihat cara kerja fitur ini dan memberikan masukan.
  • Perihal berulang Lihat 24 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, kekutu yang menyebabkan CodeReviewBot tidak berfungsi sekarang sudah diperbaiki.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Pengguna Wikimedia API dapat ikut serta dalam studi penggunaan untuk membantu menguji desain baru bak pasir REST API Wikimedia. Peserta yang berminat perlu mengisi survei perekrutan.
  • Tim Antarmuka MediaWiki akan menghentikan penggunaan stylesheet XSLT di dalam Action API. Dukungan untuk format=xml&xlst={stylesheet} akan dihapus dari proyek Wikimedia pada akhir November 2025. Selain itu, fitur ini akan segera dinonaktifkan secara bawaan di versi rilis MediaWiki berikut: v1.43 (LTS), v1.44, dan v1.45. Dukungan untuk stylesheet XSLT akan dihapus sepenuhnya pada MediaWiki v1.46 (diperkirakan rilis antara April–Mei 2026).
  • Titik akhir lama WDQS (query-legacy-full.wikidata.org) akan dihentikan pada akhir Desember 2025, dan ditutup sepenuhnya pada 7 Januari 2026. Setelah tanggal tersebut, permintaan ke query.wikidata.org yang membutuhkan graf penuh akan gagal, atau menghasilkan hasil tidak valid, jika tidak ditulis ulang menggunakan federasi SPARQL. Tim juga mendorong pengguna untuk memastikan bahwa perkakas dan alur kerja memakai titik akhir WDQS yang didukung (https://query.wikidata.org/ – Graf utama, atau https://query-scholarly.wikidata.org/ – Graf naskah ilmiah). Untuk bantuan migrasi, silakan lihat halaman Akses data dan Permintaan kueri untuk detail serta cara akses alternatif.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 24 November 2025 15.55 (UTC)

Pertanyaan dari Jem's Life (29 November 2025 00.45)

Asal usul orang Biasa, bagaimana? --Jem's Life (bicara) 29 November 2025 00.45 (UTC)

@Jem's Life gimana gimana ya 🤨🤔🤔 🍃Zulf🍃talk 1 Desember 2025 04.41 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-49

The winner this Translation of the week is
en:Halachic state

Please be bold and help translate this article!


The term "halachic state" (Hebrew: מְדִינַת הֲלָכָה‎ Medīnat Hălāḵā) refers to a sovereign state that endorses Judaism in an official capacity and governs by Jewish religious law. It has been a subject of discussion among Orthodox Jews, particularly with regard to modern Israel, which, although a Jewish state, is not classified as a theocracy.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 1 Desember 2025 08.01 (UTC)

Berita Teknis: 2025-49

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Ulasan Akhir Tahun Wikipedia 2025 (Wikipedia Year in Review 2025) akan tersedia pada 2 Desember bagi pengguna aplikasi Wikipedia di iOS dan Android. Fitur ini menampilkan wawasan baru yang dipersonalisasi, sorotan bacaan yang diperbarui, dan tampilan desain yang disegarkan. Informasi selengkapnya dapat dilihat di halaman proyek tersebut.
  • Tim Pertumbuhan (Growth) sedang mengupayakan perbaikan pada teks dan tampilan surel verifikasi yang dikirim kepada pengguna baru agar lebih ramah, bermanfaat, dan informatif. Sejumlah teks baru telah disiapkan untuk uji coba A/B, dan Anda dapat membantu dengan menerjemahkannya. Lihat di Phabricator.
  • Fitur Tambahkan Pranala (Add a link) akan mulai diterapkan di Wikipedia bahasa Jepang, Urdu, dan Tionghoa pada 2 Desember. Fitur ini bekerja menggunakan model prediksi yang menyarankan pranala untuk ditambahkan ke dalam sebuah artikel. Meskipun fitur ini sudah tersedia di sebagian besar Wikipedia, sebelumnya model prediksi tersebut belum dapat mendukung beberapa bahasa tertentu. Kini, model baru telah dikembangkan untuk menangani bahasa-bahasa tersebut dan akan diterapkan secara bertahap di Wikipedia lainnya. Jika ingin mengetahui informasi lebih lanjut, silakan menghubungi Trizek (WMF).
  • Perihal berulang Lihat 34 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Contohnya, masalah pada kotak pencarian di beberapa halaman Commons yang sebelumnya tidak menampilkan hasil akibat peralihan dari SpecialSearch ke MediaSearch, kini telah diperbaiki.
  • Dua wiki baru telah dibuat:
    • Wikipedia dalam bahasa Toki Pona (w:tok:)
    • Wikiquote dalam bahasa Pidgin Nigeria (q:pcm:)

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Lebih lanjut

  • Wikimedia Foundation saat ini berada pada tahap awal dalam mengeksplorasi pendekatan panduan penulisan artikel. Inisiatif ini bertujuan untuk mengidentifikasi langkah-langkah yang dapat membantu penyunting baru memahami dan menerapkan praktik serta kebijakan Wikipedia yang telah ada dengan lebih mudah saat membuat artikel. Proyek ini masih berada pada tahap eksplorasi dan perancangan awal uji coba. Seluruh anggota komunitas dianjurkan untuk mempelajari lebih lanjut mengenai proyek ini dan menyampaikan pendapatnya melalui halaman pembicaraan.

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 1 Desember 2025 18.57 (UTC)

Bulan Asia Wikipedia 2025 sudah berakhir!

📣 Bulan Asia Wikipedia 2025 sudah berakhir!

Halo Zulf,

Bulan Asia Wikipedia 2025 di Wikipedia bahasa Indonesia telah resmi berakhir. Terima kasih kepada seluruh peserta yang telah berkontribusi dengan menulis dan mengembangkan artikel-artikel bertema Asia selama periode kegiatan berlangsung. Partisipasi dan antusiasme yang ditunjukkan sangat berarti bagi pengayaan konten pengetahuan bebas di Wikipedia.

Saat ini, seluruh artikel yang masuk sedang dalam tahap penilaian oleh para juri. Proses penilaian ini membutuhkan waktu karena setiap artikel akan diperiksa secara saksama sesuai dengan kriteria yang telah ditetapkan. Oleh karena itu, mohon kesabaran para peserta untuk menunggu hingga seluruh juri menyelesaikan proses penilaian dan pemberian nilai.

Daftar artikel yang masuk beserta perkembangan nilainya dapat dipantau di sini. Informasi lebih lanjut mengenai hasil akhir dan pengumuman pemenang akan disampaikan setelah proses penilaian selesai sepenuhnya. Terima kasih atas pengertiannya!

Informasi lengkap mengenai acara ini tersedia di halaman ini. Jika ada pertanyaan, tinggalkan pesan Anda di halaman pembicaraannya.

Salam hangat dari kami,
Panitia Bulan Asia Wikipedia 2025

Logo Bulan Asia Wikipedia

Anda menerima informasi ini karena pernah terlibat dalam Bulan Asia Wikipedia. Kunjungi halaman ini untuk berhenti atau ingin menerima pemberitahuan seperti ini di masa depan.

Rachmat04 (bicara)  2 Desember 2025 06.20 (UTC)

(This message was sent to Pembicaraan Pengguna:Rarani and is being posted here due to a redirect.)

Periode baru pemilihan dan pengusulan gambar pilihan

📢 Periode pemilihan dan pengusulan gambar pilihan telah dimulai!

Kami mengundangmu untuk ikut serta dalam memilih kandidat gambar pilihan dan mengusulkan calon gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk memilih atau mengusulkan gambar pilihan.

Pilih gambar (periode ke-7, 2026) Usulkan gambar (periode ke-8, 2026)

Anda menerima informasi ini karena nama pengguna Anda terdaftar dalam daftar langganan Gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk berhenti atau ingin menerima pemberitahuan seperti ini di masa depan.

Rachmat04 (bicara)  2 Desember 2025 06.27 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Help:Two-factor authentication

Halo Zulf,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia dan Sunda di Meta-Wiki.

Halaman Help:Two-factor authentication tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

  • terjemahkan ke Bahasa Indonesia
  • terjemahkan ke Sunda

Prioritas halaman ini adalah sedang.


Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta-Wiki bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta-Wiki‎, 6 Desember 2025 03.09 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-50

The winner this Translation of the week is
ru:Сто лошадей
(en:One Hundred Horses)

Please be bold and help translate this article!


One Hundred Horses (Chinese: 百駿圖) is a Qing dynasty silk and ink painting by Giuseppe Castiglione. It was painted in 1728 for the Yongzheng emperor. The painting depicts a hundred horses in a variety of poses and activities, combining Western realism with traditional Chinese composition and brushwork.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 8 Desember 2025 02.29 (UTC)

Berita Teknis: 2025-50

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Sorotan mingguan

  • Siapa pun yang ingin mengamankan akun penggunanya kini dapat menggunakan autentikasi dua-faktor (2FA). Fitur ini tersedia bagi seluruh pengguna terdaftar di semua proyek Wikimedia. Langkah ini merupakan bagian dari inisiatif Keamanan Akun. Ke depannya, 2FA akan diwajibkan bagi semua pengguna yang memiliki kewenangan untuk melakukan tindakan yang berkaitan dengan keamanan atau privasi.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Setelah penerapan pekan lalu, fitur Tambahkan pranala, yang memungkinkan penyunting menambahkan pranala yang disarankan saat menyunting, akan tersedia di 33 Wikipedia lainnya, mulai 9 Desember. Perluasan ini dimungkinkan berkat model prediksi baru yang kini mendukung semua bahasa, termasuk bahasa-bahasa yang sebelumnya belum tercakup. Meskipun fitur ini telah tersedia di sebagian besar Wikipedia selama beberapa waktu, peluncuran ini membawa penggunaan model yang telah ditingkatkan semakin mendekati penerapan di seluruh Wikipedia. Jika ada pertanyaan atau memerlukan keterangan lebih lanjut, silakan menghubungi Trizek (WMF).
  • Pekan lalu, Tim Pencarian Wikimedia menambahkan saran pencarian dengan transliterasi saat mengetik di wiki berbahasa Georgia. Jika hanya tersedia sedikit saran pencarian biasa, maka kueri dalam aksara Latin atau Sirilik kini akan diubah terlebih dahulu ke dalam aksara Georgia untuk mencari lebih banyak kecocokan. Sebagai contoh, pencarian dengan kata bedniereba atau бедниереба sekarang akan menampilkan saran artikel yang sudah ada tentang ბედნიერება ("kebahagiaan"). Anda juga dapat merekomendasikan bahasa lain yang menurut Anda akan memperoleh manfaat dari fitur saran dengan transliterasi melalui Phabricator untuk pengembangan selanjutnya.
  • Pada akhir pekan ini, sebuah uji coba terkendali akan dimulai bagi para penyunting di 100 Wikipedia terbesar yang sedang menyunting bagian artikel melalui penyunting visual di web seluler. Sebanyak 50% dari para penyunting tersebut akan melihat tombol baru "Sunting seluruh halaman" yang memungkinkan mereka memperluas sesi penyuntingan ke seluruh halaman. Fitur ini dimaksudkan untuk mempermudah pengguna web seluler dalam menyunting bagian mana pun dari sebuah artikel, tanpa bergantung pada ikon sunting bagian mana yang mereka ketuk untuk memulai. Uji coba ini akan berlangsung sekitar empat pekan. Keterangan lebih lanjut mengenai proyek ini dapat ditemukan pada halaman terkait.
  • Pada akhir pekan ini, Tim Pertumbuhan Pembaca akan meluncurkan sebuah uji coba di web seluler untuk menampilkan seluruh bagian artikel dalam keadaan terbuka secara bawaan (yang saat ini masih ditampilkan dalam keadaan menciut), dan menahan judul bagian yang sedang dibaca pengguna agar tetap berada di bagian atas halaman. Uji coba ini akan memengaruhi 10% pengguna di Wikipedia bahasa Arab, Tionghoa, Prancis, Indonesia, dan Vietnam.
  • Ulasan Akhir Tahun Wikipedia 2025 (Wikipedia Year in Review 2025), sebuah fitur di aplikasi seluler Wikipedia (iOS dan Android) yang menyajikan ringkasan personal tentang aktivitas pengguna di Wikipedia sepanjang tahun, kini telah tersedia di aplikasi iOS dan Android. Edisi kali ini menghadirkan wawasan personal yang diperluas, sorotan bacaan yang ditingkatkan, pesan baru untuk para donatur, serta pembaruan pada desain tampilan. Buka aplikasi untuk melihat Ulasan Akhir Tahun Wikipedia 2025 Anda dan jelajahi kembali perjalanan membaca Anda sepanjang tahun 2025.
  • Sebuah gangguan perangkat lunak yang terjadi baru-baru ini menyebabkan suntingan yang dibuat dengan VisualEditor menimbulkan perubahan yang tidak disengaja pada teks wiki, termasuk penghapusan spasi dan penggantian spasi menjadi garis bawah pada pranala wiki di dalam pengutipan/sitasi. Masalah ini telah diperbaiki sebagian pada pekan lalu, dan perbaikan lanjutan masih terus dilakukan. Para penyunting yang menggunakan VisualEditor antara 28 November hingga 2 Desember diminta untuk meninjau kembali suntingan mereka guna memastikan tidak ada perubahan yang tidak diharapkan.
  • Perihal berulang Lihat 23 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, penanganan alamat URL yang sebelumnya keliru saat disalin dari bilah alamat peramban Microsoft Edge kini telah diperbaiki.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Mulai pekan ini, pengguna fitur beta "Improved Syntax Highlighting" akan menggunakan CodeMirror sebagai penyunting untuk model konten Lua, JavaScript, CSS, JSON, dan Vue, menggantikan CodeEditor. Seiring dengan perubahan ini, perkakas pemeriksa kesalahan pengodean (linter) juga akan ditingkatkan. Langkah ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk secara bertahap menggantikan CodeEditor dan menyediakan pengalaman penyuntingan kode yang lebih konsisten.
  • Para pengembang diimbau untuk mengisi Survei Kepuasan Pengembang 2025, yang masih dibuka hingga 5 Januari 2026. Jika Anda mengembangkan perangkat lunak untuk ekosistem Wikimedia dan ingin berbagi pengalaman atau masukan, partisipasi Anda akan sangat dihargai.
  • There is no new MediaWiki version this week.

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 8 Desember 2025 17.44 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-51

The winner this Translation of the week is
en:First Universal Races Congress
(fr:Premier Congrès universel des races)

Please be bold and help translate this article!


The First Universal Races Congress met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. Speakers from a number of countries discussed race relations and how to improve them. The congress, with 2,100 attendees, was organised by prominent humanists of that era.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 15 Desember 2025 01.56 (UTC)

Periode baru pemilihan dan pengusulan gambar pilihan

📢 Periode pemilihan dan pengusulan gambar pilihan telah dimulai!

Kami mengundangmu untuk ikut serta dalam memilih kandidat gambar pilihan dan mengusulkan calon gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk memilih atau mengusulkan gambar pilihan.

Pilih gambar (periode ke-8, 2026) Usulkan gambar (periode ke-9, 2026)

Anda menerima informasi ini karena nama pengguna Anda terdaftar dalam daftar langganan Gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk berhenti atau ingin menerima pemberitahuan seperti ini di masa depan.

Rachmat04 (bicara)  15 Desember 2025 09.49 (UTC)

Berita Teknis: 2025-51

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Perihal berulang Lihat 18 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, salah satu perbaikan mengatasi kendala pada akun sementara ketika menambahkan URL eksternal, yang sebelumnya terlalu sering memicu permintaan hCaptcha dan tidak menampilkan jendela sembul (pop-up) yang semestinya pada upaya pertama untuk menerbitkan suntingan.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Untuk meningkatkan kinerja basis data dan situs, pranala luar menuju proyek-proyek Wikimedia tidak lagi disimpan di dalam basis data. Dampaknya, pranala tersebut tidak akan dapat dicari di Istimewa:Pranala luar, tidak akan diperiksa sebagai pranala baru oleh Spam Blacklist atau AbuseFilter, serta tidak akan tercatat dalam tabel externallinks pada replika basis data. Ke depannya, kebijakan ini dapat diperluas (per wiki) ke situs tepercaya lain yang sangat sering ditautkan, seperti pranala Creative Commons di Wikimedia Commons.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 15 Desember 2025 19.01 (UTC)

Permainan perlindungan Halaman

Minta tolong halaman Nahdlatul Ulama dilindungi hanya Pengurus Wikipedia yang bisa sunting. Agar tidak terjadi perang sunting. Terima kasih. Bawkering (bicara) 21 Desember 2025 11.13 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-52

The winner this Translation of the week is
en:Pin Malakul

Please be bold and help translate this article!


Pin Malakul (24 October 1903 – 5 October 1995) was a Thai professor, educator and writer. His contributions to education in Thailand include the establishment of various institutions of higher education, the introduction of fixed class schedules, and the implementation of teacher-training programmes. In his career he served as Director-General of the Department of General Education, later becoming Permanent Secretary, and Minister, of Education. He was also a member of the executive board of UNESCO. His writings earned him the title of National Artist in 1987, and the 100th anniversary of his birth was celebrated by the UNESCO in 2003 as recognition of his contribution to the advancement of education in Thailand and Southeast Asia.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

-MediaWiki message delivery (bicara) 22 Desember 2025 02.26 (UTC)

Berita Teknis: 2025-52

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Mulai Januari, penyaring suntingan dapat diatur untuk secara otomatis menyembunyikan informasi tertentu, seperti aturan penyaring dan daftar suntingan serta tindakan yang dicoba. Pengaturan ini akan membantu para pengawas (oversighter) menggunakannya untuk mencegah pengungkapan data pribadi (doxxing) atau materi lain yang perlu disembunyikan.
  • Edisi Berita Teknis berikutnya akan dikirimkan pada 12 Januari 2026 karena libur akhir tahun. Terima kasih kepada seluruh penerjemah dan semua pihak yang telah mengirimkan konten atau masukan sepanjang tahun ini.
  • Perihal berulang Lihat 16 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, kerusakan aplikasi yang terjadi saat mengetuk menu "Langkah Pertama" pada fitur Ulasan Akhir Tahun di Wikipedia Android kini telah diperbaiki, sehingga fitur tersebut dapat dibuka dan berfungsi sebagaimana mestinya.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Elemen antarmuka seperti diff dan kategori yang dihasilkan oleh MediaWiki sebelumnya menggunakan atribut data-mw="interface" untuk membedakannya dari konten wiki. Atribut tersebut kini diganti menjadi data-mw-interface="" guna menghindari potensi konflik dengan atribut data-mw lain yang dihasilkan oleh Parsoid.
  • Perihal berulang Tidak ada versi MediaWiki baru dalam pekan ini atau pekan depan.

Pertemuan dan acara

  • Wikimedia Hackathon Eropa Barat Laut 2026 (Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026) akan berlangsung pada 13–14 Maret 2026 di Arnhem, Belanda. Pendaftaran telah dibuka sejak pertengahan Desember dan akan ditutup pada pertengahan Januari, atau lebih cepat jika kuota peserta terpenuhi. Mengingat kapasitas acara sekitar 100 orang, calon peserta sangat disarankan untuk mendaftar sedini mungkin.

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 22 Desember 2025 21.44 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-01

The winner this Translation of the week is
en:The Morning of the Magicians

Please be bold and help translate this article!


The Morning of the Magicians: Introduction to Fantastic Realism (French: Le Matin des magiciens: Introduction au réalisme fantastique) is a 1960 book by the journalists Louis Pauwels and Jacques Bergier. It covers topics like cryptohistory, ufology, occultism in Nazism, alchemy, spiritual philosophy. The second half of the book is entirely dedicated to the Nazi-Occult connections; the book is widely credited with the proliferation of numerous myths related to occultism in Nazism.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 29 Desember 2025 02.20 (UTC)

Periode baru pemilihan dan pengusulan gambar pilihan

📢 Periode pemilihan dan pengusulan gambar pilihan telah dimulai!

Kami mengundangmu untuk ikut serta dalam memilih kandidat gambar pilihan dan mengusulkan calon gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk memilih atau mengusulkan gambar pilihan.

Pilih gambar (periode ke-9, 2026) Usulkan gambar (periode ke-10, 2026)

Anda menerima informasi ini karena nama pengguna Anda terdaftar dalam daftar langganan Gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk berhenti atau ingin menerima pemberitahuan seperti ini di masa depan.

Rachmat04 (bicara)  29 Desember 2025 03.07 (UTC)

📢 Pengumuman hasil Bulan Asia Wikipedia 2025

📢 Pengumuman hasil Bulan Asia Wikipedia 2025

Halo Zulf,

Bulan Asia Wikipedia 2025 di Wikipedia bahasa Indonesia telah resmi berakhir. Seluruh rangkaian kegiatan, termasuk proses penilaian kontribusi peserta, telah dinyatakan selesai pada 31 Desember 2025. Kegiatan ini dapat terlaksana dengan baik berkat partisipasi aktif dari Anda yang telah meluangkan waktu dan tenaga untuk memperkaya konten Wikipedia bahasa Indonesia.

Daftar peserta, jumlah artikel yang berhasil ditulis, dan skor akhir setiap peserta dapat dilihat melalui pranala berikut: Hasil (Fountain). Informasi tersebut disediakan sebagai bentuk transparansi dan apresiasi atas kontribusi yang telah diberikan selama periode kegiatan berlangsung.

Panitia menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya atas antusiasme, dedikasi, dan jerih payah yang telah Anda curahkan selama Bulan Asia Wikipedia 2025. 🙏

Bagi peserta yang berhak menerima kartu pos, dimohon untuk mengisi formulir yang telah disediakan. Informasi lengkap mengenai ketentuan dan tata cara pengisian formulir tersebut dapat dilihat di sini.

Sampai jumpa dan nantikan penyelenggaraan Bulan Asia Wikipedia berikutnya! ✨

Salam hangat dari kami,
Panitia Bulan Asia Wikipedia 2025

Logo Bulan Asia Wikipedia

Anda menerima informasi ini karena pernah terlibat dalam Bulan Asia Wikipedia. Kunjungi halaman ini untuk berhenti atau ingin menerima pemberitahuan seperti ini di masa depan.

Rachmat04 (bicara)  1 Januari 2026 04.10 (UTC)

(This message was sent to Pembicaraan Pengguna:Rarani and is being posted here due to a redirect.)

Happy New Year!

Selamat Tahun Baru
Selamat Tahun Baru
Karena setiap tanggal 01 Januari, seluruh umat manusia di Bumi sedang berbahagia merayakan Tahun Baru, maka Anda layak dapat Bintang!
Hi @Zulf, May you grow even more enthusiastic in contributing, start each day with joy, and here’s to new beginnings. Cheers! 🥂

🏹Nathan Veritas 1 Januari 2026 08.15 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-02

The winner this Translation of the week is
en:Somaliland War of Independence

Please be bold and help translate this article!


The Somaliland War of Independence was a rebellion waged by the Somali National Movement (SNM) against the ruling military junta in Somalia led by General Siad Barre lasting from its founding on 6 April 1981 and ended on 18 May 1991 when the SNM declared what was then northern Somalia independent as the Republic of Somaliland. The conflict served as the main theater of the larger Somali Rebellion that started in 1978. The conflict was in response to the harsh policies enacted by the Barre regime against the main clan family in Somaliland, the Isaaq, including a declaration of economic warfare on the clan-family. These harsh policies were put into effect shortly after the conclusion of the disastrous Ogaden War in 1978.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 5 Januari 2026 03.00 (UTC)

Pertanyaan dari 80naufal (11 Januari 2026 03.20)

Berikan informasi lancar. Maaf, saya tidak dapat pembicaraan guru Anda. --Naufal Fahreza ranadhan (bicara) 11 Januari 2026 03.20 (UTC)

@80naufal gimana bagaimana apanya? 🍃Zulf🍃talk 11 Januari 2026 07.13 (UTC)

Pertanyaan dari 80naufal di Pengguna:Naufal 22222 (11 Januari 2026 03.35)

Minta bantuan dorong yang ada. --Naufal Fahreza ranadhan (bicara) 11 Januari 2026 03.35 (UTC)

@80naufal dorong apa? gerobak? 🍃Zulf🍃talk 11 Januari 2026 07.14 (UTC)

Pertanyaan dari 80naufal di Wikipedia:Masalah baterai perangkat keras memperlambat kinerja (11 Januari 2026 04.14)

Berikan sayam oleh karena baterai hilang. --Naufal Fahreza ranadhan (bicara) 11 Januari 2026 04.14 (UTC)

@80naufal baterai apa ya? Jam, hp atau apa? 🤔 🍃Zulf🍃talk 11 Januari 2026 07.15 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-03

The winner this Translation of the week is
it:Pietro Lauro
(en:Pietro Lauro)

Please be bold and help translate this article!


Pietro Lauro, conosciuto anche come Pietro Lauro Modonese o Pietro Lauro da Modona (Modena o dintorni, 1510 circa – Venezia, 1568 circa) è stato un traduttore, scrittore e divulgatore scientifico italiano. Nonostante non si conosca gran parte della sua biografia, fu uno dei poligrafi italiani più conosciuti del Cinquecento. La sua produzione raccoglie traduzioni dal latino, dal greco e dallo spagnolo e riguardano opere di autori classici, stranieri e protestanti. Lauro si dimostrò abile nel trattare testi con temi molto diversi, come la filosofia, l'architettura, la medicina, il giardinaggio, l'agronomia, le scienze biologiche, la storia, la teologia e l'astronomia. Si cimentò anche nella scrittura di un poema cavalleresco sullo stile di quelli spagnoli, il Polendo, sua magnum opus in questo senso.

Aderente alla Riforma protestante, sebbene le sue trasposizioni siano state oggetto di critiche già degli autori a lui contemporanei, che le giudicarono troppo letterali, rozze e imparziali, a Lauro si deve il merito di aver ultimato la traduzione in lingua volgare di numerosi testi sia classici, sia scientifici, sia epistolari. I suoi lavori ebbero una notevole diffusione, non solo tra i letterati veneziani della sua epoca, ma in tutta Italia, tanto che alcune sue traduzioni vengono ancora oggi ristampate in nuove edizioni.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 12 Januari 2026 01.45 (UTC)

Berita Teknis: 2026-03

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Sorotan mingguan

  • Wikimedia Foundation telah membagikan sejumlah pertanyaan panduan untuk Rencana Tahunan Juli 2026–Juni 2027 di Meta dan Diff. Pertanyaan-pertanyaan ini berfokus pada tren global, uji coba yang lebih cepat dan lebih sehat, dukungan yang lebih baik bagi pengguna baru, penguatan peran penyunting dan pengguna tingkat lanjut, peningkatan kolaborasi lintas proyek, dan upaya memperluas dan mempertahankan jumlah pembaca. Masukan dan gagasan dapat disampaikan melalui halaman pembicaraannya.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Sebagai bagian dari pekerjaan Tim Community Tech dalam proyek Daftar pantau ganda (Multiple watchlists), tampilan EditWatchlist akan diperbarui sebagai langkah awal menuju penerapan beberapa daftar pantau. Selain itu, sistem penomoran halaman pada fitur Pencarian juga akan diperbarui sebagai bagian dari pengerjaan permintaan perombakan penomoran dan navigasi halaman.
  • Daftar Pantau Global merupakan sebuah ekstensi MediaWiki yang memungkinkan Anda melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. Ekstensi ini baru-baru ini diperbarui agar tampilannya lebih menyerupai Daftar pantau biasa, termasuk untuk menyiapkannya menghadapi penggunaan akun sementara dalam penyamaran IP (misalnya dengan mengarahkan ulang pranala pengguna ke halaman kontribusi), menampilkan judul halaman dengan huruf tebal, dan membuka pranala dalam ringkasan suntingan dan label di tab peramban baru.
  • Perihal berulang Lihat 28 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, masalah ketika pemblokiran global tidak memiliki opsi untuk menonaktifkan pengiriman surel kini telah diperbaiki, dan fitur tersebut dapat digunakan pada pekan 13 Januari.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Perkakas pengutipan di VisualEditor dan fitur Pratinjau Rujukan kini mendukung jenis rujukan "peta".
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki/MediaWiki

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 12 Januari 2026 19.32 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open

Halo Zulf,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia dan Sunda di Meta-Wiki.

Halaman Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

  • terjemahkan ke Bahasa Indonesia
  • terjemahkan ke Sunda

Prioritas halaman ini adalah sedang. Batas waktu menerjemahkan halaman ini adalah 2026-01-19.

This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta-Wiki bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta-Wiki‎, 14 Januari 2026 22.30 (UTC)

Periode baru pemilihan dan pengusulan gambar pilihan

📢 Periode pemilihan dan pengusulan gambar pilihan telah dimulai!

Kami mengundangmu untuk ikut serta dalam memilih kandidat gambar pilihan dan mengusulkan calon gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk memilih atau mengusulkan gambar pilihan.

Pilih gambar (periode ke-10, 2026) Usulkan gambar (periode ke-11, 2026)

Anda menerima informasi ini karena nama pengguna Anda terdaftar dalam daftar langganan Gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk berhenti atau ingin menerima pemberitahuan seperti ini di masa depan.

Rachmat04 (bicara)  16 Januari 2026 01.44 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-04

The winner this Translation of the week is
it:Volto di Palazzo Vecchio

Please be bold and help translate this article!


Il volto di Palazzo Vecchio (conosciuto anche come L'importuno o L'inopportuno) è un incisione su pietraforte attibuita a Michelangelo Buonarroti, scolpita in una delle pietre di Palazzo Vecchio a Firenze.

Secondo le varie leggende, il profilo sarebbe stato realizzato come graffito dall'artista toscano, con soggetto un suo importunatore, un debitore, un condannato a morte o se stesso. Nel 2020, gli studiosi hanno ipotizzato possa invece trattarsi di un ritratto di Francesco Granacci, pittore amico di Michelangelo.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 19 Januari 2026 02.14 (UTC)

Berita Teknis: 2026-04

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Panel yang ditampilkan pada Special:Diff dalam tampilan seluler telah didesain ulang. Panel ini kini ditampilkan dalam keadaan tertutup secara bawaan dan dilengkapi dengan pranala untuk membatalkan suntingan yang sedang ditinjau, sehingga memudahkan penyunting dan peninjau di perangkat seluler untuk mengambil tindakan tanpa membuat antarmuka terlihat penuh.
  • Daftar Pantau Global memungkinkan Anda melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. Ekstensi ini terus dikembangkan dan kini mampu menentukan arah teks secara otomatis, sehingga tampilan situs dengan nama domain yang tidak lazim tetap benar. Ekstensi ini juga menampilkan keterangan yang lebih rinci untuk setiap tindakan dalam log. Pada akhir pekan ini, akan ditambahkan pranala permanen baru untuk pembuatan halaman dan kelas CSS untuk setiap elemen entri.
  • Perihal berulang Lihat 32 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, masalah yang sebelumnya ditemukan pada Vector 2022, yaitu tujuan pranala jangkar tertutup oleh tajuk yang menempel (sticky header), kini telah ditangani.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Sebagaimana disebutkan dalam pengumuman penghentian bertahap pada Oktober 2025, Tim Antarmuka MediaWiki akan mulai menghentikan seluruh titik akhir transformasi (transform endpoint) pada MediaWiki REST API yang menggunakan garis miring di akhir alamat (trailing slash) pada pekan 26 Januari. Perubahan ini diperkirakan akan diterapkan di semua wiki paling lambat 30 Januari. Seluruh pengguna API yang saat ini masih menggunakannya diimbau untuk beralih ke versi titik akhir tanpa garis miring di akhir. Kedua variasi titik akhir tersebut dapat ditemukan, dibandingkan, dan diuji melalui REST Sandbox. Jika memiliki pertanyaan atau mengalami kendala, silakan ajukan tiket di Phabricator pada papan #MW-Interfaces-Team.
  • Dokumentasi rujukan interaktif untuk Wikimedia REST API telah dipindahkan. Permintaan ke dokumentasi API yang sebelumnya diinang melalui RESTBase (misalnya https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/) kini akan dialihkan ke REST Sandbox.
  • Tim Platform Wikidata Wikimedia Foundation (WDP) telah menerbitkan nawala Januari 2026. Nawala ini memuat pembaruan mengenai penghentian titik akhir graf penuh (full-graph) lama, perubahan kebijakan User-Agent, jadwal sesi diskusi bulanan migrasi Blazegraph, dan upaya untuk mengurangi kemunduran (regresi) yang disebabkan oleh penonaktifan titik akhir lama tersebut. Sebagai pengingat, Anda dapat berlangganan nawala WDP.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Pertemuan dan acara

  • Wikimedia Hackathon Eropa Barat Laut 2026 akan diselenggarakan pada 13–14 Maret 2026 di Arnhem, Belanda. Pendaftaran dibuka sejak pertengahan Desember dan akan segera ditutup atau ditutup lebih awal jika kuota peserta telah terpenuhi. Acara ini merupakan hackathon teknis selama dua hari yang mempertemukan para Wikimediawan dari kawasan tersebut. Sampai jumpa di sana!

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 19 Januari 2026 20.28 (UTC)

Pertanyaan dari Lin Shenyuan di Pembicaraan Pengguna:Lin Shenyuan (20 Januari 2026 14.34)

Cara menulis di wikipedia bagaimana? Dengan hp android. Makasih --Lin Shenyuan (bicara) 20 Januari 2026 14.34 (UTC)

@Lin Shenyuan bisa langsung saja. 🍃Zulf🍃talk 25 Januari 2026 08.55 (UTC)

Pertanyaan dari Pasukan08 (24 Januari 2026 02.21)

Apakah saya bisa menambahkan artikel? --Pasukan08 (bicara) 24 Januari 2026 02.21 (UTC)

@Pasukan08 bisa. 🍃Zulf🍃talk 25 Januari 2026 08.55 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-05

The winner this Translation of the week is
it:Raffaello Kobayashi
(en:Raffaello Kobayashi)

Please be bold and help translate this article!


Raffaello Kobayashi, nato Raffaele Sanzio (Bari, 14 gennaio 1917 – Yokohama, 1 aprile 2011), è stato un militare italiano naturalizzato giapponese.

Sommergibilista durante la Seconda guerra mondiale, prestò servizio per tutte e tre le principali Potenze dell'Asse: Regno d'Italia, Germania nazista e Impero giapponese. Alla fine della guerra si nascose in Giappone per evitare di subire l'internamento in un campo di prigionia, divenendo poi cittadino nipponico e cambiando il proprio nome.

Prese parte all'affondamento della HMS Calypso nel 1940, primo successo italiano in campo navale nel corso del conflitto mondiale. Con l'abbattimento di un bombardiere statunitense il 22 agosto 1945, otto giorni dopo il discorso di resa del Giappone alle potenze alleate della seconda guerra mondiale, a bordo del Comandante Cappellini, sarebbe stata l'ultima persona in assoluto a mettere fuori combattimento un velivolo degli Alleati nella stessa guerra.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 26 Januari 2026 02.05 (UTC)

Berita Teknis: 2026-05

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Wikimedia Foundation mengundang masukan mengenai usulan arah masa depan Dewan Penasihat Produk dan Teknologi hingga 28 Februari.
  • Semua pengguna dengan akun terdaftar kini dapat menggunakan kunci sandi (passkey) untuk autentikasi dua-faktor (2FA). Kunci sandi merupakan cara masuk yang lebih sederhana tanpa perlu menggunakan perangkat kedua. Identitas pengguna diverifikasi melalui sidik jari, pemindaian wajah, atau kode PIN. Untuk menggunakan kunci sandi, pengguna harus terlebih dahulu mengaktifkan metode 2FA standar. Saat ini, proses masuk dengan kunci sandi masih memerlukan kata sandi. Pada kuartal ini, fitur masuk tanpa kata sandi akan memungkinkan pengguna masuk dengan satu klik menggunakan kunci sandi. Pengguna dengan hak akses lanjutan juga akan diwajibkan mengaktifkan 2FA. Kebijakan ini merupakan bagian dari proyek Keamanan Akun.
  • Kontributor tidak terdaftar yang berasal dari alamat IP atau rentang IP yang diblokir kini dapat berinteraksi di wiki untuk mengajukan banding pemblokiran dengan membuat akun sementara dan menyampaikannya melalui halaman pembicaraan pengguna, selama opsi "mencegah pengguna ini menyunting halaman pembicaraannya sendiri" tidak diaktifkan. Perubahan ini mengatasi masalah sebelumnya, yaitu pengguna yang tidak masuk log (keluar log dari akun) tidak dapat menggunakan prosedur pembukaan blokir standar melalui halaman pembicaraan pengguna.
  • Perihal berulang Lihat 20 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, deskripsi metode Autentikasi Dua-Faktor (2FA) pada halaman pengelolaan kini telah diperbarui. Penjelasannya menjadi lebih jelas dan lebih mudah dipahami serta digunakan oleh pengguna.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Sebuah variabel AbuseFilter baru, account_type, telah ditambahkan untuk menyediakan cara yang andal dalam menentukan jenis akun yang sedang dibuat pada tindakan createaccount dan autocreateaccount. Sebagai bagian dari perubahan ini, variabel accountname telah diubah namanya menjadi account_name, dan accountname kini dinyatakan tidak lagi digunakan (deprecated). Pengelola penyaring suntingan disarankan untuk memperbarui penyaring apa pun yang masih menggunakan pemeriksaan jenis akun yang ditulis langsung (hardcoded) atau variabel yang telah dinyatakan tidak digunakan tersebut.
  • Keluku (thumbnail) yang diminta dengan ukuran tidak standar dan menggunakan cara tidak standar, seperti permintaan langsung ke upload.wikimedia.org/…, akan berhenti berfungsi dalam waktu dekat. Perubahan ini dilakukan untuk mencegah penyalahgunaan berkelanjutan oleh pengambil data otomatis (web scraper) dan bot. Sebagian pengguna dengan CSS/JS khusus, pengurus antarmuka yang dapat memperbaiki gawai dan kulit lokal, serta pembuat alat, perlu memperbarui kode mereka agar menggunakan ukuran gambar mini standar. Informasi lengkap, pranala pencarian, dan contoh cara memperbaikinya tersedia pada tugas terkait.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 26 Januari 2026 21.16 (UTC)

Pertanyaan dari Harrysupriyanto (26 Januari 2026 21.51)

Halo, salam! semoga anda sehat selalu disana. Saya ingin bertanya, bagaimana meminta perlindungan agar artikel saya tidak mengalami vandalisme penulisan?

Terima kasih,

Salam Hangat --Harrysupriyanto (bicara) 26 Januari 2026 21.51 (UTC)

Periode baru pemilihan dan pengusulan gambar pilihan

📢 Periode pemilihan dan pengusulan gambar pilihan telah dimulai!

Kami mengundangmu untuk ikut serta dalam memilih kandidat gambar pilihan dan mengusulkan calon gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk memilih atau mengusulkan gambar pilihan.

Pilih gambar (periode ke-11, 2026) Usulkan gambar (periode ke-12, 2026)

Anda menerima informasi ini karena nama pengguna Anda terdaftar dalam daftar langganan Gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk berhenti atau ingin menerima pemberitahuan seperti ini di masa depan.

Rachmat04 (bicara)  29 Januari 2026 01.35 (UTC)

Pembaruan Timnas Indonesia

Untuk halaman Tim nasional sepak bola Indonesia kok dari pihak pengurus belum ada yang cek? Perubahan tertunda sudah menunmpuk. Bull Jongker (bicara) 29 Januari 2026 03.31 (UTC)

Pertanyaan dari Sarieffe (1 Februari 2026 22.30)

Siap kak, salam kenal --Sarieffe (bicara) 1 Februari 2026 22.30 (UTC)

@Sarieffe salam kenal juga kakak.. 🍃Zulf🍃talk 1 Februari 2026 22.35 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-06

The winner this Translation of the week is
en:Censorship in the Czech Republic
(cs:Cenzura v Česku)

Please be bold and help translate this article!


Censorship in the Czech Republic had been highly active until 17 November 1989 and the fall of Communism in the former Czechoslovakia. Czech Republic was ranked as the 13th most free country in the World Press Freedom Index in 2014.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 2 Februari 2026 02.32 (UTC)

Berita Teknis: 2026-06

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Fitur "Informasi halaman" yang menampilkan informasi validasi tentang suatu halaman (contoh) kini secara otomatis akan menyertakan daftar isi. Jika terdapat halaman lokal MediaWiki:Pageinfo-header yang dibuat oleh pengguna, halaman tersebut kini dapat dihapus.
  • Perihal berulang Lihat 21 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, sebelumnya VisualEditor menambahkan pemformatan tebal atau miring di dalam deskripsi pranala, sehingga membuat kode wiki menjadi rumit. Hal ini kini telah diperbaiki.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Tidak ada salinan XML pada 20 Januari. Selain itu, mulai sekarang, salinan data hanya akan dihasilkan satu kali per bulan.
  • Tim Antarmuka MediaWiki telah menghapus dukungan untuk seluruh titik akhir transformasi yang menggunakan garis miring di akhir (trailing slash) dari REST API MediaWiki. Seluruh pengguna API yang saat ini masih memanggil titik akhir tersebut dianjurkan untuk beralih ke versi tanpa garis miring di akhir. Apabila terdapat pertanyaan atau mengalami kendala, silakan mengajukan tiket di Phabricator pada papan #MW-Interfaces-Team.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Sorotan mingguan

  • Wikimedia Foundation mengingatkan para pengguna bahwa sejumlah pertanyaan panduan untuk Rencana Tahunan Juli 2026–Juni 2027 telah dibagikan melalui Meta dan Diff. Pertanyaan ini menyoroti berbagai isu utama, termasuk tren global, pengembangan eksperimen yang lebih cepat dan berkelanjutan, peningkatan dukungan bagi pengguna baru, penguatan peran penyunting dan pengguna tingkat lanjut, optimalisasi kolaborasi antarproyek, dan upaya meningkatkan serta mempertahankan jumlah pembaca. Masukan, saran, dan gagasan dapat disampaikan melalui halaman pembicaraannya.

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 2 Februari 2026 17.42 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-07

The winner this Translation of the week is
en:Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry

Please be bold and help translate this article!


The Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry is an illuminated book of hours commissioned by John, Duke of Berry between 1375 and 1385–90. It is known for its ornate miniature leaves and border decorations.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 9 Februari 2026 03.59 (UTC)

Sub-referencing: Update

Sub-referencing example

Greetings from WMDE Technical Wishes! In September 2025 we deployed sub-referencing to German Wikipedia to make re-using references with different details easier. Thanks for piloting and helping to improve the feature!

We recently published our insights and next steps in our report. Some highlights:

  • Over 6,000 Wikipedia articles use the new feature, with a total of over 15,000 sub-references created to date.
  • There are both experienced editors in featured articles (e.g. de:Explosion des Oppauer Stickstoffwerkes) and relatively inexperienced VisualEditor users (e.g. in de:Schmerzhafte Muttergottes (Guido Cagnacci)) using the feature. The majority of all sub-references (approx. 90%) are created in wikitext, yet over 300 editors have used the function in VisualEditor alone.
  • Workarounds like <ref name="Miller" /><sup>p. 44</sup> (in the reader view [1] p. 44) have been replaced entirely by sub-referencing, which means that the complete reference information – including the page number – is now visible in both the reference list and in Reference Previews.
  • Sub-referencing is used with lots of different citation details – predominantly page numbers, but also details such as chapters, paragraphs, quotes or video / audio timestamps.

What has happened since September?

  • We ensured that re-used sub-references actually appear as re-used in the reader view and in VisualEditor.
  • We've made some cosmetic changes to the reference list: Initially, multi-line sub-references (e.g. quotations) were not displayed ideally, and two-digit sub-reference numbers were not indented correctly.
  • In VisualEditor, we have provided a feature to choose whether changes to re-used sub-references should affect all uses of the same sub-reference or only the one currently edited.

What's next?

  • We will deploy sub-referencing to additional pilot wikis next week: Polish Wikipedia, Swedish Wikipdia and seven smaller wikis (phab:T414094). All of these projects have been notified in advance.
  • We are working on technical adjustments to make sub-referencing usable in all wikis that use variants of the {{Reflist}} template.
  • We are continuing to address community feedback: Among other things, we are currently exploring various ideas for visually improving reference lists with lots sub-references (e.g. de:Liste der Straßen in Bad Honnef#Einzelnachweise und Anmerkungen).
  • In addition to sub-referencing, we are looking at other reference-related improvements: We are considering general improvements to Reference Previews or solving issues with automatically created reference names in VisualEditor – there will be announcements and community consultations on this in the near future.

More information about sub-referencing on our project page, more about our learnings and next steps in our report. All the best from WMDE Technical Wishes!

PS: You've recieved this message because you subscribed to our newsletter. Remove your name from the sign-up list if you don't want to receive further updates.

--Johannes Richter (WMDE) (talk) 9 Februari 2026 15.35 (UTC)

Berita Teknis: 2026-07

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Daftar keinginan Kontributor yang masuk log dan mengelola daftar pantauan yang besar atau kompleks kini dapat mengatur dan menyaring halaman yang dipantau dengan lebih efektif melalui fitur Label Daftar Pantauan yang baru. Dengan menambahkan label tersuai, misalnya halaman yang dibuat sendiri, halaman yang dipantau untuk vandalisme, atau halaman diskusi, pengguna dapat lebih cepat mengidentifikasi halaman yang memerlukan perhatian, mengurangi beban kognitif, dan merespons dengan lebih efisien. Peningkatan ini membuat daftar pantauan lebih mudah digunakan, terutama bagi penyunting yang sangat aktif.
  • Sebuah fitur baru yang tersedia di Istimewa:Kontribusi kini menampilkan akun sementara yang kemungkinan dioperasikan oleh orang yang sama, sehingga proses patroli menjadi lebih efisien dan tidak memakan banyak waktu. Saat memeriksa kontribusi suatu akun sementara, pengguna yang memiliki akses ke alamat IP akun sementara kini dapat melihat tampilan kontribusi dari akun-akun sementara terkait. Fitur ini menelusuri seluruh alamat IP yang terkait dengan suatu akun sementara dalam periode retensi data, lalu menampilkan semua kontribusi dari seluruh akun sementara yang pernah menggunakan alamat IP tersebut. Pelajari lebih lanjut.
  • Saat para penyunting melakukan pratayang suntingan teks wiki, kotak pengingat di bagian atas yang menunjukkan bahwa yang ditampilkan hanyalah pratayang kini menggunakan latar belakang abu-abu/netral, bukan lagi kuning/peringatan. Perubahan ini memudahkan pembedaan antara catatan pratayang dan peringatan yang sebenarnya (misalnya konflik suntingan atau sasaran pengalihan yang bermasalah), yang kini akan ditampilkan dalam kotak peringatan atau kesalahan terpisah.
  • Daftar Pantauan Global memungkinkan pengguna meninjau daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. Ekstensi ini terus mengalami penyempurnaan, yang kini mendukung lebih dari satu situs Wikibase secara optimal, seperti Wikidata dan testwikidata. Selain itu, kendala tentang arah teks telah diperbaiki bagi pengguna Wikidata atau situs Wikibase lain yang menggunakan bahasa dengan arah kanan ke kiri (RTL).
  • "Pranala magis" otomatis untuk nomor ISBN, RFC, dan PMID telah dinyatakan usang dalam teks wiki sejak 2021 karena kurang fleksibel dan menyulitkan pelokalan. Sejumlah wiki telah berhasil menggantikan pranala magis RFC dan PMID dengan pranala luar yang setara, tetapi untuk menggantikan fungsi pranala magis ISBN sering kali diperlukan templat khusus. Kini telah tersedia fungsi pengurai bawaan baru, {{#isbn}}, yang dapat digunakan untuk menggantikan fungsi dasar pranala magis ISBN. Hal ini memudahkan wiki yang ingin bermigrasi dari fungsi pranala magis yang telah dinyatakan usang tersebut.
  • Dua wiki baru telah dibuat:
    • Wikipedia dalam bahasa Jju (w:kaj:)
    • Wikipedia dalam bahasa Nawat (w:ppl:)
  • Perihal berulang Lihat 23 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Sebuah kelompok pengguna global baru telah dibuat, yaitu Bot lokal. Kelompok ini digunakan secara internal oleh perangkat lunak untuk memungkinkan bot komunitas melewati pembatasan laju (rate limit) yang diterapkan terhadap perayap web (web scraper) yang bersifat merusak. Akun yang telah disetujui sebagai bot di setidaknya satu wiki Wikimedia akan secara otomatis ditambahkan ke dalam kelompok ini. Perubahan ini tidak memengaruhi atau mengubah hak akses yang dimiliki oleh bot tersebut.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Pertemuan dan acara

  • Konferensi Pengguna dan Pengembang MediaWiki Musim Semi 2026 akan diselenggarakan pada 25–27 Maret 2026 di Salt Lake City, Amerika Serikat. Acara ini diselenggarakan oleh dan untuk komunitas MediaWiki pihak ketiga. Peserta dapat mengusulkan sesi serta mendaftarkan diri untuk mengikuti konferensi ini.

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 9 Februari 2026 23.29 (UTC)

Pertanyaan dari Park San Choi (12 Februari 2026 02.42)

Halo --Park San Choi (bicara) 12 Februari 2026 02.42 (UTC)

@Park San Choi hai, ada yg bisa di bantu? 🍃Zulf🍃talk 12 Februari 2026 21.46 (UTC)

Periode baru pemilihan dan pengusulan gambar pilihan

📢 Periode pemilihan dan pengusulan gambar pilihan telah dimulai!

Kami mengundangmu untuk ikut serta dalam memilih kandidat gambar pilihan dan mengusulkan calon gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk memilih atau mengusulkan gambar pilihan.

Pilih gambar (periode ke-12, 2026) Usulkan gambar (periode ke-13, 2026)

Anda menerima informasi ini karena nama pengguna Anda terdaftar dalam daftar langganan Gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk berhenti atau ingin menerima pemberitahuan seperti ini di masa depan.

Rachmat04 (bicara)  13 Februari 2026 03.24 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1

Halo Zulf,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia dan Sunda di Meta-Wiki.

Halaman Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

  • terjemahkan ke Bahasa Indonesia
  • terjemahkan ke Sunda

Prioritas halaman ini adalah rendah. Batas waktu menerjemahkan halaman ini adalah 2026-02-28.

Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta-Wiki bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta-Wiki‎, 15 Februari 2026 11.02 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Global username policy

Halo Zulf,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia dan Sunda di Meta-Wiki.

Halaman Global username policy tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

  • terjemahkan ke Bahasa Indonesia
  • terjemahkan ke Sunda

Prioritas halaman ini adalah sedang. Batas waktu menerjemahkan halaman ini adalah 2026-12-31.

Hello! We have a new page for translation: Global username policy. Thank you very much!

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta-Wiki bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta-Wiki‎, 15 Februari 2026 14.25 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-08

The winner this Translation of the week is
en:Lysmata grabhami

Please be bold and help translate this article!


Lysmata grabhami is a species of saltwater shrimp in the family Hippolytidae. It was first described by Gordon in 1935. It occurs in the tropical and subtropical Atlantic Ocean and is a cleaner shrimp, operating a cleaning station to which fish come to have parasites removed.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 16 Februari 2026 13.45 (UTC)

Berita Teknis: 2026-08

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Sorotan mingguan

  • Tim SRE akan membersihkan Etherpad, yaitu penyunting berbasis web sumber terbuka untuk penyuntingan dokumen kolaboratif langsung. Seluruh catatan (pad) akan dihapus secara permanen setelah 30 April 2026. Harap membuat salinan cadangan lokal atas konten apa pun yang ingin dipertahankan karena data yang telah dihapus tidak dapat dipulihkan. Pembersihan ini bertujuan untuk mengurangi ukuran basis data dan meminimalkan jejak infrastruktur. Etherpad akan tetap mendukung kolaborasi langsung, tetapi tidak ditujukan untuk penyimpanan jangka panjang. Pembersihan tambahan dapat dilakukan di masa mendatang tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Tim Pengambilan Informasi (Information Retrieval) akan meluncurkan eksperimen aplikasi seluler Android untuk menguji pencarian hibrida yang mampu menangani kueri semantik dan berbasis kata kunci. Peningkatan pencarian di dalam platform ini bertujuan memudahkan pembaca menemukan informasi yang dicari secara langsung di Wikipedia. Eksperimen ini akan pertama kali diluncurkan di Wikipedia bahasa Yunani pada akhir Februari, kemudian diperluas ke Wikipedia bahasa Inggris, Prancis, dan Portugis pada bulan Maret. Informasi selengkapnya dapat dibaca di Diff.
  • The Reader Growth team will run an experiment for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.
  • Previously, site notices (MediaWiki:Sitenotice and MediaWiki:Anonnotice) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add #siteNotice { display: none; } to MediaWiki:Minerva.css.
  • Perihal berulang Lihat 19 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, sebuah masalah di Istimewa:PerubahanTerbaru telah diperbaiki. Sebelumnya, ketika pengguna mengeklik sembunyikan pada penyaring aktif, tombol "lihat perubahan baru sejak…" ikut menghilang, padahal seharusnya tetap ditampilkan. Kini, tombol tersebut telah berfungsi dan ditampilkan sebagaimana mestinya.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Dokumentasi baru kini tersedia untuk membantu para penyunting menelusuri dan mendiagnosis masalah pada fitur pencarian di situs. Dokumentasi ini mendukung proses pemecahan masalah ketika halaman tidak muncul dalam hasil pencarian, ketika peringkat hasil terasa tidak sesuai, dan ketika perlu memeriksa konten apa saja yang sedang diindeks. Dengan demikian, perilaku pencarian menjadi lebih mudah dipahami dan dianalisis. Pelajari lebih lanjut.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 16 Februari 2026 19.16 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Event:Queer Women in Arts

Halo Zulf,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia dan Sunda di Meta-Wiki.

Halaman Event:Queer Women in Arts tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

  • terjemahkan ke Bahasa Indonesia
  • terjemahkan ke Sunda

Prioritas halaman ini adalah tinggi. Batas waktu menerjemahkan halaman ini adalah 2026-02-28.

Hello! We have a new page for translation: Event:Queer Women in Arts. Thanks!

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta-Wiki bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta-Wiki‎, 18 Februari 2026 19.11 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-09

The winner this Translation of the week is
it:Elefante di Cremona
(de:Elefant von Cremona) (eo:Elefanto de Cremona)

Please be bold and help translate this article!


L'elefante di Cremona (Asia, prima del 1228 - Parma, gennaio 1248) fu un esemplare di elefante donato nel 1228 a Federico II di Svevia da parte del sultano ayyubide al-Malik al-Kamil durante gli incontri che porteranno alla Pace di Giaffa. Usato principalmente per le manifestazioni trionfali del sovrano, l'elefante è citato da numerosi cronachisti e testimoni dell'epoca ed è noto per aver trainato il Carroccio dopo la grande vittoria delle armate di Federico II nella battaglia di Cortenuova del 1237. Rimasto a lungo nell'immaginario popolare collettivo, l'animale venne ucciso durante alcuni scontri occorsi nelle settimane immediatamente precedenti alla battaglia di Parma.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 23 Februari 2026 11.43 (UTC)

Pertanyaan dari Umam140201 (23 Februari 2026 13.08)

Saya ingin belajar menjual produk diebay apakah bisa..?? --Umam140201 (bicara) 23 Februari 2026 13.08 (UTC)

@Umam140201 apa sebelumnya pernah jualan di shopee atau tokped? atau malah tiktok shop? 🍃Zulf🍃talk 27 Februari 2026 21.51 (UTC)

Berita Teknis: 2026-09

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Sorotan mingguan

  • Pemeriksaan Referensi kini telah diterapkan di Wikipedia bahasa Inggris, menandai selesainya peluncuran fitur ini di seluruh Wikipedia. Fitur tersebut mendorong pengguna baru untuk menambahkan rujukan sebelum memublikasikan konten baru, sehingga membantu menekan pembatalan suntingan akibat kekurangan rujukan dan meningkatkan keterverifikasian. Hasil pengujian A/B menunjukkan dampak yang kuat: pengguna baru yang ditampilkan Pemeriksaan Rujukan sekitar 2,2 kali lebih sering menambahkan rujukan di desktop dan sekitar 17,5 kali lebih sering di web seluler.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Ekstensi InterwikiSorting, yang sebelumnya memungkinkan pengurutan pranala antarwiki, telah dinonaktifkan di Wikipedia. Dampaknya, penyunting yang mengaktifkan pengurutan pranala antarwiki dalam mode tidak ringkas (format daftar penuh) kini akan melihat urutan pranala berubah. Ke depannya, pranala antarwiki akan ditampilkan berdasarkan urutan alfabet kode bahasa.
  • Mulai akhir pekan ini, pengguna yang menyunting suatu bagian halaman menggunakan VisualEditor seluler akan melihat tombol baru "Sunting seluruh halaman". Dengan mengetuk tombol tersebut, pengguna dapat langsung menyunting keseluruhan artikel. Fitur ini memudahkan ketika perubahan yang ingin dilakukan ternyata berada di luar bagian yang awalnya dibuka.
  • Tim Pengalaman Pembaca mengundang para penyunting untuk menilai apakah mode gelap masih perlu dianggap sebagai fitur beta di wiki masing-masing berdasarkan pengalaman penggunaan dan kinerjanya di perangkat desktop maupun seluler. Apabila fitur ini dinilai telah matang, para penyunting dapat memperbarui pesan antarmuka di MediaWiki:skin-theme-description dan MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag untuk menunjukkan bahwa mode gelap telah siap digunakan dan tidak lagi berstatus beta.
  • Tab Aktivitas yang telah ditingkatkan dan menampilkan wawasan pengguna kini tersedia untuk seluruh pengguna aplikasi Wikipedia iOS (versi 7.9.0 dan yang lebih baru). Setelah uji A/B sebelumnya menunjukkan peningkatan jumlah pembuatan akun pada pengguna yang memiliki akses ke fitur ini, pembaruan tersebut kini diluncurkan kepada 100% pengguna, dan disertai dengan sejumlah penyempurnaan. Tab Aktivitas kini menampilkan artikel-artikel yang telah disunting dalam lini masa, menyajikan wawasan dampak penyuntingan seperti jumlah kontribusi dan tren kunjungan artikel, serta menyediakan opsi penyesuaian untuk meningkatkan pengalaman penggunaan aplikasi.
  • Perihal berulang Lihat 21 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Contohnya, sebuah kekutu yang sebelumnya menyebabkan DiscussionTools tidak berfungsi di perangkat seluler kini telah diperbaiki, sehingga fungsionalitasnya kembali berjalan sepenuhnya.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Daftar Pantauan Global memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. Ekstensi yang mendukung fitur ini terus dikembangkan. Pembaruan terbaru menambahkan kait baru, ext.globalwatchlist.rebuild, yang dijalankan setiap kali daftar pantauan dibangun ulang. Dengan adanya kait ini, gawai dan skrip pengguna kini dapat dijalankan pada halaman Istimewa tersebut.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 23 Februari 2026 19.02 (UTC)

Periode baru pemilihan dan pengusulan gambar pilihan

📢 Periode pemilihan dan pengusulan gambar pilihan telah dimulai!

Kami mengundangmu untuk ikut serta dalam memilih kandidat gambar pilihan dan mengusulkan calon gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk memilih atau mengusulkan gambar pilihan.

Pilih gambar (periode ke-13, 2026) Usulkan gambar (periode ke-14, 2026)

Anda menerima informasi ini karena nama pengguna Anda terdaftar dalam daftar langganan Gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk berhenti atau ingin menerima pemberitahuan seperti ini di masa depan.

Rachmat04 (bicara)  27 Februari 2026 10.18 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Mission

Halo Zulf,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia dan Sunda di Meta-Wiki.

Halaman Mission tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

  • terjemahkan ke Bahasa Indonesia
  • terjemahkan ke Sunda

Prioritas halaman ini adalah sedang.


Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta-Wiki bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta-Wiki‎, 28 Februari 2026 02.15 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-10

The winner this Translation of the week is
en:Treaty of the Danish West Indies

Please be bold and help translate this article!


The Treaty of the Danish West Indies (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024) and a declaration from the United States that it would "not object to the Danish Government extending their political and economic interests to the whole of Greenland". It is one of the most recent permanent expansions of United States territory.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 2 Maret 2026 02.43 (UTC)

Berita Teknis: 2026-10

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Sorotan mingguan

  • Mode Ulang Tahun ke-25 Wikipedia kini telah tersedia di Wikipedia bahasa Betawi, Breton, Tionghoa, Ceko, Belanda, Inggris, Prancis, Gorontalo, Indonesia, Italia, Luksemburg, Madura, Sisilia, Spanyol, Thai, dan Vietnam. Fitur kampanye waktu terbatas ini merayakan 25 tahun Wikipedia dengan maskot ulang tahun bernama Baby Globe. Saat diaktifkan, Baby Globe akan muncul di sekitar 2.500 artikel dan dapat ditemukan oleh para pembaca. Komunitas dapat memilih untuk mengaktifkan Mode Ulang Tahun dengan mencapai konsensus di tingkat komunitas, lalu meminta pengurus untuk mengaktifkan dan menyesuaikan fitur tersebut melalui pengaturan komunitas di wiki lokal masing-masing.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Fitur baru Sub-referencing, yang memungkinkan penggunaan ulang rujukan dengan informasi yang berbeda, telah dirilis di Wikipedia bahasa Swedia, Polandia, dan beberapa wiki lainnya. Fitur ini dapat dicoba di proyek-proyek tersebut atau di testwiki dan betawiki. Pembelajaran dari wiki percontohan pertama, yaitu Wikipedia bahasa Jerman, telah dirilis dalam sebuah laporan. Jika berminat untuk menjadi wiki percontohan, silakan menghubungi tim Wikimedia Deutschland.
  • Fitur Pemeriksaan Tempel (Paste Check) akan tersedia di seluruh Wikipedia pekan ini. Fitur ini menampilkan pengingat kepada pengguna baru yang menempelkan teks ke dalam VisualEditor yang kemungkinan besar bukan hasil tulisan mereka sendiri agar mempertimbangkan risiko pelanggaran hak cipta. Pemeriksaan Tempel juga menandai semua suntingan yang memunculkan pengingat tersebut untuk kemungkinan peninjauan lebih lanjut. Pengurus lokal dapat mengatur berbagai aspek fitur ini melalui Istimewa:EditChecks. Penelitian di 22 wiki menunjukkan bahwa Pemeriksaan Tempel menghasilkan penurunan relatif sebesar 18% pada suntingan yang dibatalkan dibandingkan dengan kelompok kontrol. Para penerjemah dapat membantu melokalkan fitur ini dan fitur terkait lainnya.
  • Tim Pengalaman Pembaca akan melakukan standardisasi menu pengguna di pojok kanan atas bagi seluruh pengguna seluler agar lebih selaras dengan pengalaman di desktop. Saat ini, menu tersebut hanya terlihat oleh pengguna yang mengaktifkan Kontrol Seluler Lanjutan (Advanced Mobile Controls/AMC). Perubahan yang dilakukan hanya berupa pemindahan beberapa tombol yang sebelumnya berada di menu sisi kiri ke pojok kanan atas bagi pengguna yang tidak mengaktifkan AMC. Perubahan ini dijadwalkan diterapkan pada 9 Maret dan bertujuan untuk meningkatkan antarmuka pengguna.
  • Mulai pekan 2 Maret, surel yang dikirim saat alamat surel pada suatu akun ditambahkan, dihapus, atau diubah akan beralih dari format teks biasa menjadi surel HTML yang tampilannya lebih rapi dan informatif.
  • Saat ini, setiap pengguna dapat menyimpan hingga 2.000 notifikasi lama, dengan riwayat yang mencakup sejak 2013 ketika fitur ini diperkenalkan. Ke depan, sistem akan diubah sehingga hanya notifikasi dari lima tahun terakhir yang disimpan, tetapi dengan kapasitas yang ditingkatkan hingga 10.000 notifikasi. Penyesuaian ini dilakukan untuk menjaga kesehatan infrastruktur dalam jangka panjang sekaligus mengurangi kemungkinan notifikasi terbaru hilang lebih cepat dari yang seharusnya.
  • Daftar Pantauan Global, yang memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman, terus mengalami penyempurnaan. Pembaruan terbaru meningkatkan pengalaman penggunaan label. Ekstensi ini kini memungkinkan pengaktifan sistem pengganti bahasa (language fallback) untuk butir Wikidata yang tidak memiliki label dalam bahasa yang sedang ditampilkan, dan menampilkan label tersebut dalam bahasa Wikidata pilihan pengguna apabila tidak ada parameter URL uselang= yang digunakan.
  • Tim Wikipedia Android telah memulai uji coba beta fitur pencarian hibrida di Wikipedia bahasa Yunani. Fitur pencarian hibrida ini dapat menangani pencarian berdasarkan makna maupun kata kunci, sehingga pembaca dapat menemukan informasi yang dicari secara lebih mudah langsung di Wikipedia.
  • Demi meningkatkan keamanan, anggota dari sejumlah kelompok pengguna diwajibkan mengaktifkan autentikasi dua-faktor (2FA). Saat ini, 2FA menjadi syarat untuk menggunakan hak akses dalam kelompok tersebut, tetapi belum menjadi syarat untuk tercatat sebagai anggotanya. Karena kebijakan ini masih memiliki beberapa kelemahan, perubahan akan dilakukan secara bertahap mulai bulan Maret. Anggota kelompok terkait tidak lagi dapat menonaktifkan satu-satunya metode 2FA yang tersisa di akun mereka. Selain itu, pengguna yang belum mengaktifkan 2FA tidak dapat ditambahkan ke dalam kelompok tersebut. Pengguna tetap dapat menambahkan metode autentikasi baru atau menghapus metode yang ada, selama minimal satu metode 2FA tetap aktif. Pada paruh kedua bulan Maret, pengguna yang belum mengaktifkan 2FA akan dikeluarkan dari kelompok-kelompok ini. Ketentuan ini berlaku untuk pengurus CentralNotice, pemeriksa, pengurus antarmuka, pengawas, staf Wikidata, staf Wikifunctions, WMF Office IT, dan WMF Trust & Safety. Tidak ada perubahan bagi pengguna lainnya. Jadwal pelaksanaan dapat dilihat pada tugas yang ditautkan.
  • Perihal berulang Lihat 27 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, masalah yang sebelumnya menghalangi pengguna untuk membuat sebuah instans (instance) di Wikibase.cloud kini telah diperbaiki.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Untuk membantu memastikan penggunaan infrastruktur yang adil, dalam satu bulan ke depan Wikimedia Foundation akan menerapkan pembatasan jumlah permintaan (rate limit) API secara global pada seluruh API yang digunakan. Pada awal Maret, batas yang lebih ketat akan diberlakukan untuk permintaan yang tidak teridentifikasi dari luar Toolforge/WMCS dan permintaan API yang dilakukan melalui peramban web. Pada bulan April, batas yang lebih tinggi akan diterapkan untuk lalu lintas yang teridentifikasi. Batasan ini sengaja ditetapkan setinggi mungkin agar dampaknya terhadap komunitas tetap minimal. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, semua pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik yang telah diperbarui. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman Wikimedia APIs/Rate limits.
  • Layanan Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) akan dihentikan pada bulan Februari. Layanan ini hanya melayani lalu lintas yang terbatas, dan penggunaannya telah berhasil dialihkan ke metode akses data lain yang lebih sesuai untuk mendukung kebutuhan yang ada. Perangkat keras yang sebelumnya digunakan untuk mendukung layanan LDF akan dialokasikan kembali guna menunjang proses migrasi sistem bagian belakang yang sedang berlangsung.
  • Pengurai Parsoid versi terbaru terus diperluas penggunaannya ke berbagai wiki lainnya. Penerapan ini mendukung keberlanjutan sistem dan mempermudah pengembangan fitur baru untuk kegiatan membaca dan penyuntingan. Kini, Parsoid telah menjadi pengurai utama di 488 wiki milik Wikimedia Foundation, termasuk 268 edisi Wikipedia. Cakupan tersebut mewakili lebih dari 10% dari total tayangan halaman di seluruh Wikipedia.
  • Proses dan kriteria untuk mengajukan akses khusus ke umpan data berkapasitas tinggi dari API Wikimedia Enterprise (tanpa biaya untuk penggunaan yang sejalan dengan misi) kini telah dipublikasikan. Publikasi ini bertujuan menyediakan dokumentasi yang lebih lengkap dan jelas bagi para pengguna.
  • Tech Blog, yang selama ini menjadi blog bagi komunitas teknis Wikimedia, akan digabungkan ke Diff, blog yang memuat berita dan kegiatan komunitas. Proses penggabungan ini ditargetkan rampung pada April 2026. Setelah proses tersebut selesai, kiriman tulisan baru akan kembali dibuka untuk dipublikasikan. Semua tulisan, baik yang lama dan yang baru, tetap dapat dibaca melalui halaman khusus di https://diff.wikimedia.org/techblog.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 2 Maret 2026 17.50 (UTC)

Bantuan Jangan Hapus Halaman Wikipedia

Tolong bang Pengguna: Zulf, saya lagi menulis halaman tentang Dimas Chairullah. Minta tolong agar jangan dihapus dahulu. Saya sedang edit kekurangannya. Bull Jongker (bicara) 6 Maret 2026 03.26 (UTC)

@Bull Jongker coba kabu buat di bak pasir pribadi dulu 🍃Zulf🍃talk 12 Maret 2026 13.24 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-11

The winner this Translation of the week is
en:Steens Mountain

Please be bold and help translate this article!


Steens Mountain is a large fault-block mountain in the northwest United States, located in Harney County, Oregon. Stretching some fifty miles (80 km) north to south, on its east side it rises from the Alvord Desert at an elevation of about 4,200 feet (1,280 m) to 9,738 feet (2,968 m) at the summit. Steens Mountain is not part of a mountain range but is properly a single mountain, the largest of Oregon's fault-block mountains.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 9 Maret 2026 07.31 (UTC)

Berita Teknis: 2026-11

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Sorotan mingguan

  • Seluruh wiki akan berada dalam mode hanya-baca selama beberapa menit pada Rabu, 25 Maret 2026, pukul 15.00 UTC. Hal ini dilakukan sebagai bagian dari uji coba pengalihan peladen pusat data ke peladen cadangan, yang dilaksanakan dua kali setiap tahun. Selama proses pengalihan, seluruh lalu lintas situs web Wikimedia akan dialihkan dari pusat data utama ke pusat data cadangan. Pengujian ini bertujuan memastikan layanan tetap tersedia dan mengurangi kemungkinan gangguan layanan, termasuk dalam keadaan darurat.
  • Pekan lalu, seluruh wiki sempat berada dalam mode hanya-baca selama sekitar dua jam. Selain itu, skrip pengguna dan gawai juga mengalami gangguan lebih lama dari biasanya. Kejadian ini disebabkan oleh sebuah insiden keamanan yang kini telah ditangani. Langkah-langkah untuk mencegah kejadian serupa masih terus dilakukan. Informasi terkini dapat dilihat pada pengumuman di papan pengumuman penatalayan (tersedia terjemahan).

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Pengguna yang terkena beberapa pemblokiran saat mengakses melalui perangkat seluler kini akan melihat alasan untuk setiap pemblokiran secara terpisah, bukan lagi satu pesan umum. Hal ini membantu pengguna memahami alasan pemblokiran yang mereka alami serta langkah-langkah yang dapat dilakukan untuk mengatasinya. Sebagai contoh, pengguna yang terdampak karena menggunakan VPN umum (seperti iCloud Private Relay) akan mendapatkan penjelasan yang lebih jelas mengenai apa yang perlu dilakukan agar dapat kembali menyunting.
  • Pada akhir pekan ini, Mode Saran (Suggestion Mode) akan tersedia sebagai fitur beta di penyunting visual di seluruh Wikipedia. Fitur ini memberikan berbagai saran tindakan yang dapat dipertimbangkan untuk memperbaiki artikel Wikipedia, dan membantu pengguna mempelajari pedoman yang relevan. Pengaturan fitur ini dapat disesuaikan oleh setiap wiki dan juga dapat diperluas dengan menambahkan saran khusus. Pengaturan yang saat ini berlaku dapat dilihat di halaman Special:EditChecks. Selain itu, tersedia panduan bagi pengurus untuk menyesuaikan pranala agar mengarah ke pedoman lokal. Mode Saran terhubung dengan fitur Pemeriksaan Suntingan yang memberikan saran perbaikan ketika seseorang sedang menulis konten baru. Ke depannya, tim Penyuntingan (Editing) berencana menilai dampak fitur ini terhadap pengguna baru melalui sebuah percobaan terkontrol.
  • Perihal berulang Lihat 23 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, masalah ketika posisi kursor menjadi tidak selaras saat menggunakan penyorotan sintaks CodeMirror (fitur yang memudahkan pembacaan teks wiki dan kode) kini telah diperbaiki. Masalah ini secara khusus memengaruhi pengguna yang menetapkan aturan jenis huruf dalam lembar gaya tersuai ketika membuat topik baru dengan menggunakan DiscussionTools.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Pembaruan pembatasan permintaan API: Untuk membantu memastikan penggunaan infrastruktur yang adil, pembatasan jumlah permintaan API secara global akan mulai diterapkan pada minggu ini. Pembatasan ini berlaku untuk permintaan tanpa User-Agent yang sesuai yang berasal dari luar Toolforge/WMCS, serta untuk permintaan API tanpa autentikasi yang dilakukan melalui peramban web. Pada bulan April, batas yang lebih tinggi akan diberlakukan untuk lalu lintas yang teridentifikasi. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, semua pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik yang telah diperbarui. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman Wikimedia APIs/Rate limits.
  • API GraphQL yang baru kini telah tersedia. API ini dikembangkan sebagai alternatif yang lebih fleksibel untuk beberapa fitur di Wikidata Query Service (WDQS), dengan tujuan meningkatkan kemudahan bagi pengembang, mendukung fleksibilitas penggunaan, dan mempercepat akses data. Pengguna dipersilakan untuk mencoba API ini dan memberikan masukan. Pengembang juga dapat mendaftar untuk mengikuti uji kegunaan.
  • Kelompok Kerja untuk Perkakas yang Tidak Didukung melanjutkan peningkatan pada Video2Commons sepanjang Februari. Pembaruan ini mencakup perbaikan kesalahan autentikasi, penanganan berkas berukuran besar, visibilitas antrean tugas, dan penjelasan yang lebih jelas mengenai proses pengunggahan. Sejumlah pekerjaan masih terus berlangsung di beberapa bagian, termasuk perubahan yang berkaitan dengan metode pengunggahan dari sisi peladen yang sudah tidak digunakan lagi. Baca kabar terkini untuk mengetahui informasi selengkapnya.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Lebih lanjut

  • Tim Panduan Artikel (Article Guidance) mengundang penyunting Wikipedia berpengalaman dari sejumlah wiki percontohan dan kontributor yang berminat dari Wikipedia lainnya untuk mengisi angket ini. Angket tersebut tersedia dalam bahasa Inggris, Arab, Bengali, Jepang, Portugis, Persia, dan Turki. Jawaban yang diberikan akan membantu tim untuk menyesuaikan panduan bagi penyunting yang kurang berpengalaman, sekaligus membantu mereka mempelajari kebijakan dan praktik komunitas saat membuat artikel. Informasi lebih lanjut dapat dilihat di halaman proyek tersebut.

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 9 Maret 2026 18.52 (UTC)

Pertanyaan dari Soloheritage (12 Maret 2026 03.53)

Halo Kak Zulf,

Saya ingin meminta arahan terkait draft artikel yang sedang saya kerjakan di bak pasir berikut:

https://id.wikipedia.org/wiki/Pengguna:Soloheritage/Sandbox

Draft ini sudah cukup lama saya susun dan saya ingin memastikan apakah struktur, gaya penulisan, dan sumbernya sudah sesuai dengan kebijakan Wikipedia sebelum diajukan untuk dipindahkan ke ruang Draft atau artikel.

Mohon arahan dari Kak Zulf mengenai langkah yang sebaiknya saya lakukan selanjutnya.

Terima kasih.

``` ``` --Soloheritage (bicara) 12 Maret 2026 03.53 (UTC)

@Soloheritage sebenarnya masih banyak yang susunan kata atau kalimat yang kurang. Tapi coba tayangkan saja sih. 🍃Zulf🍃talk 12 Maret 2026 13.25 (UTC)
Terima kasih Kak Zulf atas arahannya.
Baik, saya akan mencoba menayangkan draft tersebut terlebih dahulu. Jika nanti masih ada kekurangan dalam susunan kalimat atau referensi, saya sangat terbuka untuk memperbaikinya sesuai masukan dari Kak Zulf maupun editor lainnya.
Terima kasih atas bimbingannya. Soloheritage (bicara) 12 Maret 2026 14.12 (UTC)
@Soloheritage iya karena kalau sudah di rilis jadi milik umum. 🍃Zulf🍃talk 15 Maret 2026 08.10 (UTC)
Baik Kak Zulf, terima kasih atas arahannya.
Saya sudah mencoba memindahkan halaman dari bak pasir, tetapi sistem menolak karena akun saya belum memiliki hak untuk memindahkan halaman.
Apakah Kak Zulf berkenan membantu memindahkan halaman berikut ke ruang artikel?
https://id.wikipedia.org/wiki/Pengguna:Soloheritage/Sandbox
Terima kasih atas bantuannya. Soloheritage (bicara) 16 Maret 2026 13.48 (UTC)

Periode baru pemilihan dan pengusulan gambar pilihan

📢 Periode pemilihan dan pengusulan gambar pilihan telah dimulai!

Kami mengundangmu untuk ikut serta dalam memilih kandidat gambar pilihan dan mengusulkan calon gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk memilih atau mengusulkan gambar pilihan.

Pilih gambar (periode ke-14, 2026) Usulkan gambar (periode ke-15, 2026)

Anda menerima informasi ini karena nama pengguna Anda terdaftar dalam daftar langganan Gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk berhenti atau ingin menerima pemberitahuan seperti ini di masa depan.

Rachmat04 (bicara)  14 Maret 2026 06.42 (UTC)

Pertanyaan dari Daniell66 (14 Maret 2026 17.07)

Perkenalkan nama saya daniell. saya ingin membuat artikel ilmiah --Daniell66 (bicara) 14 Maret 2026 17.07 (UTC)

Hallo salken @Daniell66 ..bisa di buat di bak pasir pribadi dulu. silakan saja dan sertakan ref/sumber ya. 🍃Zulf🍃talk 15 Maret 2026 08.11 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-12

The winner this Translation of the week is
en:Casque (anatomy)

Please be bold and help translate this article!


A casque is an anatomical feature found in some species of birds, reptiles, and amphibians. In birds, it is an enlargement of the bones of the upper mandible or the skull, either on the front of the face, the top of the head, or both. The casque has been hypothesized to serve as a visual cue to a bird's sex, state of maturity, or social status; as reinforcement to the beak's structure; or as a resonance chamber, enhancing calls.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 16 Maret 2026 02.43 (UTC)

Berita Teknis: 2026-12

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Fitur beta Improved Syntax Highlighting, yang juga dikenal sebagai CodeMirror 6, telah digunakan untuk penyorotan sintaks teks wiki sejak November 2024. Fitur ini direncanakan keluar dari status beta pada Mei 2026 agar berbagai perbaikan dan fitur baru dapat digunakan oleh semua penyunting yang memakai penyorot sintaks standar. Jika terdapat pertanyaan atau masukan terkait rencana penghapusan status beta pada fitur ini, silakan disampaikan.
  • Sebagian perubahan pada kelompok pengguna lokal dilakukan oleh penatalayan di Meta-Wiki dan sebelumnya hanya dicatat di sana. Kini, perubahan hak pengguna lintas wiki akan dicatat di Meta-Wiki dan di wiki tempat pengguna tersebut berada. Langkah ini memudahkan penelusuran riwayat lengkap perubahan hak pengguna di wiki lokal. Catatan perubahan yang terjadi sebelumnya juga akan ditambahkan secara bertahap dalam beberapa minggu mendatang.
  • Pada wiki yang menggunakan Flagged Revisions, jumlah perubahan tertunda yang ditampilkan di halaman Istimewa:Halaman tertinjau usang sebelumnya juga menghitung halaman yang sebenarnya sudah tidak menunggu peninjauan. Hal ini terjadi karena halaman tersebut telah dihapus dari sistem tanpa melalui proses peninjauan, misalnya karena dihapus, dipindahkan ke ruang nama lain, atau akibat perubahan konfigurasi wiki. Kini, jumlah yang ditampilkan telah diperbaiki sehingga lebih akurat. Di beberapa wiki, angka yang terlihat mungkin jauh lebih kecil dibandingkan sebelumnya. Daftar halaman yang ditampilkan seharusnya tidak mengalami perubahan.
  • Bahasa komposisi yang digunakan di Wikifunctions telah ditulis ulang dan menghasilkan versi bahasa yang baru. Perubahan ini dilakukan untuk meningkatkan kestabilan layanan dengan mengurangi penggunaan memori pada orkestrator. Selain itu, pembaruan ini juga memungkinkan pengurangan waktu tunda secara signifikan, penyederhanaan kode, dan penerapan abstraksi yang lebih baik. Perubahan tersebut membuka peluang bagi pengembangan fitur baru pada tahap berikutnya. Informasi lebih lanjut mengenai pembaruan ini dapat dibaca pada penjelasan yang tersedia.
  • Pengguna kini dapat mengurutkan hasil pencarian secara alfabetis berdasarkan judul halaman. Pembaruan ini menambahkan opsi baru yang dapat membantu menemukan halaman dengan lebih mudah dan cepat. Sebelumnya, hasil pencarian hanya dapat diurutkan berdasarkan tanggal penyuntingan, tanggal pembuatan, atau tingkat relevansi. Untuk menggunakan opsi baru ini, buka menu "Pencarian lanjutan" pada halaman hasil pencarian, lalu pilih "Alfabetis" pada bagian "Urutan pengurutan".
  • Perihal berulang Lihat 28 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, kekutu yang sebelumnya membuat UploadWizard di Wikimedia Commons tidak dapat mengimpor berkas dari Flickr kini telah diperbaiki.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Sebuah halaman istimewa baru, Istimewa:LintTemplateErrors, telah dibuat untuk menampilkan daftar halaman yang ditransklusikan dan ditandai memiliki galat pemeriksaan kode (lint). Halaman ini membantu pengguna menemukan kesalahan tersebut dengan lebih mudah. Daftar yang ditampilkan akan diurutkan berdasarkan jumlah transklusi yang mengandung galat. Contohnya dapat dilihat pada halaman Istimewa:LintTemplateErrors/night-mode-unaware-background-color.
  • Pengguna fitur beta Improved Syntax Highlighting telah menggunakan CodeMirror sebagai pengganti CodeEditor untuk penyorotan sintaks saat menyunting halaman berisi JavaScript, CSS, JSON, Vue, dan Lua sejak beberapa waktu terakhir. Seiring dengan rencana mengeluarkan CodeMirror 6 dari status beta, CodeEditor juga direncanakan akan digantikan sebagai penyunting standar untuk jenis konten tersebut pada Mei 2026. Masukan atau tanggapan tentang rencana ini sangat dipersilakan.
  • Modul JavaScript CodeMirror akan segera diperbarui ke CodeMirror 6. Menjelang pembaruan tersebut, pemuatan modul ext.CodeMirror atau ext.CodeMirror.lib dari gawai dan skrip pengguna telah dinyatakan usang sejak Juli 2025. Penggunaan kait ext.CodeMirror.switch juga telah dinyatakan usang sejak Maret 2025. Kontributor kini dapat menyesuaikan skrip atau gawai mereka agar kompatibel dengan CodeMirror 6. Lihat panduan migrasi untuk informasi lebih lanjut.
  • Tim Antarmuka MediaWiki sedang memperluas cakupan definisi modul REST API agar juga mencakup API dari ekstensi. Modul REST API merupakan kelompok titik akhir yang saling berkaitan dan dapat dikelola serta diberi versi secara mandiri. Saat ini, modul tersebut sudah tersedia untuk API GrowthExperiments dan Wikifunctions. Seiring dengan pemindahan API ekstensi ke struktur ini, dokumentasinya akan dipindahkan dari spesifikasi utama MediaWiki OpenAPI dan tampilan REST Sandbox. Selanjutnya, dokumentasi tersebut dapat diakses melalui opsi khusus modul pada menu tarik turun di REST Sandbox (yaitu di Istimewa:RestSandbox, yang tersedia di semua proyek wiki).
  • Ekstensi Scribunto menyediakan berbagai informasi tentang wiki tempat modul digunakan melalui pustaka mw.site. Sejak pekan lalu, pustaka tersebut juga menyediakan cara untuk mengakses ID wiki. Informasi ini dapat digunakan untuk memudahkan pemeliharaan modul yang digunakan di berbagai wiki.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Lebih lanjut

  • Penghargaan Perkakas Terkeren 2026, yang merayakan berbagai perkakas terbaik yang dikembangkan oleh komunitas, kini telah membuka proses nominasi. Nominasi untuk perkakas favorit dapat diajukan melalui formulir survei nominasi paling lambat 23 Maret 2026. Informasi lebih lanjut mengenai privasi dan pengelolaan data dapat dilihat pada pernyataan privasi survei.

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 16 Maret 2026 19.35 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026

Halo Zulf,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia dan Sunda di Meta-Wiki.

Halaman Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026 tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

  • terjemahkan ke Bahasa Indonesia
  • terjemahkan ke Sunda

Prioritas halaman ini adalah tinggi. Batas waktu menerjemahkan halaman ini adalah 2026-03-21.

Hi translators,

The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic

The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities.

Thank you for your support.

Kind regards,

Barakat, for the EduWiki Hub.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta-Wiki bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta-Wiki‎, 17 Maret 2026 12.56 (UTC)

Pertanyaan dari HVZÈS (22 Maret 2026 02.30)

Saya sudah menyunting sebuah artikel(VfL Bochum) tapi saya belum bisa melihat perubahannya. Itu kenapa ya? Mohon dijawab. --HVZÈS (bicara) 22 Maret 2026 02.30 (UTC)

@HVZÈS maksudnya perubahan gimana kak..saya lihat ada log kamu menyunting. 🍃Zulf🍃talk 22 Maret 2026 06.27 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-13

The winner this Translation of the week is
en:Etruscan sculpture

Please be bold and help translate this article!


Etruscan sculpture was one of the most important artistic expressions of the Etruscan people, who inhabited the regions of Northern Italy and Central Italy between about the 9th century BC and the 1st century BC. Etruscan art was largely a derivation of Greek art, although developed with many characteristics of its own. Given the almost total lack of Etruscan written documents, a problem compounded by the paucity of information on their language—still largely undeciphered—it is in their art that the keys to the reconstruction of their history are to be found, although Greek and Roman chronicles are also of great help. Like its culture in general, Etruscan sculpture has many obscure aspects for scholars, being the subject of controversy and forcing them to propose their interpretations always tentatively, but the consensus is that it was part of the most important and original legacy of Italian art and even contributed significantly to the initial formation of the artistic traditions of ancient Rome.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 23 Maret 2026 02.07 (UTC)

Berita Teknis: 2026-13

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Sorotan mingguan

  • Pengguna situs Wikimedia kini dapat masuk log ke akun mereka tanpa menggunakan kata sandi melalui penggunaan kunci sandi (passkey). Metode ini merupakan cara yang aman dan didukung oleh autentikasi seperti sidik jari, pengenalan wajah, atau PIN. Dengan adanya perubahan ini, semua pengguna yang memilih masuk log tanpa kata sandi akan merasakan proses yang lebih mudah, lebih cepat, dan lebih aman saat mengakses akun mereka dari berbagai perangkat. Opsi masuk menggunakan kunci sandi saat ini ditampilkan sebagai saran pengisian otomatis pada kolom nama pengguna. Dalam waktu dekat, tombol tambahan "Masuk log dengan kunci sandi" juga akan tersedia bagi pengguna yang telah mendaftarkan kunci sandi mereka sebelumnya. Pembaruan ini diharapkan dapat meningkatkan keamanan sekaligus memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik. Rekaman layar yang disertakan memperlihatkan proses masuk log tanpa kata sandi secara bertahap, langkah demi langkah.
  • Seluruh wiki akan berada dalam mode hanya-baca selama beberapa menit pada Rabu, 25 Maret 2026 pukul 15.00 UTC. Hal ini dilakukan dalam rangka pengujian pencadangan melalui pengalihan peladen pusat data (datacenter server switchover) yang dilaksanakan dua kali setiap tahun. Selama proses pengalihan tersebut, seluruh lalu lintas situs web Wikimedia akan dipindahkan dari pusat data utama ke pusat data cadangan. Langkah ini bertujuan untuk menguji ketersediaan layanan sekaligus memastikan bahwa layanan tetap dapat berjalan tanpa gangguan, bahkan dalam situasi darurat.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Pengguna situs Wikimedia kini dapat mengekspor notifikasi mereka yang berusia lebih dari lima tahun dengan menggunakan sebuah perkakas baru di Toolforge. Fitur ini memungkinkan pengguna untuk tetap menyimpan notifikasi penting mereka, sekaligus menghindari risiko terhapusnya notifikasi tersebut seiring rencana penghapusan notifikasi yang berusia lebih dari lima tahun, sebagaimana telah diumumkan sebelumnya.
  • Para penyunting Wikipedia dalam bahasa Indonesia, Thai, Turki, dan Simple English kini memiliki akses ke Special:PersonalDashboard. Fitur ini merupakan versi awal dari sebuah pengalaman yang dirancang untuk memperkenalkan alur kerja patroli kepada penyunting yang lebih baru, sehingga mereka dapat beralih secara lebih mudah dari sekadar melakukan suntingan menuju keterlibatan dalam tugas moderasi yang lebih lanjut di proyek mereka.
  • Halaman Special:Block kini mengalami dua perubahan kecil pada antarmukanya. Pengurus kini dapat dengan lebih mudah menetapkan pemblokiran tanpa batas waktu melalui tombol pilihan (radio button) khusus yang tersedia pada bagian masa berlaku. Selain itu, ketika masa berlaku tanpa batas dipilih, akan muncul kumpulan alasan umum yang berbeda untuk dipilih, yang dapat disesuaikan melalui halaman MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown.
  • Para penyunting seluler di beberapa wiki kini dapat melihat peringatan penyuntingan dalam keadaan belum masuk log (logged-out) yang telah ditingkatkan, berkat pembaruan terbaru dari tim Pertumbuhan. Perubahan yang dirilis pada pekan lalu ini merupakan bagian dari upaya dan pengujian yang berkelanjutan untuk meningkatkan pengalaman pembuatan akun di perangkat seluler, dan mendorong peningkatan partisipasi pengguna.
  • Perihal berulang Lihat 36 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, galat yang sebelumnya menyebabkan pengguna web seluler tidak dapat melihat informasi pemblokiran ketika mereka terdampak oleh beberapa pemblokiran sekaligus kini telah diperbaiki. Kini, saat mengakses Wikipedia, mereka dapat melihat pesan dari seluruh pemblokiran yang sedang berlaku terhadap akun atau alamat IP mereka.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Citra yang dibangun menggunakan Toolforge dalam waktu dekat akan mendapatkan pembaruan versi buildpacks (kumpulan skrip dan konfigurasi untuk membangun aplikasi secara otomatis), yang menghadirkan dukungan bagi versi bahasa pemrograman yang lebih baru serta berbagai peningkatan dan perbaikan dari sumber pengembang utama (upstream). Jika menggunakan Toolforge Build Service, disarankan untuk meninjau surel terbaru dari milis cloud-announce dan memperbarui konfigurasi build sesuai kebutuhan, guna memastikan bahwa perkakas yang digunakan tetap kompatibel dengan perubahan tersebut.
  • Wiki dokumentasi API Portal akan ditutup pada Juni 2026. Kunci API yang dibuat melalui API Portal akan tetap berfungsi sebagaimana mestinya. Titik akhir api.wikimedia.org akan dihentikan secara bertahap mulai Juli 2026. Dokumentasi yang sebelumnya tersedia di API Portal sedang dipindahkan ke mediawiki.org. Informasi lebih lanjut dapat dipelajari melalui halaman proyek yang tersedia.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Lebih lanjut

  • Tim WMDE Technical Wishes (inisiatif dari Wikimedia Deutschland yang berfokus pada pengembangan fitur berdasarkan kebutuhan teknis komunitas) tengah mempertimbangkan peningkatan pada penamaan referensi yang dihasilkan secara otomatis di VisualEditor. Para pengguna dipersilakan untuk meninjau solusi yang diusulkan serta berpartisipasi dalam proses permintaan tanggapan yang sedang berlangsung.

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 23 Maret 2026 16.50 (UTC)

Periode baru pemilihan dan pengusulan gambar pilihan

📢 Periode pemilihan dan pengusulan gambar pilihan telah dimulai!

Kami mengundangmu untuk ikut serta dalam memilih kandidat gambar pilihan dan mengusulkan calon gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk memilih atau mengusulkan gambar pilihan.

Pilih gambar (periode ke-15, 2026) Usulkan gambar (periode ke-16, 2026)

Anda menerima informasi ini karena nama pengguna Anda terdaftar dalam daftar langganan Gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk berhenti atau ingin menerima pemberitahuan seperti ini di masa depan.

Rachmat04 (bicara)  29 Maret 2026 10.17 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-14

The winner this Translation of the week is
en:Pulse (nightclub)

Please be bold and help translate this article!


Pulse was a gay bar, dance club, and nightclub in Orlando, Florida, founded in 2004 by Barbara Poma and Ron Legler. On June 12, 2016, the club was the scene of the second-deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history, and the second-deadliest terrorist attack on U.S. soil since the September 11 attacks. Forty-nine people were killed and 58 other people were injured.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 30 Maret 2026 02.37 (UTC)

Berita Teknis: 2026-14

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Sorotan mingguan

  • Versi Beta dari Abstract Wikipedia, proyek baru Wikimedia yang tidak terikat dengan bahasa, telah diluncurkan pada pekan lalu. Proyek ini memungkinkan berbagai komunitas untuk menyusun artikel Wikipedia dalam bahasa asli mereka, yang kemudian dapat dengan mudah diakses oleh pengguna lain dalam bahasa masing-masing. Wiki ini dijalankan melalui serangkaian instruksi dari Wikifunctions, dan didukung oleh konten terstruktur yang berasal dari Wikidata. Baca selengkapnya.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Tim Pertumbuhan (Growth) sedang menjalankan uji A/B untuk mengevaluasi pesan yang lebih jelas dan ramah pengguna dalam mendorong pembuatan akun di berbagai wiki. Saat ini, ketika pengguna seluler yang belum masuk log mulai melakukan penyuntingan, mereka akan dihadapkan pada pesan peringatan yang terasa mendadak dan dapat mengurangi minat untuk melanjutkan kontribusi. Selain itu, kondisi ini juga menjadikan penyuntingan dengan akun sementara sebagai pilihan bawaan, alih-alih mendorong pengguna untuk membuat akun. Uji coba ini berlangsung di sepuluh Wikipedia, termasuk Wikipedia bahasa Arab, Prancis, Spanyol, dan Jerman. Baca selengkapnya.
  • Tim Aplikasi Wikimedia (Wikimedia Apps) mengundang Anda untuk memberi masukan mengenai cara proses penyuntingan seharusnya bekerja di aplikasi seluler Wikipedia. Diskusi ini berfokus pada upaya meningkatkan cara pengguna mengakses berbagai alat penyuntingan saat mereka mengetuk tombol "Sunting". Inisiatif ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk mengarahkan para pembaca yang mulai tertarik menyunting agar dapat menemukan jalur yang lebih ramah pengguna ketika mereka mulai berkontribusi.
  • Perihal berulang Lihat 45 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, sebuah masalah ketika pengambilan sitasi dari arsip surat kabar besar Newspapers.com tidak lagi berfungsi, akibat adanya pemblokiran pada permintaan di Citoid, kini telah berhasil diperbaiki.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 30 Maret 2026 19.24 (UTC)

Pembaruan Halaman Timnas Indonesia

Zulf, minta tolong pembaruan halaman [[Tim nasional sepak bola Indonesia]] agar lebih rapih. Terima kasih. Bull Jongker (bicara) 1 April 2026 04.46 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-15

The winner this Translation of the week is
en:Tofana di Rozes

Please be bold and help translate this article!


Tofana di Rozes (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 6 April 2026 12.27 (UTC)

Berita Teknis: 2026-15

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Ekstensi CampaignEvents kini dilengkapi dengan fitur baru untuk penetapan tujuan kelompok, yang memungkinkan para penyelenggara menetapkan dan memantau target acara, seperti jumlah artikel yang dibuat dan jumlah kontributor yang berpartisipasi, secara langsung. Di sisi lain, para peserta juga dapat bergerak menuju target bersama dan melihat dampak kolektif yang dihasilkan seiring berlangsungnya acara. Fitur ini kini telah tersedia di seluruh wiki Wikimedia. Pelajari lebih lanjut dalam dokumentasinya.
  • Daftar keinginan Fitur label daftar pantauan yang baru (yang diumumkan dalam Berita Teknis 2026-07) kini telah tersedia melalui VisualEditor, penyunting sumber, dan "watchstar" (pranala pantau). Sebelumnya, pemberian label hanya dapat dilakukan melalui EditWatchlist. Kini, di ketiga tempat tersebut, tersedia kolom baru yang terletak setelah kolom masa kedaluwarsa.
  • Perihal berulang Lihat 23 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, masalah pada halaman pembicaraan di perangkat seluler yang menggunakan Parsoid, yang membuat halaman menjadi tidak dapat digunakan setelah munculnya tajuk bagian yang kosong, kini telah berhasil diperbaiki.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Fitur subreferensi, yang memungkinkan penyunting menambahkan keterangan pada referensi yang sudah ada tanpa perlu membuatnya dua kali, akan diluncurkan secara bertahap ke lebih banyak wiki pada akhir tahun ini. Wiki yang menggunakan gawai Reference Tooltips dianjurkan untuk memperbarui versinya (umumnya berada di MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js seperti ditunjukkan di sini) guna menjaga kompatibilitas. Gawai lain yang berkaitan dengan referensi juga berpotensi terdampak.
  • Seluruh edisi Wikinews dijadwalkan untuk ditutup dan dialihkan ke mode hanya-baca pada 4 Mei 2026. Meskipun seluruh konten tetap dapat diakses, tidak akan ada lagi penyuntingan atau penambahan artikel baru. Keputusan penutupan ini telah disetujui oleh Dewan Pengawas Wikimedia Foundation setelah melalui rangkaian diskusi yang panjang. Baca selengkapnya.
  • API tindakan (action API) selama ini menyediakan berbagai format keluaran sesuai permintaan. Salah satunya, yaitu format=php, akan segera dihentikan. Oleh karena itu, pastikan skrip atau bot yang Anda gunakan telah beralih ke format JSON. Perubahan ini diperkirakan hanya akan berdampak pada sebagian kecil skrip dan bot.
  • Halaman Special:NamespaceInfo kini juga memuat nama lain (alias) ruang nama. Sebagai contoh, "WP" digunakan sebagai alias untuk ruang nama "Project" ("Wikipedia") di Wikipedia bahasa Jerman.
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 6 April 2026 16.18 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-16

The winner this Translation of the week is
en:Very-low-calorie diet

Please be bold and help translate this article!


A very-low-calorie diet (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 13 April 2026 02.56 (UTC)

Periode baru pemilihan dan pengusulan gambar pilihan

📢 Periode pemilihan dan pengusulan gambar pilihan telah dimulai!

Kami mengundangmu untuk ikut serta dalam memilih kandidat gambar pilihan dan mengusulkan calon gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk memilih atau mengusulkan gambar pilihan.

Pilih gambar (periode ke-16, 2026) Usulkan gambar (periode ke-17, 2026)

Anda menerima informasi ini karena nama pengguna Anda terdaftar dalam daftar langganan Gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk berhenti atau ingin menerima pemberitahuan seperti ini di masa depan.

Rachmat04 (bicara)  13 April 2026 04.15 (UTC)

Berita Teknis: 2026-16

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Sorotan mingguan

  • Para penyunting berpengalaman diundang untuk menguji fitur Panduan artikel, yang dirancang untuk membantu penyunting dengan pengalaman lebih terbatas dalam membuat artikel Wikipedia yang terstruktur dengan baik dan sesuai dengan kebijakan yang berlaku. Petunjuk pengujian telah tersedia dan dapat diikuti sebagai panduan. Setelah meninjau kerangka artikel yang disediakan, mohon memberikan umpan balik melalui halaman pembicaraan proyek. Masukan tersebut akan digunakan untuk menyempurnakan fitur ini sebelum kemudian diterapkan pada Wikipedia percontohan untuk diterjemahkan dan disesuaikan dengan kebutuhan setiap komunitas. Sebuah video penjelasan mengenai fitur ini juga tersedia untuk disimak.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Di sejumlah besar wiki, kini semua pengguna yang telah terkonfirmasi otomatis (autoconfirmed users) dapat menggunakan halaman Special:ChangeContentModel untuk membuat halaman baru dengan model konten khusus, seperti daftar pesan massal, sehingga format halaman tersuai menjadi lebih mudah diakses. Untuk mengetahui statusnya di wiki masing-masing, silakan periksa halaman Special:ListGroupRights.
  • Tim Pertumbuhan (Growth) telah meluncurkan sebuah eksperimen pembuatan akun untuk mengevaluasi apakah penambahan tombol pembuatan akun pada bagian kepala halaman versi web seluler dapat meningkatkan jumlah pendaftaran akun baru sekaligus mendorong lebih banyak pengguna seluler untuk berkontribusi di berbagai wiki. Saat ini, eksperimen tersebut sedang berlangsung di Wikipedia bahasa Hindi, Indonesia, Bengali, Thai, dan Ibrani, serta menyasar 10% pengguna web seluler yang belum masuk log.
  • Perihal berulang Lihat 30 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, kendala yang menyebabkan VisualEditor berhenti pada proses pemuatan di perangkat Windows ketika animasi dinonaktifkan, kini telah berhasil diatasi.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Mulai akhir pekan ini, Penyunting filter penyalahgunaan yang telah mengaktifkan fitur beta Improved Syntax Highlighting akan menggunakan CodeMirror sebagai penyunting di halaman Special:AbuseFilter, menggantikan CodeEditor. Perubahan ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk menciptakan pengalaman pengguna yang lebih konsisten di berbagai jenis penyunting.
  • Perkakas dan bot yang mengakses API Notifications melalui action=query&meta=notifications perlu memperbarui izin OAuth atau BotPassword mereka agar juga mencakup akses ke notifikasi privat.
  • Karena adanya pembaruan pustaka, urutan daftar pada halaman kategori mungkin akan menjadi tidak berurutan mulai Senin, 20 April. Sebuah skrip migrasi akan dijalankan untuk memperbaikinya, dan proses ini dapat berlangsung dari beberapa jam hingga beberapa hari, tergantung pada ukuran wiki (bahkan hingga sekitar satu minggu untuk Wikipedia bahasa Inggris).
  • Perihal berulang Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 13 April 2026 15.18 (UTC)

Pertanyaan dari Pidopram di IBM PC (14 April 2026 08.12)

Salam, apa saja yang perlu diperbaiki. --Pidopram (bicara) 14 April 2026 08.12 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-17

The winner this Translation of the week is
en:Chromodoris willani

Please be bold and help translate this article!


Chromodoris willani, commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (bicara) 20 April 2026 02.34 (UTC)

Berita Teknis: 2026-17

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Sorotan mingguan

  • Setelah dua tahun pengembangan, Improved Syntax Highlighting, yang juga dikenal sebagai CodeMirror 6, akan diluncurkan dari tahap beta pada Selasa, 21 April. Fitur ini membawa peningkatan keterbacaan kode dan teks wiki, pengurangan kesalahan pengetikan, beserta manfaat lainnya bagi semua pengguna penyorot sintaks standar. Ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada sukarelawan Bhsd yang telah mengembangkan banyak fitur baru, termasuk pelipatan kode, pelengkapan otomatis, dan pemeriksaan sintaks.
  • Sebuah pembaruan besar untuk aplikasi Wikipedia di iOS kini sedang diluncurkan, dengan antarmuka yang didesain ulang agar selaras dengan desain visual terbaru Apple, "Liquid Glass". Silakan unduh versi terbaru dan telusuri pembaruannya.

Berita terbaru untuk para kontributor

  • Daftar bacaan merupakan fitur yang memungkinkan para pembaca menyimpan artikel ke dalam daftar untuk dibaca nanti. Fitur ini sedang dalam tahap beta di Wikipedia bahasa Arab, Prancis, Indonesia, Vietnam, dan Mandarin, serta secara bawaan untuk semua akun baru di semua Wikipedia.
  • Percobaan yang mengeksplorasi perluasan fitur Pratinjau Halaman ke versi seluler akan diluncurkan pada pekan tanggal 20 April di Wikipedia bahasa Arab, Inggris, Prancis, Italia, Polandia, dan Vietnam. Pratinjau Halaman merupakan jendela sembulan yang menampilkan keluku, paragraf pembuka, dan pranala untuk membuka artikel lengkap dari pranala berwarna biru, sehingga memudahkan pengguna dalam menemukan konten. Fitur ini sudah tersedia di versi desktop dan aplikasi. Lihat selengkapnya mengenai uji coba ini dan uji coba lainnya.
  • Di beberapa wiki, para penyunting yang sudah masuk log tetapi belum mengonfirmasi alamat surel mereka sekarang dapat melihat spanduk yang meminta mereka untuk lakukan hal tersebut. Dengan memiliki alamat surel yang terkonfirmasi, pengguna dapat memulihkan akses ke akunnya jika akun tersebut tidak dapat diakses. Baca selengkapnya.
  • Perihal berulang Lihat 15 tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan pemuatan lambat, tampilan pratinjau yang lambat, dan guliran yang lambat saat menyunting halaman wiki berukuran sangat besar di editor teks wiki 2017, serta masalah kinerja saat memilih, memotong, atau menempelkan konten, kini telah diperbaiki.

Berita terbaru untuk para kontributor teknis

  • Sebagai bagian dari upaya mempromosikan CodeMirror dari status fitur beta, seluruh pengguna kini akan menggunakan CodeMirror alih-alih CodeEditor untuk penyorotan sintaks saat menyunting halaman konten berformat JavaScript, CSS, JSON, Vue, dan Lua.
  • Layanan mirrors.wikimedia.org yang selama ini digunakan oleh pengguna Debian dan Ubuntu akan dihentikan dan tidak lagi berfungsi mulai 15 Mei. Sumber daya yang sebelumnya digunakan untuk layanan ini akan dialihkan ke opsi baru yang dinilai lebih baik. Sejumlah pengguna mungkin perlu beralih ke peladen lain yang diperkirakan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit. Informasi lebih lanjut tersedia untuk dibaca.
  • Tabel image dan oldimage akan dihapus dari wikireplicas. Jika perkakas atau kueri yang digunakan masih mengakses tabel image atau oldimage secara langsung, disarankan untuk segera memperbaruinya agar menggunakan tabel file dan filerevision sebelum 28 Mei.
  • Setelah penerapan terbaru mengenai pembatasan laju global API (global API rate limits) pada lalu lintas yang tidak teridentifikasi, Wikimedia Foundation akan melanjutkan upaya untuk memastikan penggunaan infrastruktur yang adil dengan mulai menerapkan pembatasan global juga pada lalu lintas API yang teridentifikasi, dimulai pada pekan terakhir April. Batasan ini sengaja ditetapkan setinggi mungkin guna meminimalkan dampak terhadap komunitas. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, seluruh pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik terbaru. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan pada dokumentasi Wikimedia APIs/Rate limits serta bagian Tanya Jawab.
  • Attribution API kini telah tersedia dalam versi beta. API ini berfungsi untuk mengambil informasi yang diperlukan dalam memberikan atribusi (kredit) terhadap artikel dan berkas media Wikimedia di mana pun konten tersebut digunakan. Dokumentasi referensi tersedia melalui halaman spesial REST Sandbox yang dapat diakses di seluruh wiki Wikimedia (misalnya REST Sandbox di Wikipedia bahasa Inggris). Umpan balik dapat disampaikan melalui halaman pembicaraan proyek.
  • Tidak ada versi MediaWiki baru dalam pekan ini.

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

MediaWiki message delivery 20 April 2026 14.59 (UTC)

Bagikan artikel ini

Share:

Daftar Isi

  1. Revisi MD Entertainment
  2. Berita Teknis: 2025-31
  3. Pertanyaan dari Galang57 (29 Juli 2025 09.32)
  4. Salam kenal
  5. Wikipedia translation of the week: 2025-32
  6. Berita Teknis: 2025-32
  7. Pertanyaan dari MUHAMMAD DAMI di Wikipedia:Penyangkalan umum (9 Agustus 2025 03.28)
  8. Pertanyaan dari MUHAMMAD DAMI di Wikipedia:Penyangkalan umum (9 Agustus 2025 03.29)
  9. Wikipedia translation of the week: 2025-33
  10. Pertanyaan dari KicanSR (11 Agustus 2025 20.25)
  11. Berita Teknis: 2025-33
  12. Pertanyaan dari TongkuAnton (14 Agustus 2025 01.56)
  13. Pertanyaan dari Revonanda (14 Agustus 2025 10.22)
  14. Wikipedia translation of the week: 2025-34
  15. Pertanyaan dari Aisah12 (18 Agustus 2025 17.55)
  16. Berita Teknis: 2025-34

Artikel Terkait

Pembicaraan Pengguna:Zulf/2024/Juni

apa nih ?😁 Page Pengguna:Rarani/TemplateStyles/a.css has no content. ●●●Zulf●●● talk 13 Maret 2024 14.13 (UTC) Terimakasih telah membantu saya membalikkan

Pembicaraan Pengguna:Vicky Zulf

Halo, Vicky Zulf. Selamat datang di Wikipedia bahasa Indonesia! Memulai Bacalah halaman Pengantar Wikipedia terlebih dahulu. Baca juga informasi tentang

Pembicaraan Pengguna:Zulf/2024/Agustus

content. Mohon pengertiaya ya!!! Hay hay Ada yang bisa saya bantu gak?? 🍃Zulf🍃talk 15 Juni 2024 13.35 (UTC) Halo bung kenapa artikel saya di hapus cepat

Jakarta Aktual
Jakarta Aktual© 2026