Bls: TKW
Saya bersedia membantu, tetapi ada beberapa urusan di Wikipedia bahasa Inggris yang hendak saya selesaikan dulu.Crisco 1492 (bicara) 7 Juni 2012 14.38 (UTC)
- Terjemahan sudah selesai, baiknya artikel TKW dirapikan oleh seorang penutur asli bahasa Indonesia.Crisco 1492 (bicara) 8 Juni 2012 08.12 (UTC)
- Kelihatannya cukup bagus; sayangnya sumber saya tidak cukup untuk mengembangkannya sampai menjadi AP. Kalau suka soal sastra, banyak banget tulisan tentang novel Indonesia yang ada di bahasa Inggris tetapi tidak di sini.Crisco 1492 (bicara) 8 Juni 2012 14.58 (UTC)
- Soal AB sepertinya ide yang bagus. Kalau soal artikel mengenai karya sastra, saya memang lebih banyak bergerak di Wikipedia bahasa Inggris karena itu bahasa ibu saya. Sampai ada sekitar 40 artikel mengenai sastra Indonesia (baik karya, majalah, maupun tokoh) yang saya tulis, dari Azab dan Sengsara hingga Ucu Agustin. Yang paling lengkap (Sitti Nurbaya, Belenggu, Atheis, dan Poedjangga Baroe) sudah diterjemahkan.
- Saya senang kalau WP bahasa Indonesia dapat lebih banyak artikel mengenai sastra. Banyak yang masih kurang, bahkan karya monumental sekalian (Layar Terkembang aja baru dibuat bulan lalu, padahal di Bahasa Inggris sudah setengah tahun lebih.)Crisco 1492 (bicara) 8 Juni 2012 16.00 (UTC)
- Mungkin karena kebanyakan pengguna WP bukan penggemar sastra, sehingga karya sastra sering diabaikan.Crisco 1492 (bicara) 9 Juni 2012 01.04 (UTC)
Re: Tertarik?
Baiklah, saya sendiri pernah membaca novelnya, jadi dengan senang hati saya menerjemahkannya. Saat ini telah saya birukan, namun belum selengkap yang di EN. Insya Allah jika ada waktu lagi, akan saya sempatkan mengembangkannya kembali. RahmatdenasMengecat 10 Juni 2012 05.27 (UTC)
re:Izin
Sebenarnya bukan tidak diteruskan tapi ditunda dulu, soalnya Kota Padang kan sudah jadi Artikel Pilihan, cuma masih perlu banyak pembenahan. Saya sekarang lagi ngejar target Artikel Pilihan baru. Apa saya perlu buka bak pasir baru ya, tapi takut kebanyakan. AADC dan Dewa 19 sudah pasti saya lanjutkan. Mungkin agak sedikit lama, soalnya saya sedang sibuk persiapan UAS di kampus. —blue§atellite 23 Juni 2012 04.40 (UTC)
 |
Mohon kiranya Anda dapat berpartisipasi lebih lanjut untuk memberikan komentar, pendapat, ataupun saran di sini .
Terima kasih dan salam sejahtera. ΑΠδΓɛ ✉ 13 Juli 2012 06.37 (UTC) |
|
 |
Mohon kiranya Anda dapat berpartisipasi lebih lanjut untuk memberikan komentar, pendapat, ataupun saran di sini .
Terima kasih dan salam sejahtera. SpartacksCompatriot lapak stensil 30 September 2012 04.25 (UTC) |
|
Re: Taman Sitti Nurbaya
Terima kasih, menurut saya anda sudah layak mendaftarkan diri menjadi editor Wikipedia, jika permohonan anda dikabulkan, artikel yang baru anda buat dapat memiliki status terperiksa. Oh ya artikel yang anda buat tersebut sepertinya sudah diperiksa oleh editor lain. Salam, VoteITP (bicara) 2 November 2012 11.30 (UTC)
