Sumber: Lihat artikel asli di Wikipedia
Terima kasih banyak atas kontribusi anda. Tetapi perlu diingat bahwa jangan terlalu ngasal dalam menerjemahkan, karena bisa dihapus sewaktu-waktu sama admin wiki yang lain. Salam. flixwito ^(•‿•)^ 22 Juli 2018 17.36 (UTC)
@flixwito ^(•‿•)^ Saya selalu berusaha untuk memeriksa terjemahan sebelum diterbitkan, khususnya frasa frasa bahasa inggris yang kurang pas jika dibiarkan menggunakan terjemahan mesin. Bagi saya fitur content translation dapat mempersingkat waktu dalam menerjemahkan, ketimbang memulai artikel dari 0. Kebetulan saya masih baru sehingga belum begitu paham penggunaan fitur-fitur wikipedia lainnya. Saya mohon bimbingannya. Pengguna:Akmal agassi
@Akmal agassi: Well, itulah kenapa saya beritahu dulu, jangan sampai admin yang turun tangan. Mohon tidak berkecil hati dan tetap semangat merapikan artikel-artikel anda. Kalau mau memperbaiki artikel, kasih saja tulisan {{inuse}} di bagian paling atas, supaya tidak langsung dihapus. Salam. flixwito ^(•‿•)^ 29 Juli 2018 14.10 (UTC)
@Veracious: Baik, terima kasih atas informasinya. Semoga saya dapat terus berkontribusi untuk WBI dengan baik. Hormat saya, Pengguna:Akmal agassi
@Akmal agassi: Sebenarnya masih ada satu lagi yang anda lewatkan. Mohon lihat video -> berikut ini. Semoga membantu. flixwito ^(•‿•)^ 7 Agustus 2018 14.32 (UTC)
@Veracious: Oke, terima kasih atas tips nya. Akan saya teliti kembali setiap artikelnya. Tolong beritahu saya segera jika ada tulisan saya yang tidak sesuai dengan aturan wiki, akan saya koreksi secepat mungkin. Metal Zero-1 (bicara) 7 Agustus 2018 23.56 (UTC)
@Akmal agassi: Hmm, apa lagi ya...
Semoga membantu. flixwito ^(•‿•)^ 8 Agustus 2018 11.17 (UTC)
Maaf terlambat membalasnya. Artikel 8.8 cm KwK 43 sudah saya kembalikan, silakan diperbaiki terjemahannya. Terima kasih. Mimihitam 27 Juli 2018 08.23 (UTC)
Sudah saya kembalikan kedua artikelnya Mimihitam 2 Agustus 2018 11.17 (UTC)
Keduanya telah dikembalikan Mimihitam 4 Agustus 2018 15.38 (UTC)
Sudah saya kembalikan ketiganya Mimihitam 7 Agustus 2018 05.49 (UTC)
Sudah dikembalikan. Terima kasih banyak atas kerja kerasnya dalam memperbaiki artikelnya. Sangat diapresiasi. Terima kasih. Mimihitam 7 Agustus 2018 13.46 (UTC)
Hai Akmal agassi! Bulan Asia Wikipedia sudah berjalan selama hampir satu minggu. Selama seminggu berjalan, sudah ada sekitar 80 artikel baru dibuat oleh 9 peserta. Mereka sudah berjuang membuat artikel ensiklopedia yang dapat digunakan sebagai pengetahuan bersama, baik Anda, teman-teman, atau bahkan kerabat dekat Anda sendiri. Jika Anda sudah bergabung sebagai peserta, mari tingkatkan jumlah artikel baru dari Anda sendiri dan pastikan artikel tersebut memenuhi kriteria penilaian. Apabila Anda baru mendengar "Bulan Asia Wikipedia" dan ingin bergabung, klik tombol di bawah ini untuk melihat syarat dan ketentuannya.
Bulan Asia Wikipedia akan berlangsung hingga 30 November 2018. Pastikan Anda berpartisipasi di dalamnya.
Oh ya, apakah kami sudah menyebutkan hadiahnya? Peserta yang artikelnya memenuhi kriteria dan telah membuat sedikitnya 5 (lima) artikel akan mendapatkan suvenir dari komunitas Wikimedia internasional. Tentunya hadiah menarik lainnya akan menunggu diumumkan.
Well, kenapa menunggu hadiahnya jika Anda bisa memperolehnya dengan mudah?
[[Wikipedia: Bulan Asia Wikipedia|]]
Hai Akmal agassi! Bulan Asia Wikipedia 2018 tersisa 13 hari lagi. Apabila Anda belum mendaftar, klik tombol Daftar sekarang! di bawah dan mulailah buat artikelnya.
Jika Anda sudah mengirimkan artikel yang Anda buat ke Fountain, maka artikel Anda kemungkinan sedang dinilai oleh juri. Apabila Anda merasa bahwa artikel yang Anda kirimkan belum ditandai dengan nilai, periksa kembali artikel Anda apakah sudah sesuai dengan kriteria di ketentuannya?
Juri akan memberikan waktu bagi artikel yang belum layak dinilai dengan harapan artikel tersebut dapat diperiksa lebih lanjut oleh peserta. Umumnya, juri akan memeriksanya setiap hari pukul 20.00 WIB, dan apabila artikel yang Anda kirimkan jauh-jauh hari belum ada nilainya, kemungkinan artikel Anda …
Silakan periksa kembali artikel yang telah Anda kirimkan ke perkakas penilaian. Perbaiki dan sesuaikan dengan pedoman penulisan Wikipedia jika belum sesuai. Anda masih memiliki 13 hari lagi untuk memperbaikinya. Apabila memerlukan bantuan lebih lanjut, hubungi juri Bulan Asia Wikipedia 2018.
Kami tunggu artikel selanjutnya dari Anda, dan kami berharap artikel-artikel tersebut menjadi Artikel Pilihan di kemudian hari. Atas nama panitia Bulan Asia Wikipedia 2018, kami mengucapkan terima kasih atas waktu Anda di Bulan Asia Wikipedia 2018 ini. ;)
Halo Akmal agassi! Bulan Asia Wikipedia 2018 tersisa 5 hari lagi. Anda masih punya kesempatan untuk menjadi peserta Bulan Asia Wikipedia 2018. Klik tombol Daftar sekarang! di bawah ini, dan buatlah artikel baru bertopik Asia (selain Indonesia) sebanyak-banyaknya lalu kirimkan ke Fountain untuk dinilai!
Jika Anda sudah mengirimkan artikel yang Anda buat ke Fountain, periksalah sekali lagi! Apabila Anda melihat artikel yang Anda kirimkan belum dinilai, periksa kembali artikel Anda apakah sudah sesuai dengan kriteria dalam ketentuannya atau belum. Beberapa masalah umum yang ditemukan dalam artikel:
( teks di sini… ), sederhana tetapi penting;Anda memiliki waktu hingga 30 November 2018 untuk memperbaiki artikel yang belum memenuhi kriteria. Setelah periode Bulan Asia Wikipedia 2018 selesai, artikel yang tidak memenuhi kriteria ini tidak akan dinilai. Apabila memerlukan bantuan lebih lanjut, hubungi juri Bulan Asia Wikipedia 2018.
Kami tunggu artikel terbaik dari Anda, dan kami berharap artikel-artikel rintisan Anda menjadi Artikel Pilihan di kemudian hari. Terus semangat hingga akhir! ;)
Hai Akmal agassi! Bulan Asia Wikipedia 2018 sudah hampir berakhir. Terima kasih atas partisipasi Anda dalam mengembangkan artikel-artikel baru di Wikipedia bahasa Indonesia!
Artikel-artikel yang telah Anda kirimkan sebagian besar sudah dinilai oleh juri Bulan Asia Wikipedia 2018. Anda dapat memeriksanya di Fountain. Apabila Anda menemukan kejanggalan maupun kesalahan dalam pemeriksaan, jangan sungkan mengabari salah satu juri. Terkadang juri juga dapat melakukan kesalahan yang tak disengaja. ;)
Waktu pengiriman artikel masih tersedia 10 jam lagi hingga 1 Desember 2018, 06.59 WIB. Jika masih ada semangat untuk membuat artikel, silakan kirimkan ke perkakas penjurian. Ingat, batas waktu pengiriman artikel terakhir adalah 1 Desember 2018, 06.59 WIB. Perkakas penjurian akan menutup secara otomatis sehingga Anda tidak dapat mengirimkan lagi artikel jika melewati batas waktu yang ditentukan.
Atas nama panitia lokal Bulan Asia Wikipedia 2018, kami mengucapkan terima kasih banyak atas sumbangsih artikel baru dari Anda. Mudah-mudahan semangat mengembangkan Wikipedia bahasa Indonesia terus berlanjut hingga Bulan Asia Wikipedia selanjutnya.
Halo Akmal agassi! Ini adalah pemberitahuan bahwa Anda merupakan salah satu peserta Bulan Asia Wikipedia 2018 yang terpilih untuk mendapatkan bingkisan dari Wikimediawan karena Anda telah membuat sedikitnya 4 artikel di Wikipedia bahasa Indonesia. Agar bingkisan tersebut dapat menemukan jalannya ke tempatmu, kami membutuhkan detail yang akan kami gunakan untuk mengirimkan bingkisan tersebut.
Klik pranala di bawah untuk mengisi data Anda. Pastikan Anda telah mengisinya sebelum 10 Januari 2019 sehingga kami dapat mengirimkannya segera dan Anda tidak perlu menunggu lama. ;)
Saya sendiri bukan ahli militer, jadi soal ketepatannya saya tidak bisa berkomentar. Tapi sepintas saya lihat sudah OK kok, dan Anda juga mengambilnya dari sumber yang sudah ada, jadi bukan neologisme.
Kalau Anda bersedia, Anda bisa masukkan daftar padanannya di sini untuk membantu pengguna2 yang lain juga: Wikipedia:Panduan_dalam_menerjemahkan_artikel#Glosarium_istilah_teknis Mimihitam 30 Desember 2018 01.46 (UTC)
Langsung saja diperbaiki, dan kalau ada bagian yang sudah selesai diperiksa, diberi tanda di halaman proyekwikinya supaya yang lain tahu bagian mana yg masih perlu diperiksa. Sebagai catatan, kadang kalimatnya terkesan masuk akal kalau dibaca dlm bahasa Indonesia,tp kalau dibandingkan dgn versi Inggrisnya ternyata terjemahannya salah. Jadi harus dibandingkan lagi semuanya dgn versi Inggrisnya. Terima kasih banyak
. Saya juga akan bantu lanjutkan periksa pelan2. Mimihitam 30 Desember 2018 08.56 (UTC)